Petite Masaï
Patricia Geis

Mango jeunesse (mar 2003)
coll. Amis du bout du monde

activités proposées par Sébastien
de Arbus dans les Pyrénées Atlantiques
pour des TPS - PS - MS


merci Sébastien pour cette contribution

Petite Masaï - Patricia Geis - Mango-Jeunesse (jan 2015) coll. Contes des enfants du monde - NE
Petite Masaï vit en Tanzanie. Elle a promis à ses parents de rester au village durant leur absence, mais l'ennui la pousse à faire une petite promenade qui lui réserve bien des surprises. Pour faire découvrir les pays du bout du monde aux enfants, avec des explications sur les Masaï en fin d'ouvrage.

apprentissage langage - langue orale -

Sujet : "Il était une fois une petite fille qui s'appelait Petite Masaï. Elle vivait en Tanzanie. Un jour, Papa Masaï lui dit : - Maman Masaï et moi, nous partons pour la journée. Nous serons de retour à l'heure du dîner."
Petite Masaï vit en Tanzanie, un pays situé en Afrique. Un jour, ses parents la laissent seule. Elle part faire une petite promenade et rencontre à trois reprises un chasseur à la recherche d'ivoire armé de ciseaux (c'est assez bizarre, mais avec sa pipe, son monocle et sa tapette à mouche, il a un super look) qui lui demande la première fois si elle a vu l'éléphant, ensuite si elle a vu un rhinocéros et enfin si elle a vu le crocodile. Elle prévient l'un après l'autre, les trois animaux que le chasseur est à leur recherche. Quand elle décide de rentrer à la maison, elle se rend compte qu'elle est perdue. Grâce à l'aide de la girafe, elle retrouvera son village.
Pour faire découvrir les pays du bout du monde aux enfants, avec des explications sur les Masaï en fin d'ouvrage.

Sébastien, l'auteur des fichiers : ".../... nouvelle période et nouvel album : Petite Masaï chez Mango. C'est une vision dépassée de l'Afrique mais je l'ai acheté avec l'argent de l'école, sans le lire, alors je l'exploite..." (avr 2010)


tous apprentissages

référentiel pour affichage (images/mots dans les trois graphies)
séance 1

tps : puzzle de la couverture (3 bandes horizontales)

ps : puzzles de la couverture (4 ou 5 bandes horizontales)

ms : replacer les éléments écrits de la couverture

séance 2
ms : identifier le titre dans différentes graphies
séance 3
ps : identifier Petite masaï parmi d'autres personnages d'albums de la même collection
séance 4
ms : recomposer les deux mots du titre en lettres mobiles (modèle proche)
séance 5

ps : perception de l'espace - trouver le bon chemin pour visiter les 3 animaux en évitant les chasseurs

ms : différencier les animaux sauvages parmi les animaux proposés

séance 6

ps : ordonner les syllabes d'un mot pour le recomposer (rhinocéros)

ms : reconnaître des mots et les coder en couleurs comme le modèle proposé

séance 8
ms : ordonner la chronologie de 7 illustrations de l'album

sur cet album
- pistes pédagogiques pour ms : http://sip1.ac-mayotte.fr/IMG/pdf/PETITE_MASAI.pdf

- résumé et avis d'enfants : http://etablissements.ac-amiens.fr/0601049p/pagesmaternelle/afrique2006/petite_massai/texte.htm

- fabriquer une statue masaï : http://etablissements.ac-amiens.fr/0601049p/pagesmaternelle/afrique2006/statuemassai1.htm

- fabriquer un collier masaï : http://sip1.ac-mayotte.fr/article.php3?id_article=39

- diverses activités en arts plastiques : http://www.minimat.net/pagepeuples-kenya.html


des albums en maternelle - Sylvaine Belin - PE - signale
d'autres albums et documents sur le peuple Maasaï ou Massaï ou Masaï, ceux qui parlent la langue "Maa" (Afrique de l'est : sud du Kenya et nord de la Tanzanie)
Le peintre qui changea le monde - Hubert Ben Kemoun - Justine Brax (illus.) - Albin Michel-Jeunesse (oct 2015)
Boniface Lazuli redonne éclat aux pelages et robes des animaux, au pied du Kilimandjaro. Un jour, Lucina arrive. Le peintre se demande s'il peut faire son portrait mais n'y parvient pas. Submergé par ses pensées, il peint son émotion sur les robes des animaux, qui se pressent nombreux à sa porte. Boniface se rend compte qu'il a toujours attendu Lucina. (à partir de 5 ans)
Le Kenya - Évelyne Boyard - Belize (aoû 2014) coll.Globe-trotters en herbe
Reportage photo et récit sur la partie occidentale du Kenya, explorant l'histoire, la géographie, la faune et la flore de cette région de l'Afrique. Une approche ludique sous forme de carnet de voyage illustré de photos pour découvrir les caractéristiques de ce pays : les savanes du Laïkipia, le mont kenya, le Kilimandjaro ou encore le peuple Massaï. (à partir de 8 ans)

Mama Miti, la mère des arbres - Claire A. Nivola - Seuil Jeunesse (jan 2014)
La vie de Wangari Maathai, Kényane diplômée de biologie d'une université du Kansas, militante écologiste, fondatrice de l'association La ceinture verte. Elle fut la première femme africaine à obtenir le prix Nobel de la paix, en 2004.
(à partir de 6 ans)

Toutes petites histoires du Kilimandjaro - Patrick Fort - Sépia (fév 2014)
Mais pourquoi le porc-épic est-il si protégé ? Comment la girafe a-t-elle imaginé sa si belle robe ? Quant au rhinocéros ou aux chauves-souris, quelle idée ont-ils eu de vouloir rester gris ? Vous le saurez en découvrant les fabuleuses histoires des nombreux animaux du Kilimandjaro qui avaient décidé de mettre de la couleur dans leur vie ! C'est à l'occasion d'un voyage au Kenya et en Tanzanie que l'auteur a imaginé ces histoires à la suite d'une observation rigoureuse des animaux rencontrés... et aussi grâce aux questions de sa petite fille âgée alors de six ans. (à partir de 5 ans)

Omotou, guerrier massaï - Michel Piquemal - Bruno Pilorget (illus.) - l'Elan vert (sep 2011) coll. Pont des arts
Sekou n'a pas revu sa mère depuis que la guerre a détruit son village. Dans le camp de réfugiés, il fait naître une figurine, Omotou, guerrier massaï et protecteur. Il peut maintenant partir à la recherche de sa mère, en compagnie de son ange gardien. (à partir de 5 ans)

Le récit est suivi de la reproduction des sculptures d'Ousmane Sow et d'une courte documentation sur l'artiste.
As-tu vu le lion? - Armando Quintero - Géraldine Alibeu (illus.) - OQO (sep 2011) coll. O, contes pile-poil
"- As-tu vu le lion ? demanda la grenouille. - Je lui porte une lettre qui sent l'herbe et les fleurs fraîchement coupées " ... Avec cette formule pleine de lyrisme que la grenouille répète à tous les animaux qu'elle rencontre, cet album complète au fil des pages une espèce de puzzle de créatures de la forêt. Les réponses sont des pistes qui vont aider l'infatigable amphibien à trouver le lion. On voit aussi augmenter la curiosité des habitants de la forêt et celle du lecteur pour ce lion qui ne fait que courir et veut atteindre la lune : atteindre la lune semble la prétention d'un fou ou la prouesse d'un amoureux. L'illustratrice française crée un jeu pour que le lecteur devienne à son tour un chercheur et puisse se reconnaître, comme s'il s'agissait d'un alter ego, dans ce petit personnage massai qui apparaît constamment dans le livre. Cet enfant suit l'histoire attentivement, comme tous ceux qui plongent dans ce collage plastique et narratif qui montre que les plus belles preuves d'amour ne sont pas forcément des prouesses épiques. (à partir de 3 ans)
Le dinosaure du Kilimandjaro - Donald Grant - Sorbier (fév 2009) coll. Les ethniques
Une fable animalière sur le thème de la différence et de l'intégration. A la suite d'un tremblement de terre, un oeuf de dinosaure tombe du sommet du Kilimandjaro. Le drôle d'animal se met en quête de sa famille mais aucun animal ne le reconnaît comme l'un des siens. Le vieux chef massaï lui révèle alors son identité. Honteux d'appartenir à une race aussi terrifiante, il s'enfuit pour vivre seul. (à partir de 3 ans)
Les animaux de la savane - Stéphanie Ledu - Eric Gasté (illus.) - Milan jeunesse (mar 2008) coll. Mes p'tits docs
Découverte de la faune de la réserve naturelle de Masaï Mara, au Kenya. Evoque les paysages pendant la saison des pluies et pendant la saison sèche, les mammifères terrestres et aquatiques, carnivores et herbivores, les reptiles et les oiseaux qui peuplent ce grand parc. (à partir de 3 ans)

Contes et mythes des Maasaï : un peuple d'Afrique de l'est - Anne W.Faraggi - Anne-Lise Boutin (illus.) - Actes Sud junior (aoû 2007) coll.Contes et mythes de la Terre
Recueil de contes et de légendes de ce peuple africain qui vit sur le territoire du Kenya. Sur les thèmes de l'harmonie avec la nature et les animaux sauvages, de la culture traditionnelle et de la dureté de l'existence masaï. (à partir de 6 ans)

Alex le zèbre au Kenya - Gisèle Dutheuill - Gallo Thiam (illus.) - L'Harmattan (juin 2006) coll.Contes des quatre vents
Babou le babouin raconte à ses enfants une aventure d'Alex le zèbre. Au pied du Kilimandjaro, la saison sèche est déjà installée. Le petit Alex souffre de la faim et de la soif, mais se débrouille toujours pour trouver une touffe d'herbe ou un peu d'eau qu'il s'empresse d'avaler avant l'arrivée de ses frères. Ceci agace sa mère, qui lui demande de faire pousser des graines de générosité. (à partir de 3 ans)
Les animaux de la savane - Anita Ganeri - Peter Casterton - Piero Corva (illus.) - Père Castor-Flammarion (mar 2006)
Quatre grandes images aimantées proposent des décors de la savane où vit une famille masaï. Dans la reliure, un tiroir contenant quatre personnages et huit animaux aimantés, dont la gazelle, l'éléphant, le crocodile... à placer sur les images. (à partir de 3 ans

Papa, tu m'aimes ? - Barbara M.Joosse - Barbara Lavallee (illus.) - Père Castor-Flammarion (fév 2006)
Un jeune garçon massaï s'interroge : si je manquais à tous mes devoirs, que ressentirait mon père ? Bien-sûr, il serait en colère, mais son amour resterait intact. Avec une double-page sur les us et coutumes des habitants de la plaine du Serengeti (à partir de 3 ans)

proposé par Nathalie Saint-Donat-sur-l'Herbasse dans la Drôme pour des MS/GS
" .../...pour la fête des papas, j'ai décidé d'exploiter l'album "Papa, tu m'aimes?" du même auteur que "Maman, tu m'aimes" .../...
voici 2 fiches que j'ai préparées pour le moment, d'autres suivront certainement.
Pour rendre plus attractive la lecture, j'ai fabriqué 2 marionnettes papier, le papa et le fils en photocopiant la couverture.
En arts visuels, on peut travailler sur les motifs africains et en découverte du monde sur l'Afrique et plus spécialement la tribu massaï...
Nathalie en MS/GS"
(juin 2011)
- lexique
- trouver le bon titre
- ms : retrouver les mots modèles
- ms/gs : graphisme décoratif de boucliers masaïs
- gs : écrire le titre en cursive
- gs : retrouver le mot correspondant à l'illustration (cursive)

et son pendant des mêmes auteurs

Maman, tu m'aimes ? - Barbara M Joosse - Barbara Lavallee (illustrations) - Flammarion - Père Castor (jan 1994)
" Maman, tu m'aimes ? Et si je faisais les pires bêtises, tu m'aimerais encore ? " Sur un thème universel, un fabuleux voyage chez les Inuits. (à partir de 3 ans)

exploitation de l'album sur le site

Ma journée dans la savane : un voyage en Tanzanie - Laurie Krebs - Julia Cairns (illus.) - Hatier (oct 2005) coll.Albums du monde
Arusha, petite fille Masaï se promène dans la savane en compagnie de ses amis. En chemin ils rencontrent un léopard, deux autruches, trois girafes... et jusqu'à 10 éléphants. Cet album propose de découvrir les chiffres et les animaux, en français et en swahili. D'ailleurs plusieurs pages à la fin complètent les infos avec un récapitulatif sur les animaux et les chiffres. Il y a même une page sur la vie des Masaï, une carte de la région et une présentation de prénoms Masaïs. (à partir de 3 ans)
Les crêpes de Mama Panya : un voyage au Kenya - Mary Chamberlin - Rich Chamberlin - Julia Cairns (illus.) - Hatier (oct 2005) coll.Albums du monde
Mama Panya et son fils Adika se rendent au marché afin d'acheter les ingrédients pour faire des crêpes. Mais en chemin, l'enfant ne résiste pas à l'envie d'inviter tous ses amis afin de partager le festin qui s'annonce... Une histoire suivie d'un documentaire pour mieux connaître le Kenya. (à partir de 3 ans)
Tukaï, l'enfant-sorcier - Ghislaine Roman - Frédéric Pillot (illus.) - Milan jeunesse (oct 2005) coll.Terre de couleurs
Tukaï, le jeune garçon massaï, est inquiet. Le mariage de Timinga, sa soeur, approche et il faut préparer l'hydromel de la noce. Mais Owimba, le grand-père, est malade et ne peut pas aller chercher le miel sauvage qui permet de préparer la boisson. C'est donc à Tukaï de braver les dangers de la forêt. Cette histoire permet de découvrir la vie du peuple massaï. (à partir de 9 ans)
Les guerriers de la pluie - Didier Lévy - SylvainBourrières - Hoëbeke (nov 2004)
d'après "Massaï, les guerriers de la pluie", un film de Pascal Plisson, scénario original Olivier Dazat et Pascal Plisson
Une légende massaï raconte qu'en arrachant la crinière de Vitchua, le lion et en l'offrant au dieu Engaï, le peuple massaï ne connaîtrait plus aucune maladie, ni guerre, ni sécheresse. Pour éradiquer la sécheresse qui sévit, huit jeunes Massaïs se lancent sur les traces du terrible lion. Présente la dureté des conditions de vie dans la savane. (à partir de 6 ans)
Y a-t-il des ours en Afrique ? - Satomi Ichikawa - Ecole des loisirs (mar 2001) coll. Lutin poche
Un petit garçon Masaï accueille dans son village une famille de touristes. Mais dès leur départ, il remarque que la petite fille a laissé tomber son ours en peluche. Le garçon entreprend alors de traverser la savane à leur recherche. L'album représente bien l'environnement des Masaïs : des chèvres, une habitation traditionnelle et une famille sympathique... (à partir de 3 ans)

La lionne solitaire et les bébés autruches - Verna Aardema - Yumi Heo (illus.) - Circonflexe (mar 2001)
Présentation de Nelly Bourgeois : "Un album superbement illustré dans un style original et gai pour mettre en scène un conte Massaï. Une histoire à la fois enjouée et dramatique qui révèle dans une simple action les qualités et les défauts de ses protagonistes. Une lionne esseulée en mal de maternité s'approprie un jour les quatre bébés d'une autruche imprudente. Celle-ci éplorée et impuissante face à la force et à l'obstination de la lionne va demander de l'aide aux animaux de la savane : gazelle, hyène,chacal qui vont chacun tour à tour faire preuve de lâcheté et de bêtise. C'est, pour finir, la mangouste, petite mais rapide et rusée, qui aura raison de la lionne et permettra ainsi à la maman autruche de récupérer ses bébés. Humour et philosophie à partager avec ses propres petits dans une lecture à voix haute pour se délecter des onomatopées de la faune africaine". (à partir de 3 ans)

Présentation de l'album et proposition d'exploitation en 5 séquences avec fiches pour des CE1.
http://www3.ac-clermont.fr/cddp15/lr/docs_tel/la_lionne_solitaire_ml.pdf

autre version de ce conte:
L'enfant du vent : récits traditionnels d'Afrique - Ashley Bryan - Castor poche-Flammarion (1990) coll. Castor poche
dont "Le lion et les autruchons" adapté d'un conte masaï : plus rusée que les autres animaux, la mangouste saura tromper la lionne et récupérer les oisons que celle-ci a volés à l'autruche.
Kuntaï, enfant masaï - Muriel Nicolotti - PEMF (mar 2000) coll.Enfants du monde
Documentaire photographique présentant le pays Masaï et la vie quotidienne de ce petit garçon : sa famille, son école, ses amis, les coutumes et les traditions de son peuple. (à partir de 6 ans

version originale
Les léopards en famille - Jonathan Scott - Ouest-France (1992)
Avec cet album, nous pénétrons dans la réserve Masaï Mara, au Kenya, avec un grand spécialiste des léopards. Ses étonnantes photos, accompagnées d'un texte bien documenté, donnent aux enfants et aux plus grands, une excellente information sur ces majestueuses créatures.
Simba, l'enfant masaï du Kenya - Jean-Claude Berrier - Rouge et or

retour liste des albums

accueil
liste des thèmes
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou