Toc! Toc! Qui est là?
Sally Grindley - Anthony Browne - Isabel Finkenstaedt
(trad.)
Kaléidoscope
(sep 2005)
réédition 25 janvier 2007 - Ecole des loisirs

exploitation proposée et réalisée pour des MS par
Céline en Haute Loire


merci Céline pour cette contribution

 

_ apprentissage langage - langue orale -

résumé de l'histoire :
"Toc ! Toc ! Qui est là ? Tantôt un gorille, tantôt une sorcière, tantôt un fantôme, pour ne citer que ceux-là... tous plus menaçants les uns que les autres... Et si ce n'était qu'un jeu ? Qui oserait faire peur à une petite fille sur le point de se coucher ?"
Histoire autour des thèmes du coucher, des peurs nocturnes, et de la relation fille-père.

diaporama réalisé par Céline sur les activités proposées autour de l'album (avec la visionneuse Power Point)


& apprentissage langage - lecture -

détail des fiches proposées sur le diaporama

référents des personnages pour faire un imagier avec l'outil informatique
travail sur la couverture de l'album
travail sur le titre de l'album
retrouve l'ordre d'arrivée des différents personnages de l'histoire
relier les éléments de la couverture dans des graphies différentes
repérer des indices des illustrations
s'exprimer par le dessin
entourer des mots identiques au modèle
colorier les mots à demi cachés identiques au modèle

de Ghislaine pour des MS
"Quelques fiches pour compléter l’étude de l’album « Toc ! Toc ! Qui est là ? ». J’ai travaillé avec des PS et MS. L’essentiel des fiches concerne les MS en ce début d’année."

- associer les personnages et les événements imaginés
- associer les personnages et leurs noms
- reconstituer la couverture de l'album avec les éléments écrits


! apprentissage langage - graphisme écriture -

CAB découvrir le monde - maths -


vivre ensemble - poésies comptines -

'des liens

- réécriture à la manière de : http://ecole.janssoone.chez-alice.fr/archives/intro_2.htm
- réécriture à la manière de : http://www.csdm.qc.ca/slg/activites/1e_Cycle/TOC_TOC/index.htm
- imaginer un nouveau personnage : http://projet.edu-clic.qc.ca/prescolaire/index.php?projet_id=11&classe_id=191&mode=2
- l'histoire à télécharger : http://macalecole.free.fr/MATERNELLE/toctoc.html


8: découvrir le monde - utiliser un ordinateur

Les jeux de Picandou : jeux en ligne créés par des albums en maternelle - Sylvaine Belin - PE -

puzzle de l'album


a trouvé

autres albums avec le même titre (ordre décroissant de parution - lien vers amazon)
Toc, toc ! Qui est là ? - Jo Brown - Piggy Toes - Laurie Young - Sabine Minssieux (trad.) - Quatre Fleuves (mars 2006) coll. Livres tendresse
Toc, toc ! Qui est là ? Sauras-tu deviner qui frappe à la porte ? Un livre animé pour jouer à cache-cache. (0 à 3 ans)
Toc ! Toc ! Qui est là ? - Mathew Price - Jean Claverie (illus.) - Lito (avr 2005) coll. Les p'tits animés
Toc ! Toc ! Qui est là ? Soulève les rabats pour le découvrir. (0 à 3 ans)

Toc, toc Qui est-là ? - Bruno Munari - Seuil (août 2004)
Bruno Munari (1907-1998) est un artiste connu à la fois comme peintre, graphiste, affichiste, designer... Touche-à-tout de génie, il se lance dans la création d'albums pour enfants avec la joyeuse loufoquerie qui caractérise l'ensemble de son œuvre. Pionnier de la littérature jeunesse, ses livres visent à développer la créativité de l'enfant et à le familiariser aux formes nouvelles de l'art contemporain. Sur le principe des poupées russes, l'auteur nous présente de drôles d'animaux voyageurs. (à partir de 3 ans)

Toc - Toc ! Qui est là ? - Karen Jones - Hemma (jan 2004) coll.Mini cache-cache
Un livre pour les tout-petits, rempli de volets à tirer et pousser pour découvrir plein d'animaux rigolos ! (0 à 3 ans)


autres albums sur les peurs au moment du coucher (ordre décroissant de parution - lien vers amazon)
Le petit cochon qui n'arrivait pas à s'endormir dans le noir - Arthur Geisert - Autrement Jeunesse (sep 2007)
Un petit cochon ne parvient pas à trouver le sommeil dans le noir, mais ses parents tiennent absolument à ce que la lumière de sa chambre soit éteinte à huit heures sonnantes. Pour que sa lumière ne s'éteigne qu'une fois endormi, il décide d'inventer une machine extraordinaire. (à partir de 5/6 ans)
Maman, je veux dormir dans ton lit ! - Harriet Ziefert - Elliot Kreloff (illus.) - Eric Simard (trad.) - Oskar jeunesse (déc 2006)
Il fait nuit et tout le monde se dit bonne nuit. Mais quand toutes les lumières sont éteintes, Charlie sort de son lit et se plante devant la chambre de ses parents en leur demandant s'il peut dormir avec eux. (à partir de 3 ans)
Trois courageux petits gorilles
Michel Van Zeveren - Ecole des Loisirs (juin 2006) -
Les trois petits gorilles sont au lit. "On est tout seuls, il fait tout noir mais moi, je n'ai pas peur !", dit le premier petit gorille. "Moi non plus !" disent les deux autres. Quand, tout à coup, un bruit terrifiant vient de la fenêtre : Houhououou ! Les trois petits gorilles se cachent sous la couverture . (3 à 5 ans)
Les p'tits mecs - Manuela Olten - Seuil Jeunesse (avril 2006) coll.Albums jeunesse
C'est l'heure du coucher. Pour s'amuser deux garçons se moquent des filles qui ont peur de tout, avant d'aller eux aussi chercher leurs doudous pour pouvoir s'endormir. (à partir de 3 ans)
Chacun dans son lit ! - Pascale Bougeault - Ecole des loisirs (fev 2006) coll.Lutin poche
Quand on ne peut plus dormir entre papa et maman, il faut trouver un moyen pour devenir grand. Louis n'aime pas dormir dans son lit, c'est plus amusant de dormir entre papa et maman. Mais aujourd'hui, papa et maman disent qu'ils sont fatigués et qu'à partir de ce soir, Louis doit dormir dans son lit car il est grand. (à partir de 3 ans)
Cajoline : Dodo dans son lit - François Daxhelet - Piccolia (fév 2006) coll. Cajoline
Cajoline ne veut plus dormir dans son lit car elle a fait un cauchemar. Elle est persuadée qu'il y des monstres sous son lit. Avec du courage et son ami Pluche l'ourson, elle va quand même parvenir à vaincre sa peur. (à partir de 3 ans)
Même pas peur... du noir plein de cauchemars ! - Fanny Joly - Jean-Noël Rochut (illus.) - Pocket Jeunesse ( fév 2006)
C'est la nuit. Dans son lit, l'enfant n'arrive pas à s'endormir quand la lumière s'éteint. Il se lève pour rallumer, mais n'y parvient pas. Des bruits bizarres se font entendre. Il crie. Ses parents arrivent et lui expliquent que c'était une panne d'électricité. L'obscurité n'est pas plus dangereuse que la lumière. (à partir de 3 ans)
Je n'ai plus peur du noir - Anne Hannah - Valériane (illus.) - Hemma (jan 2006) coll. Imagiers et aventures du premier âge
Le soir, Vincent, le grand frère de Nicolas, lui raconte une histoire effrayante de fantômes et de loups-garous. Nicolas est très impressionné et il se réfugie près de maman. Il traîne et trouve plein de motifs pour ne pas aller au lit tout de suite... (à partir de 3 ans)
Quand j'avais peur du noir - Mireille Allancé - Ecole des loisirs (nov 2005) - coll. Lutin poche
Il faut à Robert un ours en peluche pour se coucher et dormir, et pour ne pas avoir peur du noir. (à partir de 3 ans)
Coline et le loup sous le lit - Françoise Bobe - Charlotte Roederer (illus.) - Nathan Jeunesse (oct 2005) coll. Mes p'tites histoires
Pour apprivoiser les loups qui hantent les dessous de lit des enfants. (à partir de 3 ans)
Trabakaloum ! - Jean-Luc Englebert - Ecole des Loisirs (ars 2005) coll. Pastel
Ce soir, Thomas a décidé de lire un livre tout seul dans sa chambre. Il ouvre le livre et lit la première page: c’est une histoire de sorcière… Thomas n’entend aucun bruit dans le couloir. C’est comme s’il n’y avait personne à la maison. (3 à 5 ans)
Comme si j'avais peur - Elisabeth Duval - Stéphane Sénégas illus.) - Kaléidoscope (fév 2005)
Depuis que les hippopotames de ses doubles rideaux se sont mis à danser, le petit garçon dort avec ses soldats sous son lit pour se protéger. Il va devoir vaincre sa peur. (à partir de 3 ans)
Ouste, les loups ! - Kidi Bebey - Anne Wilsdorf (illus.) - Bayard Jeunesse (oct 2004)
Cette nuit comme la nuit dernière, Eloi aimerait bien dormir dans le grand lit de ses parents pour qu'ils la protègent des loups qui viennent la voir dans sa chambre. Mais cette fois-ci sa maman se lève d'un bond, bien décidée à ne pas se laisser embêter par les loups. (à partir de 3 ans)
Une peur monstre ! - Moritz Petz - Maja Dusikova (illus.) - Danièle Ball-Simon (trad.) - Nord-Sud (sep 2004)
Dans la famille Monstre, la petite Mathilde a peur des enfants qu'elle imagine cachés sous son lit. Elle ne parvient pas à s'endormir quand vient l'heure d'aller se coucher. Un jour, elle fait la connaissance de deux enfants terrorisés par les monstres. Tous les trois se lient d'amitié. Un album sur la peur du noir. (à partir de 3 ans)
Confiture de coléoptères - Barbara Jean Hicks - Alexis Deacon (illus.) - Elisabeth Duval (trad.) - Kaléidoscope (août 2004)
Bobo le petit monstre ne veut plus aller se coucher. Il sait que pendant son sommeil, un effrayant garçon se glisse sous son lit rien que pour lui faire peur. Mais un jour, il surmonte sa peur. (à partir de 3 ans)
Pierre a peur des fantômes - Sandrine Deredel-Rogeon - Gustavo Mazali - Hemma (avr 2004) La nuit tout seul dans son lit, Pierre a très peur qu'un fantôme vienne. Alors il se cache sous son lit avec son doudou. Soudain... (à partir de 3 ans)
Du bruit sous le lit - Jean-Marc Mathis - Thierry Magnier (mar 2004)
Un monstre caché sous le lit essaie d'effrayer un enfant à qui on la fait pas. Il a beau raconter ses tentacules, ses pustules, ses griffes et son haleine d'oeuf pourri, l'enfant se bidonne car il sait bien, lui, qui est le plus fort... et c'est sans aucun doute son papa ! (à partir de 3 ans)
La grande chambre bleue - Gina Quarello - Marianne Deck (illus.) - Thierry. Magnier (nov 2003)
Alexandre vient finir chacune de ses nuits dans le lit de son père et de sa mère. Ses parents parviendront-ils à le convaincre de rester dans son propre lit ? Sur la peur d'être seul dans sa chambre. (à partir de 3 ans)
Le cauchemar de poche - Jean-Luc Englebert - Pastel ( oct 2003)
Tous les soirs, au moment de se coucher, une petite fille cherche le cauchemar caché dans sa chambre et le met dans la poche de son papa. Une histoire pour les enfants qui ont du mal à dormir et qui ont peur du noir. (à partir de 3 ans)
Il y a un cauchemar dans mon placard - Mercer Mayer - Jean-Pierre Delarge (trad.) - Gallimard-Jeunesse (sep 2003) coll. Les Bottes de sept lieues
L'horrible cauchemar qui habite son placard empêche le petit garçon de s'endormir. Prenant son courage à deux mains, il décide un jour de s'en débarrasser une fois pour toutes. (à partir de 3 ans)
Je ne veux pas aller au lit ! - Tony Ross - Etienne de Bouchony (trad.) - Gallimard-Jeunesse (août 2003) coll. Les histoires de la petite princesse
Une petite princesse déteste aller au lit et tous les prétextes sont bons pour retarder ce moment. Un soir, elle disparaît de son lit, on la retrouve dans le panier du chat qu'elle protège des araignées et des monstres. Mais après cette nuit agitée, elle est bien fatiguée... Un album pour aider à passer l'heure délicate du coucher et apaiser les craintes des petits. (à partir de 3 ans)
Bonne nuit, Sacha - Marie-Louise Gay - Milan (août 2003)
Le soir, quand il est l'heure d'aller se coucher, Sacha n'est pas pressé d'aller au lit. Il empêche sa soeur Stella de dormir en trouvant toujours un prétexte pour rester éveillé. Un album sur le sommeil. (à partir de 3 ans)
Grosse peur pour bébé loup - Elsa Devernois - Savine Pied - Castor poche-Flammarion (mai 2003)
Bébé-loup a très peur : il a vu un petit garçon caché sous son lit. Il appelle papa-loup, qui va le rassurer, mais impossible de se rendormir tant qu'il n'a pas retrouvé Choupinet, sa peluche préférée... Sur le thème de la peur du noir. (à partir de 3 ans)
Dehors les monstres ! - Cyril Hahn - Milan jeunesse (mai 2003) coll. Trottinette
Des monstres qui font des tas de bêtises envahissent la vie d'un petit garçon sage et mignon : ainsi en sautant comme des fous sur le lit, ils l'empêchent de se coucher. Heureusement que papa est là pour que son monstre de petit garçon s'endorme paisiblement le soir ! (à partir de 3 ans)
Sous ton lit ... - Paul Bright - Ben Cort (illus.) - Sandrine Monnier-Murariu (trad.) - Lipokili (mars 2003)
Sous le lit se cachent d'énormes, horribles et cruelles bestioles avec de grandes dents acérées. Mais ces monstres ont peur de quelque chose de plus terrifiant qui se trouve à l'intérieur du lit... (à partir de 3 ans)
Dodo, les monstres ! - Fanch Gudule - Lito (mars 2003) coll. Mes p'tits bobos
Une petite fille ne parvient pas à dormir, même sur les supplications de sa mère. Elle pense que son lit est habité par un monstre, mais elle ne l'a jamais vu. Alors pour en finir avec sa peur, elle va aller explorer son lit... Sur le thème de la peur et de l'autonomie. (à partir de 3 ans)
Une cachette pour dormir - Melanie Walsh - Père Castor-Flammarion (fév 2003) coll. Am Stram Gram
Le thème du coucher est évoqué à travers l'histoire de Lili qui cherche toutes les solutions pour veiller le plus tard possible et retarder l'heure de rejoindre son lit. (à partir de 3 ans)
N'aie pas peur ! Je suis là... - Hubert Flattinger - Nathalie Duroussy (illus.) - Nord-Sud (oct 2002)
Les nuits d'orage, l'enfant, seul dans son lit a peur, il tremble et son coeur bat fort. Mais il aura toujours refuge dans les bras d'une personne qu'il aime pour se rassurer. (à partir de 3 ans)
N'aie pas peur petit lièvre - Stefan Gemmel - Marie-José Sacré (illus.) - Emilie Raguin (trad.) - Bilboquet ( sep 2002)
Petit Lièvre sent son estomac se nouer au moment de se coucher. Il ne trouve pas le sommeil. Il a besoin d'aide. Qui pourrait faire peur à la peur elle-même ? (à partir de 3 ans)
Le méchant loup du soir - Martine Guillet - Gilles Frély (illus.) - Père Castor-Flammarion ( fév 2002) coll. Les trois loups. Chanteloup
Au moment de se coucher, Vincent appelle sa maman parce qu'il est sûr d'avoir vu le grand méchant loup. D'abord sous son lit, puis derrière sa porte et même dans son placard. Mais le loup n'est nulle part, ce sont juste ses affaires mal rangées qui reflètent des ombres. (à partir de 3 ans)
Il y a un alligator sous mon lit - Mercer Mayer - Gallimard Jeunesse (fév 2002)
Un petit garçon a du mal à s'endormir... Évidemment car il y a un alligator sous son lit ! Puisque Papa et Maman ne voient rien, c'est lui qui va devoir piéger le terrible intrus... A l'aide de bonbons, sandwiches au beurre de cacahuètes et autres tartes aux pommes, il réussira à l'emprisonner dans le garage. Mais comment fera Papa demain matin en prenant la voiture ?
Papa ! - Philippe Corentin - Ecole des loisirs (fév 2002)
Au lit, on lit. Ensuite, on dort. Mais soudain, on entend un grand cri : papa ! Le petit garçon a fait un cauchemar, son papa le réconforte et comme il a peur du noir, sa maman laisse la lumière dans sa chambre pour qu'il se sente en sécurité. (à partir de 3 ans)
Regarde, Babilou - Pierrick Bisinski - Ecole des loisirs ( nov 2001) coll. Loulou et compagnie
Babilou regarde partout, sur la table, sous le lit, par la fenêtre, et même derrière la porte, car on dirait qu'il y a bien quelqu'un... (0 à 3 ans)
Proumzy, protecteur du sommeil des enfants - Didier Lévy - Gilles Rapaport (illus.) - Ecole des loisirs (oct 2001)
Comme tous les soirs, Pierrot regarde sous son lit. Mais ce soir il y a quelque chose, qui prétend s'appeler Proumzy et veiller sur son sommeil. Et si Proumzy cachait en fait un terrible secret. (à partir de 3 ans)
Le lit à grimaces- Louise Tondreau Levert - Doris Barrette (illus.) - Les 400 coups (mai 2000) coll. Grimace
Quand vient l'heure du coucher, Pastille refuse de dormir dans son nouveau lit : de terribles grimaces à moustaches hantent son baldaquin, elle seule les voit ! Aborde avec humour et tendresse le thème de l'endormissement et du nouveau lieu à apprivoiser. (à partir de 6 ans)
L'agrippeur de chevilles - Auteur Rose Impey - Moira Kemp (illus.) - Anne de Bouchony (trad.) - Gallimard-Jeunesse (fév 1999)
Une petite fille se recroqueville dans son lit à l'idée du monstre agrippeur de chevilles qui vit juste sous son lit ! (à partir de 3 ans)
Au lit petit monstre - Mario Ramos - Ecole des loisirs (mars 1998)
Que fait le petit monstre à l'heure de dormir ? Il fait des bêtises avec le dentifrice, il demande une histoire, puis un verre d'eau, et il danse la samba sur son lit. (à partir de 3 ans)
Méchant loup - Alex Sanders - Gallimard-Jeunesse (sep 1997)
Un soir, un petit ours lit un livre tout seul dans sa maison. Un affreux méchant loup vient frapper à sa porte pour le manger, bien sûr ! (à partir de 6 ans)
Monstres, sorcières et croquemitaines - Sylvie Auzary-Luton - Kaléidoscope (mars 1996)
Le petit prince Jean a peur de se coucher dans son lit pour dormir : des monstres l'assaillent pendant son sommeil... (0 à 3 ans)
Les géants de Catou - Valiska Gregory - Virginia Miller - Kaléidoscope (juil 1995)
Dans la chambre de Catou, il y a une petite porte qui mène au grenier. Et Catou est persuadée que des fantômes, des animaux, et des géants entrent la nuit dans sa chambre par cette porte. (3 à 5 ans)
La peur de Laure - Joseph Lluch - Roser Capdevila (illus.) - Denis-Paul Mawet (trad.) - Gamma Jeunesse (mai 1995) coll. Le Livre de la tortue
Laure est dans son lit, elle ne dort pas encore. Elle entend un bruit. La porte s"ouvre tout doucement. Laure a peur : qui cela peut-il être, à cette heure-ci, un monstre? (0 à 3 ans)
Peupeu le terrible - Gérard Franquin - L'Ecole des loisirs (mars 1993) -
Le soir, dès que Maman a éteint la lumière et a fermé la porte de la chambre, Nounours braille de toutes ses forces. "Chut !" dit Lucien, "tu vas réveiller le Peupeu et le Peupeu va te manger ! Il adore les nounours !..."
Tu ne dors pas, Petit Ours? - Martin Waddell - Barbara Firth - Ecole des loisirs (jan 1989)
Petit Ours ne parvient pas à s'endormir. Il a peur du noir. Grand Ours lui apporte une petite lanterne, puis une plus grande. Mais Petit Ours ne s'endort toujours pas: il a peur de la nuit qui pénètre dans la grotte. Alors, Grand Ours a une idée...
Il y a un crocodile sous mon lit - Ingrid Schubert - Dieter Schubert - Grasset (oct 1980) coll. Lecteurs en Herbe
Une petite fille refuse d'aller se coucher, surtout les soirs où ses parents doivent dîner en ville. Elle a un très bon prétexte : il y a un crocodile sous son lit - naturellement ses parents ne le voient pas. Mais, dès qu'ils ont le dos tourné le crocodile apparaît. Heureusement, c'est un charmant animal qui sait exorciser les terreurs nocturnes. Il aide sa nouvelle amie à construire un crocodile avec des boîtes à oeufs et lui raconte sa vie : il a été exilé au pays des hommes parce qu'il faisait trop de bêtises dans son pays à lui... Pour se racheter il doit guérir de leur peur mille enfants, très exactement. Au matin, le crocodile sera parti et les parents, en découvrant le crocodile de carton diront, surpris "tiens il y avait vraiment un crocodile sous le lit". Merveilleuse entreprise de dédramatisation. Un livre à offrir à tous les enfants qui ne veulent pas aller se coucher, à tous ceux qui ont peur du noir, à tous ceux qui détestent que leurs parents sortent le soir... Bref, à tous les enfants !

retour liste des albums

accueil
liste des albums
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou