accueil
liste des albums
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou




autre couverture

autre couverture

Sambo le petit noir
Helen Bannerman - illustrations Gustaf Tenggren - éditeur Deux Coqs D'or - collection Petit Livre D'argent -

j'ai pu me procurer cette édition récente (juin 05) à la Fnac (magasin Les Halles à Paris) en février 06
vu aussi sur
amazon
kelkoo livres
cultura
alapage

si vous ne pouvez pas vous le procurer, voici les pages de l'album

C'est le site d'Anne-Marie, enseignante en grande section à Paris qui veut partager son expérience avec les enseignants et les parents. Elle propose des fiches par thèmes, par activités, des idées en arts plastiques, des histoires à écouter en MP3 . propose d'écouter l'histoire racontée par "Grand-mère Paule"

une page d'activités de lecture à partir d'idéogrammes

Publié en 1899, ce conte mettant en scène le jeune Sambo, tomba en disgrâce dans les années 1970. L'illustrateur a choisi de resituer l'histoire en Inde
la même histoire a été aussi éditée sous le titre "Le grand courage du petit Babaji"
- Helen Bannerman - Fred Marcellino (illustrations) - éditions Bayard jeunesse - oct 1998
on peut comparer les deux histoires qui ne varient que par quelques petits points de détails.

une histoire approchante:

Les quatre loups - Alain Gaussel - Caroline Dall'ava (illus.) - Syros jeunesse (avr 2009) coll.Paroles de conteurs
Un petit garçon qui se promène dans la forêt est confronté successivement à quatre loups. Au loup du matin, au loup du midi et au loup du soir, il offre un bonbon et se fait trois amis. Mais le soleil se couche et le loup de la nuit, fort affamé, surgit... (à partir de 6 ans)

autres couvertures:
édition 2007 - Rémi Saillard (illus.) édition 2002 édition 1997
écouter un rugissement de tigre - tout sur les tigres
quand on a choisi un livre à raconter, je demande aux enfants d'observer l'illustration de la couverture et d'émettre des hypothèses sur l'histoire.
puis, je lis le titre et nous affinons nos indices de lecture; je leur explique aussi ce que signifient les mots: auteur, illustrateur, éditeur.
pour un conte, j'essaie de me procurer différentes éditions car souvent les histoires varient un peu, et nous pouvons nous amuser au jeu des différences.
... toutes les pages d'exercices de cet album sont au format PDF ...
visibles avec Adobe Reader en cliquant sur l'intitulé, enregistrables et imprimables
pensez à faire une mise à jour de votre version pour une meilleure visison des documents au format PDF
critiques, suggestions, remarques, questions m'aideront à améliorer ce site, laissez-moi votre avislivre d'or
manipulations et jeux doivent toujours précéder les éventuels exercices écrits
on peut imprimer certaines feuilles d'exercices sur du carton léger (genre bristol)
plastifiées et découpées, elles feront des cartes de manipulation collectives, résistantes et réutilisables par tous (notamment les tps).

apprentissage langage - langue orale -

GS
  • sur le modèle du titre, les enfants se sont trouvés des qualifiants pour les prénoms de la classe (ils ont cherché des mots gentils ou très évocateurs pour eux avec l'accord des intéressés bien sûr):
    - clarisse, la petite rousse
    - saadia, la grande marocaine
    - bruno, le gentil bagarreur
    - rémi, le moyen timide
    - catherine, la petite chinoise
    - marine, la belle guadeloupéenne
    - léo, le garçon pâle... etc

  • nous avons cherché d'autres animaux sauvages et carnivores de la jungle : lion, panthère, léopard, loup, vautour, python etc ...
  • par opposition, nous avons fait l'inventaire des animaux qui n'auraient pas voulu manger Sambo car ils ne sont pas carnivores : éléphant, girafe, hippopotame, rhinocéros, zèbre, gazelle, singe ...

MS et PS

  • et si Sambo avait été une petite fille ... quels auraient été ses cadeaux ? (rester dans le même registre de l'habillement et des accessoires)
    exemples : "une jupe - un corsage - des sandales - des lunettes de soleil"
  • et si Sambo avait été une dame ...
    exemples : "une robe, un collier, des chaussures à talons hauts, un sac à main"
  • et si Sambo avait été un monsieur ...
    exemples : "un pantalon, une chemise, une casquette, une montre"
  • qu'auriez-vous aimé avoir ? en choisir 4 seulement (toujours dans le même registre)
    exemples donnés par des enfants:
    "des sandales à paillettes, des chouchous roses, un tee-shirt barbie, un pantalon "qui cache les chaussures" (!)
    "des tennis spiderman, un pantalon de militaire, un sac à dos, une montre"

apprentissage langage - lecture -

découvrir le monde - maths -

apprentissage langage - graphisme écriture -

découvrir le monde - perception -

"pourquoi les tigres ont-ils fondu en tournant autour de l'arbre ? est-ce que nous aussi on peut fondre si on court vite ?"
ces questions posées par les enfants nous ont permis de réaliser un certain nombre d'observations et d'expériences :

  • nous nous sommes interrogés sur les conséquences de la vitesse de rotation :
    *transformation des matières
    - mélange : quand on a fait la pâte à crêpes dans le mixer, les ingrédients se mélangent et on ne reconnaît plus ce qu'on a mis
    - changement d'aspect et de couleur : du liquide au solide, la crème blanche est devenue du beurre jaune dans la baratte, les blancs des oeufs transparents sont devenus solides et blancs dans le mixer.
    - séparation : quand on essore la salade ou le linge, l'eau est d'un côté et linge ou salade de l'autre.
    *position et mouvement des choses qui tournent : quand elles sont attachées comme les tigres et quand elles sont libres
    - sur le tourniquet avec les enfants eux-mêmes en se donnant la main (on tombe moins et on va plus vite mais ça tire les bras) et sans se donner la main (on est ejecté ou alors il faut bien s'accrocher à la barre) mais on n'a pas fondu !...
    - sur les plateaux tournants avec des petits objets et on a constaté que plus on les faisait tourner vite, plus les objets étaient envoyés loin ; cela a même donné lieu à des concours.
    *température:
    - quand on court on se réchauffe, et plus on court vite et longtemps, plus on a chaud ... on ne fond pas, mais on transpire !
    - quand on a fait des crêpes, le beurre a fondu dans la poêle parce que ça chauffe.
  • nous avons recensé et observé les machines qui tournent : l'essoreuse à salade, la centrifugeuse à jus de fruits, le mixer, la machine à laver le linge, le tourniquet de la cour, les plateaux tournants dont on se sert pour les jeux de société, une toupie, la bétonnière du chantier d'à côté, une baratte à beurre.

les enfants ont conclu: "si on court vite et longtemps, on peut transpirer, peut-être que ça fait maigrir, mais on ne peut pas fondre ! Les tigres, non plus ils ne peuvent pas fondre comme ça ou alors il faudrait les faire cuire ! On n'est pas comme du beurre, on a des os durs qui ne peuvent pas disparaitre. Mais, quand il fait chaud, très chaud, il ne faut pas rester trop au soleil et ne pas courir".

Nous avons aussi rétabli une vérité : les tigres vivent en Asie et plus particulièrement en Inde et pas en Afrique !...

découvrir le monde - utiliser un ordinateur
"Les jeux de Picandou" (jeux en ligne)
puzzle de la couverture de l'album

jeu du morpion avec des tigres (aligner 3 têtes de tigre de la même couleur)

colorier une tête de tigre

vivre ensemble - poésies comptines -

agir, s'exprimer avec son corps -
suggestions de prolongements en motricité

  • tourner
    - faire des petites rondes autour d'un objet sans le toucher ni le déplacer
    - faire tourner les rondes à des vitesses différentes selon la consigne sans se lâcher les mains
    - utiliser, si on en a la possibilité, le tourniquet de la cour en variant les positions : intérieur ou extérieur , se tenir les mains, tenir les barres,
  • courir par groupe de 4 - se poursuivre mutuellement et essayer d'attraper la queue du tigre : un foulard accroché au dos d'un camarade.
  • course relais des vêtements : prévoir 2 séries identiques de 4 pièces de vêtements faciles à mettre et à ôter, par-dessus les vêtements des enfants (un blouson, des chaussons, un pantalon large, ombrelle ou parapluie). Faire deux équipes (3 ou 4 enfants au début), les coéquipiers sont répartis sur une ligne (chacun dans un cerceau figurant un arbre). Le premier enfile toutes les pièces de vêtements et court jusqu'à son équipier suivant, puis ôte les pièces de vêtements que son équipier doit enfiler à son tour et ainsi de suite jusqu'au dernier équipier qui doit retourner au point de départ. L'équipe qui a terminé la première a gagné. (on peut varier le nombre et le genre de pièces de vêtements en fonction de l'âge des enfants).

sensibilité, imagination, création -
suggestions de prolongements en peinture - arts plastiques -

vivre ensemble - sensibilité, imagination, création -
suggestions de prolongements en bricolage - travaux manuels - cuisine -

  • nous avons demandé aux mamans de nous indiquer leur recette de crêpes puis nous les avons comparées et en avons expérimentées quelques unes.
  • nous avons fait des crêpes : voir la recette que nous avons utilisée (nous avons versé du chocolat au moment de la cuisson pour faire des crêpes tigrées comme dans l'album).
d'autres albums sur les tigres qui vivent en Asie et plus particulièrement en Inde et pas en Afrique ! ....(par ordre décroissant de parution - liens vers amazon)
Un tigre en tutu - Fabi Santiago - Hatier jeunesse (mar 2016)
Le tigre Max a un rêve, celui de devenir un grand danseur à Paris, de faire des pirouettes et des pliés. Il met tout en oeuvre pour le réaliser. (à partir de 3 ans)

Tigre et léopard - Dahlov Ipcar - Albin Michel-Jeunesse (sep 2015)
Un petit léopard et un petit tigre s'ennuient chacun de leur côté. Ils décident de partir chasser seuls pour la première fois. Au coeur de la jungle, ils se rencontrent et deviennent amis. Ils mettent au point un système leur permettant de se partager équitablement leurs proies : les tachetées seront pour le léopard et les rayées pour le tigre. (à partir de 3 ans)

M. Tigre se déchaîne - Peter Brown - Circonflexe (mar 2014)
Monsieur Tigre en a assez de toujours bien se tenir. Il va donc fuir de la ville pour retourner dans la jungle et retrouver ses origines et sa vraie nature. (à partir de 4 ans)
Le tigre blanc du mont Baekdu - Soo-Gil Ahn - Clair de lune (juin 2013) coll. Petit Pierre et Ieiazel - traduit du coréen
Qui a déjà vu un tigre blanc ? Baekho est rejeté par les autres parce que son pelage est d’une couleur inhabituelle. Le bébé tigre blanc est triste de vivre loin de sa famille mais ne perd pas courage. Son cœur est plein d’amour et de générosité malgré l’adversité. Que va-t-il arriver au petit tigre ? Suivez pas à pas les aventures de Baekho qui deviendra le roi du mont Baekdu !
Kaichambi le bébé tigre - Soo-Gil Ahn - Clair de lune (juin 2013) coll. Petit Pierre et Ieiazel - traduit du coréen
Kaichambi a perdu sa mère et son frère, tués par l'ours noir. Il décide de se venger pour que les animaux de la forêt puissent vivre en paix.
Dans la jungle - Cyril Hahn - Millepages (mars 2013)
Un livre à trous où l'enfant part à la rencontre des habitants de la jungle asiatique. Un aigle observe les singes qui se réveillent puis des calaos s'envolent pour prévenir la jungle de la venue d'un tigre du Bengale bien menaçant. Il aperçoit un cerf dont il ferait bien sa proie mais il est dérangé par un cobra effrayant qui fait fuir le cerf. De page en page, un trou laisse entrevoir un animal. (à partir de 3 ans)

Pourquoi le tigre ne grimpe pas aux arbres - He Zhihong - Catherine Zarcate - Seuil Jeunesse (fév 2013) coll. Les minis contes du tapis
D'après un conte chinois traditionnel. Du temps où le tigre était encore un animal craintif et maladroit, il demanda à son cousin le chat de devenir son maître. Le chat lui apprit à bondir, rugir, saisir. Mais le tigre voulant le manger, le chat grimpa dans un arbre, technique qu'il avait préféré ne pas lui enseigner. (à partir de 4 ans)

ancienne présentation
Pourquoi le tigre ne grimpe pas aux arbres - Catherine Zarcate - Zhihong He (illus.) - Seuil Jeunesse (sep 2007)
Dans ce temps là, le tigre n'était pas celui que l'on connaît. Craintif et maladroit, il ne savait ni bondir, ni rugir. Même un lapin lui faisait peur. Un jour, il vit son cousin le chat et lui demanda de devenir son maître. L'apprentissage commença : bondir, rugir, saisir... Un jour, le tigre trouve le chat appétissant, le chat se réfugie dans l'arbre mais sans apprendre la chose au tigre. (à partir de 3 ans)
même conte
Le tigre et le chat - Eitaro Oshima - Ecole des loisirs (mar 2010)
Un conte traditionnel de Chine, où l'enfant apprendra pourquoi les tigres ne savent pas monter aux arbres, pourquoi les chats et les tigres ne s'aiment pas et pourquoi les chats préfèrent vivre avec les humains. Dans la forêt, vivent un grand tigre un peu maladroit qui ne sait pas chasser et un petit chat agile qui capture beaucoup de gibier. Un beau jour, le tigre va trouver le chat. (à partir de 6 ans)
Tavi le tigre : L'Inde - Lucile Galliot - Maurice Pledger (illus.) - Quatre Fleuves (fév 2013) coll.Petit tour du monde
Découvre les aventures de Tavi le tigre et rencontre les animaux qui vivent en Inde. (à partir de 3 ans)
Le tigre et la tolérance - Cerise bleue (oct 2012) coll. Valeurs
Jail est un tigre si fier de ses rayures qu'il décide de tout repeindre en noir et jaune. Un jour pourtant, il s'aperçoit qu'il avait tort. Un conte moderne sur le thème de la tolérance. (à partir de 4 ans)
Le tigre et le sage - Andrew Fusek Peters - Diana Mayo (illus.) - 1 2 3 Soleil (fév 2012) coll. Contes d'animaux
Dans ce conte originaire d'Inde, un sage, qui se trouve face à face avec un tigre rusé et affamé, fait appel au jugement des animaux de la jungle. (à partir de 4 ans)
Le renard qui dompta le tigre - un conte d'Asie - Albena Ivanovitch-Lair - Aurélie Guillerey (illus.) - Père Castor-Flammarion (jan 2012) coll. Les Mini classiques du Père Castor NE
Un jeune tigre affamé s'apprête à bondir sur sa proie, un animal qu'il ne connaît pas. Mais il est arrêté dans son élan par l'animal, un renard, qui lui affirme qu'il est le roi des animaux. D'abord incrédule, le tigre commence à douter et finit par accepter la proposition du renard : vérifier auprès des autres animaux son affirmation... Un conte de la tradition asiatique. (à partir de 4 ans)
Je suis né tigre - Stéphane Servant - Antoine Déprez (illus.) - Bilboquet (oct 2011) coll.Les messagers
Je suis né tigre, c’est l’histoire d’un tigre. Capturé dans son milieu naturel, il a voyagé longtemps à bord d’un bateau. Puis s’est retrouvé dans un cirque, où on lui demandait de faire des numéros, puis de faire le sauvage, le méchant. Mais « Je suis un tigre, pas un sauvage » dit le tigre. Un tigre qui a trouvé des amis parmi les autres animaux, avec lesquels il a inventé une langue commune, la musique. Un tigre qui, avec ses amis, est finalement libéré par le petit clown blanc qui un jour a ouvert toutes les cages. Une histoire qui ressemble à celle que beaucoup d’animaux ont vécu, mais également beaucoup d’hommes ... Une histoire qui parle de capture et de liberté, mais aussi par métaphore de l’esclavage, et dont la puissance résonne fort et profondément. (à partir de 5 ans)
Le Tigre et la Tortue - James Rumford - Circonflexe (juin 2011)
Un tigre et une tortue deviennent ennemis quand une fleur tombe entre eux et que chacun d'eux la veut. (à partir de 5 ans)
Le tapis en peau de tigre - Gerald Rose - Albin Michel-Jeunesse (mai 2011)
En voyant un serviteur du rajah battre des tapis dans les jardins du palais, un tigre solitaire et mal en point décide de se faire passer pour un tapis en peau de tigre afin de mener la vie de château. (à partir de 4 ans)

Tout est si beau à Panama : le voyage d'un petit tigre et d'un petit ours qui cherchaient Panama - Janosch - Joie de lire (fév 2011) NE
Petit Ours et Petit Tigre vivent dans leur maison au bord de la rivière. Un jour, une caisse étiquetée Panama et sentant bon la banane échoue sur le rivage. Les deux compères décident de partir à la conquête de ce pays fabuleux, mais après un long périple et de nombreuses rencontres, les voilà revenus à leur point de départ. (à partir de 6 ans

Je te guérirai, dit l'ours - Janosch - Casterman (aoû 1999) coll.Histoires six & plus
Petit Tigre ne se sent vraiment pas bien. Il a mal à une patte, à l'autre, et aussi derrière, devant, en haut, en bas. Finalement, Petit Tigre a mal partout. Petit Ours et ses amis vont tenter de le guérir. (à partir de 6 ans)
Un vélo pour Petit Tigre - Janosch - Flammarion (avr 1996)
Tatie Oie, Petit Ours et Gros Ours mettent en commun leurs économies pour offrir à Petit Tigre un Cycle Super Tigre. Mais avant de partir découvrir de nouveaux horizons, Petit Tigre doit apprendre les règles élémentaires de circulation...
Bon anniversaire Petit Tigre - Janosch - Casterman (1990)

Une lettre pour le tigre ou comment le petit ours et le petit tigre ont inventé la poste et le téléphone - Janosch - Casterman (1983)
"Un petit ours est parti tout seul à la pêche. Il veut écrire à son ami le tigre. Mais comment faire ? La poste n'existe pas encore ! Une fois arrivé au bord de la rivière, il se met à écrire : Cher ami tigre, N'oublie pas de faire tout ce que je t'ai écrit hier, J'espère que tu vas bien. Bonjour rapide et bons baisers. Ton ami l'ours.
L'oie élégante passait par-là. - Pardon, madame, pourriez-vous porter cette lettre à mon ami le tigre ? - Désolée, dit l'oie élégante. Je n'ai pas le temps, je vais à un enterrement. Passa ensuite un gros poisson. - Pourriez-vous porter une lettre à mon ami le ... Mais le poisson était déjà parti ! Les poissons sont rapides, et peut-être un peu dur d'oreille. Puis arriva en trottinant la petite souris. Elle voulait bien prendre la lettre. Mais un petit vent bleu s'était mis à souffler. La lettre s'envola comme un cerf-volant... Et la petite souris avec !!!!" (à partir de 4 ans) résumé trouvé ici

Viens à la chasse au trésor ! ou Comment un petit ours et un petit tigre recherchèrent le bonheur - Janosch - Casterman (1980)
Tigre, ce petit tigre... - Malika Doray - MeMo (nov 2010) coll. Tout-petits memômes
Un petit tigre est décrit par l'énumération de ressemblances familiales : les oreilles de sa tante, le caractère de sa grand-mère... (3 ans à 6 ans)
Le chat qui voulait être un tigre - Jean Leroy - Bérengère Delaporte (illus.) - Les Éditions Les 400 coups (mai 2010)
Rayé est un chat de salon. Il aurait bien pu se contenter de passer des journées tranquilles auprès de son maître. Mais le petit félin rêve d’une vie sauvage et surtout d’être couronné Roi de la jungle. À la maison, Rayé s’imagine en forêt : il bondit, s’accroche au divan et aux rideaux, éprouvant durement la patience de son maître. Un jour, le brave homme en a assez et prend une décision qui changera à tout jamais leurs vies.
Il me rend chèvre ! - Jeanne Willis - Tony Ross (illus.) - Milan jeunesse (mai 2010)
Bêlla, une chèvre, désire avoir un enfant plus que tout au monde. Ne pouvant en avoir, elle décide d'en adopter un. Cependant son petit se révèle jamais content : il rugit du soir au matin, n'aime ni le maïs, ni le foin, ni le trèfle, et devient au fil du temps grand et fort. Tandis que les chevreaux du troupeau disparaissent les uns après les autres, les soupçons se tournent vers le fils de Bêlla. (à partir de 6 ans)

Face au tigre - Chun-Liang Yeh - Pauline Kalioujny (illus.) - HongFei cultures (avr 2010) coll. En quatre mots
Ces deux fables chinoises mettent en scène le tigre, roi de la forêt craint de tous. Tous, sauf le renard et l'âne. Plein d'astuce, le renard invite le tigre à marcher derrière lui. Tous les animaux s'enfuient sur leur passage, laissant le tigre impressionné par la puissance supposée du renard. Quant à l'âne, trop sûr de lui et ne supportant pas les provocations, il lui décoche une ruade. (à partir de 6 ans)
Le tigre, le singe et l'homme - Catherine Vaillant (illus.) - L'Harmattan (jan 2010) coll. Contes des quatre vents - Ed. multilingue
Le tigre se déclare le maître des animaux car aucun d'eux ne peut le battre. Le singe va le mettre sur la route de l'homme pour lui prouver le contraire... (à partir de 3 ans)
Le lapin et le tigre - Christian Roux - Bernard Chèze - Seuil Jeunesse (oct 2009) coll.Petits contes du tapis
Ce conte chinois malicieux nous apprend qu’il vaut souvent mieux être petit et rusé que grand et puissant: Le tigre Shorka a décidé de ne plus chasser et de se faire livrer chaque midi un animal en guise de repas. Le lapin se dévoue le premier et rassure ses amis en leur assurant qu'il trouvera un moyen de se débarrasser de ce tyran. (à partir de 3 ans)
Le grand plouf ! - Thomas Taylor - le Ballon (mai 2009) coll. Sac à malices
Clovis est un petit tigre qui a peur de l'eau. Mais un jour, il doit vaincre ses peurs et faire preuve de générosité pour sauver ce qu'il croit être un autre tigre, en train de se noyer. (à partir de 3 ans)

Le tigre aux sourcils blancs - Lee Jin-Suk - Baik Dae-Seoung - Chan-ok (avr 2009) coll. Perles du ciel
Trad. du coréen : Depuis plus de cent ans, un tigre aux sourcils blancs vit dans les montagnes. Dès qu'il soulève l'un de ses sourcils, il devine les pensées des autres. Grâce à ce pouvoir, il éloigne les voleurs et protège le village. Mais malgré sa gentillesse, l'animal reste solitaire. Un jour pourtant, un vieillard lui présente une petite fille qui peut lire dans ses pensées et l'aider à exaucer son voeu. (à partir de 3 ans)

http://chan-ok.com/category/le-tigre-aux-sourcils-blancs/ (pour lire l'histoire)

Conte du soleil et de la lune - Young-Hee Shin - Chan-ok (mars 2009) coll.Perles du ciel
Un tigre affamé, attaque une femme qui transporte des gâteaux de riz et parvient à tous les manger. Pas encore rassasié, le tigre se dirige vers le village où il croise un frère et sa soeur qui lui opposent une belle résistance. Un conte traditionnel coréen qui traite des rapports entre frère et soeur et de la force de la solidarité face à l'adversité. (à partir de 6 ans)

http://coree.files.wordpress.com/2008/02/fiche-conte-du-soleil-et-de-la-lune.pdf (pour lire l'histoire et voir des illustrations)
Tigres à la queue leu leu - Moon-hee Kwon - Quiquandquoi (oct 2008)
Un petit garçon paresseux est obligé de se mettre au travail. Il commence par cultiver la terre et met en place une idée ingénieuse : pour gagner de l'argent, il va capturer tous les tigres des montagnes. (à partir de 6 ans)
Les rayures du Tigre - Marie-France Comeau - Pierre Houde (illus.) - DE L'ISATIS (oct 2008) coll.Argo
conte vietnamien : Il fut un temps où les animaux et l’Homme parlaient la même langue et pouvaient se comprendre. À cette époque lointaine, le Tigre n’avait sur sa robe aucune rayure. Il était recouvert d’un magnifique manteau jaune uni. Comme il avait toujours faim, il rôdait souvent à proximité des villages car il appréciait la chair des bêtes que l’Homme élevait, en particulier celle du Buffle. Mais cet Homme si chétif qui n’avait ni crocs, ni griffes, ni venin, comment faisait-il pour dominer une bête aussi puissante que le Buffle ? Quel était son secret ? Pour le découvrir, le Tigre engagea la conversation avec le Buffle. Mal lui en prit… Un formidable conte vietnamien, connu dans toute l’Asie du Sud-Est, où la loi du plus rusé est de loin la meilleure ! (à partir de 3 ans)

même conte:
Le jour où le tigre a eu des rayures - Albena Ivanovitch-Lair - Régis Lejonc - Flammarion - (mar 2006) Coll. Les classiques du Père Castor
Un jour, un jeune tigre s'approcha d'un petit village du nord du Vietnam. Intrigué par les dires de nombreux animaux prétendant que l'homme leur était supérieur à tous, il voulut se mesurer à ce dernier...
Le tigre - Sylvaine Peyrols - Gallimard-Jeunesse (oct 2008) coll.Mes Premières Découvertes
Le tigre vit la nuit. La tigresse élève seule ses petits. Observons le plus puissant des félins. Retrouvons la panthère, le guépard et tous ses cousins.

Le tigre : Seigneur de la jungle - Stéphanie Ledu - Christine Ponchon (illus) - Agence Bios (photos) - Milan jeunesse (sep 2008) coll.Mini-patte
Des informations sur le tigre (son habitat, sa reproduction, son alimentation, etc.), agrémentées d'illustrations ludiques, retracent la vie du tigre d'Inde, sous la forme d'une histoire. En fin d'ouvrage deux pages sont consacrées aux rapports entre l'homme et l'animal et deux autres comparent le tigre avec les autres espèces proches. (à partir de 3 ans)

édition 2004

Song Ki et le tigre : Conte de Corée - Sophie de Meyrac - Virginie Marques de Souza (illus.) - L'Harmattan (avr 2008) coll.Contes des quatre vents
"Au temps où les tigres fumaient encore la pipe, dans le Pays du Matin Calme, au pied d'une montagne dans un village tranquille vivait une famille simple". A la mort de son père, Song Ki avait pris en charge toute la famille. Quand sa mère tomba malade, il partit dans la montagne chercher des racines de ginseng. Un joli conte sur la parole donnée, la justice et où vous apprendrez beaucoup sur le ginseng, le kaki et le tigre. Illustré en noir et blanc
Conte créé suite à une commande du Musée Guinet et raconté en 2005 au cours de l'exposition La poésie de l'encre. (à partir de 6 ans)
Le taël d'argent - Jean-Louis Le Craver - Rémi Saillard (illus.) - Syros jeunesse (avr 2008) coll.Albums paroles et conteurs
Une grand-mère pauvre trouve devant sa porte une pièce d'argent : c'est un taël magique, grâce auquel elle aura toujours autant de riz qu'elle en voudra... Mais un jour un tigre passe et lui réclame la pièce. La structure répétitive du conte est un régal pour les enfants : les objets s'engagent à aider la grand-mère et un à un, ils entrent en scène une fois que le tigre pénètre dans la maison. (à partir de 6 ans)

Jean-Louis Le Craver raconte "Le taël d'argent" - extrait de ce cd

5 Contes de Chine et du Tibet - raconté par Jean-Louis Le Craver - L'autre Label (sep 1996) - Comprend :
- Le chat tigre
- Le chachatatutu et le Phénix
- Celle qui tua sa mère (Cendrillon tibétaine)
- Et voilà le travail
- Le taël d'argent

Tigrrr - Nathalie Laurent - Soledad Bravi (illus.) - Ecole des loisirs (avr 2008) coll.Loulou et compagnie
Un tigre s'échappe et se retrouve dans de drôles d'aventures. (0 à 3 ans)
La pie, le tigre et le lapin - Ji-Hyun Lee - Sa Suk-Won (illus.) - Passage piétons (nov 2007)
En colère contre le lapin qui l'a empêché de manger le dernier petit des pies, le tigre décide de le dévorer. Mais le lapin a plus d'un tour dans son sac et à chaque fois il lui échappe par la ruse. (à partir de 3 ans)
Une amitié extraordinaire : L'histoire vraie d'une incroyable rencontre - Emmanuelle Grundmann - M. Lafon (nov 2007)
Documentaire émouvant sur quatre bébés animaux victimes des braconniers, deux orangs-outans et deux tigres. Ils sont récupérés par les autorités puis recueillis dans le zoo de Taman Safari en Indonésie. Ennemis dans la jungle, les animaux sont élevés ensembles et deviennent inséparables. Ouvrage voulant sensibiliser le lecteur aux espèces en voie de disparition. Tout public
Pic, Pic, Pic le Tigre - Édouard Manceau - Frimousse (oct 2007) coll.La p'tite étincelle
Avant Pic, Pic, Pic n'avait pas de moustaches. Attiré par le soleil, il a voulu l'attraper. Il a grimpé sur les mots de la page. Mais il est tombé et les mots ont dégringolé. Heureusement le roi de l'échelle a tout rangé et lui a attrapé des rayons de soleil pour lui faire de jolies moustaches. (à partir de 3 ans)
Surya et le tigre du Bengale - Armelle Modéré - Belin jeunesse (oct 2007) coll.Rêves de voyages
Surya habite à Patna, une ville du Nord-Est de l'Inde. Après l'école, le petit garçon prend son balai et son seau et propose ses services dans la rue. Un jour, un domestique du Grand Maharaja Elkar lui propose de gagner quelques roupies. Surya le suit et se rend au palais où une mission délicate l'attend : nettoyer la cage du tigre. (à partir de 3 ans)
Bon fils et le tigre sans sourcils - Byong Ho Han - Mi-Hae Lee (illus.) - Mijade (oct 2007)
Il était une fois un fils qui habitait avec sa mère dans une petite maison perchée à flanc de colline. Ils ont à peine de quoi vivre, mais ils sont heureux. Un jour, la mère tombe gravement malade. Appelé à son chevet, le médecin formule un sombre diagnostic : seuls les sourcils d'un tigre vivant peuvent lui permettre de se rétablir. (à partir de 3 ans)
Mon tigre volant - Laurent Brunel - Ecole des loisirs (oct 2007)
Angy a pour ami un tigre volant qui l'emmène se promener sur son dos. Malheureusement, cet ami n'est pas toujours présent, et lorsque Simon, la brute de l'école, commence à la molester, Angy se prend à douter de l'existence de son tigre. (à partir de 3 ans)
Petit tigre à carreaux - Andrei Ousatschev - Alexandra Junge (illus.) - Nord-Sud (oct 2007)
A la naissance du bébé tigre, ses parents ont un désaccord sur la façon de peindre ses rayures. Ils se disputent violemment et, pour les réconcilier, bébé tigre décide de se peindre lui même des rayures horizontales, comme le souhaitait son père, et verticales, comme le voulait sa mère. (à partir de 3 ans)
Deux petits tigres - Parragon (sep 2007)
Tig et Tag, deux petits tigres fripons, se sont égarés dans la jungle en suivant une grenouille qui faisait des bonds. Pour retrouver leur chemin, ils décident de suivre des empreintes de pattes dans la poussière. Avec des illustrations en relief. (à partir de 3 ans)
Le prince tigre - Chen Jiang Hong - L'Ecole des Loisrs (jan 2007 - réédition de 2005) coll.lutin poche
Dans la forêt, la tigresse pleure la mort de ses petits tués par des chasseurs. Un soir, elle attaque le village, dévore les hommes et les bêtes mais cela n'apaise en rien sa colère. Le pays est plongé dans la terreur. Le roi consulte la vieille Lao Lao qui lui explique que le seul moyen de la calmer est de lui donner son fils unique, Wen et qu'il ne lui arrivera aucun mal. (à partir de 5/6 ans)

Le tigre amoureux - Muriel Carminati - Barbara Martinez - Edition Callicéphale (nov 2006)
"Le tigre du cirque Caracol est amoureux de sa dompteuse. Ah, Clara, les compliments, les caresses de Clara... Hélas, il y a des concurrents, Culbuto l'équilibriste, Octopodi le jongleur, Konrad l'hercule, Satya le dresseur d'éléphants et même Victor le Monsieur Loyal. Le tigre en fait son affaire... "

exploitation de l'album sur le site (dans le cadre d'un thème sur le cirque)
Le Tigre - Jinny Johnson - Michael Woods (illus.) - Corbis (photos) - Gamma Jeunesse - Ecole active (nov 2006) coll.A la découverte des animaux
Guide d'observation et de découverte des moeurs et comportements du tigre à la fois dans son milieu naturel et au zoo : l'alimentation, les jeux, l'apprentissage de la chasse, la vie de famille. (à partir de 6 ans)

Kali la tigresse - Daniela De Luca - GEO jeunesse (juin 2006) coll. Les animaux du monde
Chaque livre de cette collection vous fera découvrir l'univers d'un animal avec : une histoire tour à tour émouvante, drôle et riche en actions ; de nombreux encadrés documentaires pour répondre à toutes les questions que vous vous posez sur sa façon de vivre ; un panorama de tous les autres animaux qu'il lui arrive de rencontrer. Avec des transparents et des dépliants à manipuler pour tout voir, tout comprendre. (à partir de 3 ans)

 

Tigres - Molly Grooms - Lucia Guarnotta - Yoyo (juin 2006) coll.Regardez nous sommes des...
Deux petits tigres explorent leur univers en compagnie de leur maman et découvrent leur espèce et leur famille. Elle leur montre comment devenir des tigres grands et forts, et leur apprend à écouter, observer, se déplacer et chasser. (à partir de 3 ans)
Où est Petit-Tigre ? - Anushka Ravishankar - Pulak Biswas - Syros (mar 2006) Coll. Albums Jeunesse
Petit-Tigre va se promener loin de chez lui. Il rencontre une chèvre, se sauve dans un arbre. On le voit et on l'attrape. Qu'en fait-on? Le vendre? Le peindre? Le libérer? Tous sont d'accord pour lui rendre la liberté. Ce récit simple présente des réactions bien humaines. Peu de texte. Des illustrations (gravures) en noir sont naïves et très intéressantes.

Le sourire de Pacha - Catherine Rayner, Marie-Céline Cassanhol - édition Gründ - (janvier 2006)
"Pacha le tigre était morose... il avait perdu son sourire ! Alors il s'étira de toutes ses rayures et partit à sa recherche. Après un long voyage, réussira-t-il à retrouver son sourire ?"

Tilly la tigresse - Bob Bampton - Lito (juin 2005) coll.1, 2, 3... qui est là ?
La petite tigresse Tilly cherche son ami Raoul pour jouer avec lui. Elle part en exploration dans la jungle et rencontre un léopard, un serpent, un crapaud, un lézard, etc... mais impossible de trouver Raoul : ce coquin s'est bien caché. Un tout-carton dont les pages coulissent pour laisser apparaître des surprises. (0 à 3 ans)
L'enfant qui défia le tigre - Robert Giraud, Anne Buguet - éditeur Flammarion - collection : Les classiques du Père Castor - (mai 2005)
"Dans ce petit village de trappeurs, en Sibérie, tout le monde craint le tigre. Il est reconnu comme étant l'animal le plus puissant de la forêt. Aussi lorsque le grand frère se retrouve dans la forêt la nuit, pour traquer la zibeline, à la place de son père malade, il met à nouveau en garde son petit frère contre tous les dangers."
Attends ! : Je veux te raconter une histoire ! - Tom Willans - Kaléidoscope (fév 2005)
Un petit rat musqué est sur le point de se faire dévorer par un tigre. Comme il a beaucoup d'imagination, il va essayer de retourner la situation. (à partir de 3 ans)
Deux Tigres en colère - Robert Giraud, Pierre Caillou - éditeur Flammarion - collection : Les classiques du Père Castor - (juin 2004)
"Un conte de la tradition indienne. Deux tigres désirent le même morceau de fromage et sont prêts à s’entretuer pour l’avoir, mais ils acceptent que le renard joue le rôle d’arbitre pour trancher leur différend. Le lecteur verra que le renard demeure à la hauteur de sa réputation d’animal rusé."
Deux frères - Hachette Jeunesse (avr 2004) - Récit adapté du film de J.-J. Annaud, en salles en avril 2004
Dans les années 20, au Cambodge, quand le pilleur de temple Aidan McRory tue leur père, deux petits tigres, Kumal et Sangha, sont séparés. Kumal, qui a été enlevé, est vendu au cirque Zerbino. Pendant une chasse princière, leur mère est blessée et Sangha est capturé pour être tigre de combat. (à partir de 3 ans)

Le Seigneur de la forêt - Caroline Pitcher - Jackie Morris (illustrations) - édition L’École des Loisirs (Kaléidoscope 2004)
"Un jeune tigre apprend, en compagnie de sa mère, à reconnaître les sons de la jungle et le silence que produit la présence du Seigneur de la forêt sur cet environnement sauvage. La curiosité du petit l'amène à rechercher l'identité de cette bête majestueuse et crainte de tous. Il fait ainsi la rencontre du paon, du rhinocéros, et de l'éléphant, qui prétendent tous, à tort, au titre de souverain. Ce n'est que lorsque sa mère l'appelle au bord du fleuve qu'il reconnaît, dans son reflet, l'être qu'il cherchait. De splendides aquarelles réalistes offrent d'impressionnants portraits de l'animal en action, au repos, en famille, prêt à bondir... "

Tropical Center - Bruno Heitz - Mango-Jeunesse (oct 2002)
, Un tigre raconte à son petit comment il a été engagé au Tropical Center, le parc d'attraction à la mode qui pousse à l'extrême le goût de l'aventure : il est chargé de dévorer une personne par jour... Un album à l'humour grinçant qui se moque d'une humanité blasée. (à partir de 3 ans)
Titan le tigre - Maurice Pledger - Quatre Fleuves (juillet 2002) coll.Les animaux d'ailleurs
Titan le tigre part à la recherche de l'animal au cri étrange qui l'a dérangé pendant la sieste. Dans sa quête il rencontre différents animaux d'Inde qui l'accompagnent jusqu'à ce qu'il trouve les geckos. Un album contenant des volets. (à partir de 3 ans)
Bélisaire - Gaëtan Dorémus - Seuil Jeunesse (oct 2001)
Tout le village découvre que Bélisaire, le boulanger animateur de spectacle, est un vrai tigre, et non un homme. Il est jeté en prison, mais les enfants sont là. (à partir de 6 ans)

Léo - José Aruego, Robert Kraus - éditeur Ecole des loisirs - Collection Petite bibliothèque - (avr 2001)
"Léo est un petit tigre qui préoccupe beaucoup son Papa : il ne sait pas lire, pas écrire, ni manger proprement. Il ne sait même pas parler. Heureusement, la maman de Léo a confiance : elle dit que Léo finira bien par savoir faire tout cela, qu'il faut lui laisser du temps. Et le temps, justement, finira par lui donner raison. Léo est un livre drôle et poétique, qui rassure les enfants. Ils ne savent pas tout faire comme les grands, mais le jour viendra où, comme Léo, leur phrase préférée deviendra : "moi aussi, je sais le faire"...

d'Agnès en MS (jan 2014)
- tracer des lignes verticales orientées
de Lydie en MS (oct 2013)
".../... Voici quelques fiches sur l'album "Léo" que j'ai utilisé à la rentrée avec mes moyens. Cordialement, Lydie de Toulouse."
- puzzle couverture (2 niveaux)
- identifier le tigre de l'histoire parmi d'autres images de tigres
- identifier le nom du tigre LEO
- composer tigre en lettres mobiles
- dessiner Léo
de (mai 2013)
".../... Bonjour Sylvaine, rentrée oblige, je viens de refaire une série de fiche sur l'album Léo de Robert Kraus. Tu peux les trouver ici : http://laclassedelaurene.blogspot.fr/2013/05/leo.html
Bonne fin de journée Laurène "
Rajih, le petit tigre - Susi Bohdal - Nord-Sud (mar 2001)
Rajih, le bébé tigre, habite avec sa famille sous un grand manguier près d'un lac aux eaux bleutées. Chaque soir, pour l'endormir, sa maman lui parle des montagnes blanches qui se trouvent loin, très loin derrière la ligne d'horizon… Rajih rêve d'admirer ces splendides sommets couverts de neiges éternelles. Aussi, lorsqu'un jour Amir, le martin-pêcheur, lui propose de l'emmener sur un promontoire d'où l'on voit le monde d'en haut, le bébé tigre n'hésite pas une seconde à lui emboîter le pas. Malgré les recommandations de sa maman, Rajih pénètre dans la forêt de bambous où rôde le cruel léopard…
Léonard, le tigre froussard - Maria Sole Macchia (illus.) - Adeline Souletie (trad. & adap.) - Nathan (mai 2000) coll. Les grosses bêtes
Une histoire pour comprendre un des traits de son caractère. (0 à 3 ans)

Je ne veux pas aller au lit ! - Julie Sykes, Tim Warnes - édition Gründ - (2000)
"C'est l'heure d'aller au lit, mais Petit Tigre refuse de se recoucher. Il persiste dans sa décision jusqu'à ce qu'il soit vaincu par le sommeil."

ou édition Mijade
Je ne veux pas aller au lit ! -

tous les autres titres de la série
Fantastigre - Jean-Hugues Malineau - Marie Quentrec (illus.) - Magnard jeunesse (nov 1999) coll.Les p'tits fantastiques
Pour ses sept ans, un enfant a reçu un énorme tigre en peluche. Mais il a fallu se rendre à l'évidence, ce tigre est bien vivant ! (à partir de 6 ans)
Le tigre furibard - Gérard Moncomble - Jean-Louis Tripp (illus. ) - Milan (avr 1999)
Sur le ton d'une fable. Le tigre, qui se croit le roi des animaux, s'entend dire que l'homme lui est bien supérieur. Reste à en rencontrer un.
Gentil Tigre - José Stroo - Marijke Ten Cate (illus.) - Albin Michel-Jeunesse (mar 1999)
Gentil tigre est toujours disponible pour aider les animaux de la forêt lorsqu'ils ont un problème. Ses compagnons décident de lui préparer un fête pour le remercier. (0 à 3 ans)
Ca va barder - Tim Egan - Bayard Jeunesse (mar 1999)
L'ambiance est électrique dans le restaurant de Bill le jour où trois tigres sont entrés. Mais un soufflé au chocolat saura mettre tout le monde d'accord... (à partir de 3 ans)
Le lapin, le tigre et l'homme - Suzanne Crowder Han, Yumi Heo - édition Circonflexe - (nov 1998)
"Un homme vient en aide à un tigre qui, par la suite, menace de le manger. L'homme fait en vain appel à un arbre, au boeuf, quand voilà qu'un lapin se présente. Ce dernier est malin et sa démarche sauve la vie de l'homme. Ce conte nous rappelle le conte indien Un brahmane très bon et un tigre très bête, publié également sous le titre Un petit chacal très malin"
Wang, chat-tigre - Bernard Clavel - Pocket Jeunesse (sep 1998)
Wang est un chat adorable, mais son maître le trouve trop petit. Le vétérinaire propose donc de lui donner des fortifiants ; Wang avale toute la boîte, et le lendemain, il se réveille, transformé en tigre.
Es-tu mon papa - Carla Dijs - Mango-Jeunesse (fév 1998)
Bébé tigre est perdu, il cherche son papa. Au cours de son chemin, il demande au gros ours polaire puis au papa tortue, à monsieur autruche, à l'effrayant crocodile. Heureusement qu'à la fin, Papa tigre ouvre grand les bras pour y accueillir son petit... (0 à 3 ans)
La moustache du tigre - Anna Currey - Père Castor-Flammarion (mai 1996)
Hannibal, mulot vantard, se sert de sa malice pour échapper à trois tigres affamés. (à partir de 3 ans)
Imagine que tu sois un tigre - Karen Wallace - Peter Melnyczuk (illus.) - Père Castor-Flammarion (avr 1996)
Eclaire le jeune lecteur sur le monde hostile et sauvage dans lequel doit évoluer un tigre et sur sa vie. (à partir de 6 ans)
Danger, tigre méchant! - Christine Leeson - Catherine Walters (illus.) - Bilboquet (sep 1996)
Petit-Tigre est très malheureux. Tout le monde le fuit, car tous les animaux savent qu'un tigre est dangeureux. Jusqu'au jour où une toute petite souris s'approche doucement, jusqu'à un cheveu du museau de Petit-Tigre. (à partir de 3 ans)
Rat et Tigre - Keiko Kasza - Editeur Pocket Jeunesse (jan 1996) coll.Kid pocket
Tigre a démoli à coup de pied le château de Rat. C'est leur première dispute. Rat est triste, mais surtout il a peur. Comment Tigre va-t-il réagir ? (à partir de 3 ans)

version originale
Non, non, non, je n'ai pas peur! - Libuse Paleckova - Josef Palecek (illus.) - Janine Villain (trad.) - Nord-Sud (mar 1995)
Que va bien pouvoir faire ce petit tigre si peureux que les grands tigres courageux lui ont enlevé ses rayures, quand sa mère tombe malade et que le docteur habite très loin ? (à partir de 5/6 ans)
J'irai à la fête, foi de tigre - Isabelle Desarzens - Haydé Ardalan (illus.) - Joie de lire (1994)
Tigre ne pourra se rendre à la fête, s'il ne trouve un moyen de remplacer son habit tout mité. A partir de 4 ans.
Pas peur du tigre - Laurence Bourguignon - Laurence Henno (illus.) - Mijade (1994)
John a l'habitude des tigres : il en a un, en peluche, et est son meilleur ami. Le tigre du cirque, lui, n'a pas d'ami. Un ami pour deux, est-ce possible? De 4 à 7 ans.

Horace - Holly Keller, Isabel Finkenstaedt - édition Kaléidoscope (1992)- réédition chez Gallimard Jeunesse (1993)
"Jolie histoire d'un petit tigre avec des tâches, adopté par des tigres qui l'aiment malgré sa différence. Horace est triste et n'accepte pas de vivre sans ses pairs. Il part à leur recherche. En les trouvant il ne trouve pas l'amour et la sécurité que lui ont donné ses parents adoptifs. Heureusement ceux-ci vont à sa rencontre et ils se retrouvent. Horace va accepter son adoption et aimer ses parents."

La ronde des tigres - Edwards Roland, Riches Judith (illustrations) - éditeur Gautier-Languereau - Hachette (déc 1992)
"Dans la maison, la nuit, des tigres rôdent sans faire de bruit et jouent ensemble doucement. A moins que ce ne soient les radiateurs?"

Akbar le tigre - Christine Lazier - Frédéric Mathieu (illus.) - Hachette Jeunesse (1992) coll. Carnet de bord
Il est encore loin le jour où je deviendrai ce seigneur tigre, craint et respecté de tous... Pour l'instant, ma mère vient de couper mon cordon ombilical... Une histoire, un dossier, des jeux. (à partir de 7 ans)

http://ecole.ndl.bethune.free.fr/cm2dl/2005-2006/Akbar_le_tigre.pdf

Les aventures de Léonard le tigre - Anthéa Linklater - Cyril Hahn (illus.) - Nathan (1991) coll.Tourne page
"Quand on est un tigre distingué, on porte un chapeau melon... Un tigre très distingué croque à belles dents et sans vergogne, surtout les enfants, par goût, mais aussi tout ce qui se présente: société huppée et police comprises ! Tout est "bon" sous sa dent et l'heure n'attend pas ! Qui se cache dans la peau de ce monstre? Va-t-on frémir ? Le tigre sophistiqué et menaçant envahit la page ou la double page et parvient à se rendre sympathique ! Il est odieux mais retourne l'opinion en sa faveur: les enfants n'ont pas peur,ils rient !

version originale
Un petit chat - Slawomir Wolski - Jozef Wilkon (illus.) - Anne Frère (trad.) - Nord-Sud (1988)
Recueillir un petit chat, en faire son ami, n'a rien de bien particulier... mais quand ce petit chat, qui mange beaucoup, se révèle être un tigre, que faire ? Plusieurs solutions sont envisagées par les narrateurs mais aucune n'est satisfaisante et ceci, jusqu'à une certaine promenade nocturne...A partir de 4/5 ans.

pour accéder à l'ensemble des pages du site par matière, cliquez sur son logo

&CAB!$

pour accéder à l'ensemble des pages du site par section, cliquez sur son nom

haut de page
accueil
liste des albums
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou