Les rennes

Les rennes
ou les caribous en Amérique du nord ...

".../... Le Caribou et le Renne sont de la même espèce, mais les deux n'appartiennent pas à la même race. Tous deux portent une fourrure très épaisse, c'est pourquoi ils peuvent vivre dans des régions excessivement froides. En Amérique on les appelle des Caribous alors qu'en Europe ils portent le nom de Rennes .../... Le caribou, source de nourriture pour les Indiens et les Inuit, est resté sauvage. En revanche, le renne a été entièrement domestiqué, il y a plusieurs centaines d'années, par les Lapons."

à paraître - Boum ! - Léo Timmers - Milan jeunesse (mar 2012)
Le renne conduit sa voiture tout en lisant et finit par heurter une poubelle. L'accident va entraîner un immense carambolage entre les véhicules de divers animaux. Un album sans paroles qui joue sur le rythme et la surprise. (à partir de 2 ans)

à paraître - Le caribou - Michel Noël - Sylvie Roberge - Claudine Vivier (illus.) - DOMINIQUE ET COMPAGNIE (.../...) coll.Curieux de savoir ISBN 978-2-89512-503-7 ; EAN 9782895125037
Un conte adapté de la tradition amérindienne amène les jeunes lecteurs à constater le rôle important du caribou dans la survie des peuples autochtones. Ils découvriront aussi les particularités physiques de ce grand cervidé, son mode de vie et l’étonnant parcours migratoire qu’il effectue chaque année pour survivre. (à partir de 7 ans)

Les Esprits de la Taïga - Nathalie Wyss - Emna (illus.) - Limonade (nov 2011) coll.Conte-moi le monde
Au nord de la Mongolie, Clair de Lune vit avec ses parents dans un tipi. Comme le veut la tradition, le petit garçon doit choisir un renne parmi le troupeau de sa famille. Il en sera responsable et grandira avec lui. Un jeune renne vient frotter son museau contre le nez de l'enfant. Pas de doute : ce sera lui, son compagnon ! Le soir, un loup vient perturber la tranquillité de la famille. Le père de Clair de Lune se lance à sa poursuite. Mais au petit matin, il n'est toujours pas rentré. Clair de Lune grimpe sur son renne et part à sa recherche. Il le retrouve au pied d'un arbre, la jambe cassée et le loup mort à ses côtés. Le compagnon de Clair de Lune brame pour appeler à l'aide. Un grand renne vient alors à leur secours. Le petit garçon et son papa se hissent sur leurs majestueuses montures et regagnent le tipi sains et saufs. Clair de Lune peut être fier : il est devenu un petit homme. Une belle histoire sur une tribu presque oubliée, les Tsaatanes, dont le nom signifie ceux qui chevauchent les rennes. Ils vivent dans la taïga mongole, à la frontière sibérienne, dans un territoire sauvage encore peuplé d'élans, d'ours et de loups. C'est le seul peuple à chevaucher des rennes et à demeurer sous des tipis (contrairement aux Mongols du sud qui habitent des yourtes). (à partir de 7 ans)

même conte :

L' enfant, le renne et le loup - Sabine Du Faÿ - Nicolas Duffaut (illus.) - Seuil (nov 2011)
En Mongolie, au sein de la tribu des Tsaatanes, Clair de Lune, un petit garçon, grimpe sur le renne, qu'il a choisi comme le veut la tradition, et part à la recherche de son père, qui a disparu en poursuivant un loup. A une histoire touchante sur une relation fusionnelle entre l'homme et l'animal, s'ajoute un documentaire sur cette tribu, bien réelle et méconnue. (à partir de 5 ans)

Pas de rennes pour Noël ! - Lisa Trumbauer - Jannie Ho (illus.) - Milan jeunesse (nov 2011) coll. Albums Noël
Cette année, les rennes font grève et refusent de livrer les cadeaux de Noël sans compensation. Face à cette situation, le père Noël se fache et lance un recrutement. Des chats, des chiens, des kangourous, des éléphants et des flamants roses présentent leur candidature, mais personne n'est efficace au moment de commencer la formation. (à partir de 3 ans)

une histoire similaire pour ces trois autres titres

	Le premier grand voyage du Père Noël - Moe Price - Atsuko Morozumi (illus.) - Milan jeunesse (sep 2009) coll.Le coffre à histoires Le père Noël a de plus en plus de mal à faire sa tournée du 24 décembre. Il y a bien trop de maisons à visiter, cela fait beaucoup de chemin à pied surtout quand on est chargé d’autant de cadeaux. Heureusement, les lutins trouvent vite la solution : il faut fabriquer un traîneau. Mais quel animal choisir pour le tirer dans le ciel ? Un casting est aussitôt organisé : éléphants, crocodiles, sangliers, kangourous..., nombreux sont les animaux qui se présentent à la porte du père Noël, mais bien peu passent avec succès l’épreuve du vol. Le père Noël est de plus en plus inquiet quand, soudain, un renne vient frapper à sa porte... lui seul réussit l'épreuve du vol. Le traîneau sera donc tiré par des rennes ! (à partir de 3 ans)
	Père Noël.com - Tom Simon - Lito (sep 2004) A quelques jours de Noël, maman renne vient d'avoir un bébé, et le Père Noël est bien ennuyé : il lui manque un renne pour tirer son traîneau. Sans se décourager, Père Noël passe une petite annonce sur internet, pour recruter un nouveau « tireur de traîneau ». Les candidats sont nombreux : une girafe, un éléphant, une souris, un raton laveur... mais aucun ne correspond au profil. Le Père Noël s'efforce donc de trouver un travail approprié à chacun, lorsque se présente enfin l'animal idéal : un âne ! Embauché sur le champ, le Père Noël aura bien du mal avec cet entêté ... quant aux enfants, ils auront bien des surprises en ouvrant leurs cadeaux ! (à partir de 3 ans)
	La folle tournée du Père Noël - Russell Johnson - Bernadette Watts - Nord-Sud (1994) Cette année les rennes du Père Noël refusent de tirer le traîneau, une ribambelle d'autres animaux, lion, éléphant, dragon, âne, chameau et même une souris se proposent de les remplacer.

Le renne du Père Noël - Yoyo (oct 2011) coll. L'aventure d'une marionnette à doigt
Le Père Noël organise un concours : le gagnant sera le renne de tête de son traîneau. Avec une marionnette à doigt pour animer le renne du Père Noël. (à partir de 3 ans)

Le voyage de Kaouto le petit renne - Jan-Magnus Bruheim - Reidar Johan Berle (illus.) - Circonflexe (jan 2011) coll.Aux couleurs de l'Europe
L'histoire de Kaouto, le petit renne parti retrouver ses amis au nord du pays, est un véritable voyage à travers la Norvège avec ses plaines enneigées et ses fjords pris par les glaces, là où soleil ne se couche jamais en été et ne se lève jamais en hiver. C'est aussi l'occasion de découvrir la culture du peuple Sami, plus connu sous le nom de lapons, avec ses costumes traditionnels et ses fameux troupeaux de rennes sauvages. (à partir de 4 ans)

20 bonnes raisons de croire au Père Noël - Michaël Escoffier - Romain Guyard - Frimousse (nov 2010) coll.Maxi boum
Un joli livre pour croire encore au Père Noël en proposant des raisons telles que : si le Père Noël n'existait pas les rennes n'auraient pas de travail, si les rennes n'avaient pas de travail ils passeraient leurs journées au café, si les cafés étaient remplis de rennes les chasseurs s'ennuieraient... (à partir de 3 ans)

Eugène le renne - Klaartje van der Put - Casterman (oct 2010) coll.Les bébêtes
Eugène est un très joli renne. Mais surtout, Eugène est un renne très spécial : c’est le renne du Père Noël ! Quand l’hiver arrive, avec ses paysages de neige, Eugène aide le Père Noël à préparer tous les cadeaux. Et quand ils sont fin prêts, c’est parti ! Eugène, fier et joyeux, peut enfin galoper très haut dans le ciel étoilé, tirant derrière lui le célèbre traîneau ! Merci Eugène, bravo petit renne : si tous les enfants du monde ont enfin leurs cadeaux ce soir-là, c’est aussi à toi qu’ils le doivent ! Alors à l’année prochaine, Eugène ! Un album avec une petite marionnette pour suivre l'histoire tout en jouant. (0 à 3 ans)

Jean-Michel contre vents et marées - Magali Le Huche - Actes Sud junior (aoû 2010) coll. Livre-circuit
Albert l'ours polaire a volé le soleil pour se réchauffer. Jean-Michel, le caribou des bois, est de retour. Sa mission est de la plus haute importance, sauver le soleil. Il suit les pas d'Albert. Cet album-jeu permet de découvrir les différents phénomènes météorologiques. (0 à 3 ans)

Jean-Michel, le caribou des bois - Magali Le Huche - Actes Sud junior (mar 2009) coll. Livre-circuit
Catastrophe à Vlalbonvent : un matin, tous les doudous ont disparu. Jean-Michel, le supercaribou des bois, part sur la piste des méchants Koumpfs pour tenter de les retrouver. Un album pour jouer à trouver le bon chemin, en sept étapes représentant les moments-clés de la journée.

L'Escapade de Noël - Christine Navarro - Julie Pistili (illus.) - Mot'Diff (déc 2009)
Le 23 décembre, Mathis aperçoit son doudou renne dehors dans la neige, quand celui-ci se transforme en véritable renne et part dans la forêt à la recherche du Père Noël. En cette nuit de Noël, Doudou va-t-il réaliser son rêve magique ? (à partir de 3 ans)

DVD : Niko le petit renne - film de Michael Hegner & Kari Juusonen sorti en déc 2008 - dvd à paraître en déc 2009
Niko, le petit renne, vit avec sa maman et toute la tribu dans la paisible Vallée des rennes. En secret, Niko ne rêve que d'une chose : rencontrer son père, membre de la légendaire Brigade du Père Noël. Pour cela, le petit renne s'entraîne sans cesse à voler afin de rejoindre le village du Père Noël. Malheureusement, ses efforts sont vains. Il décide alors de partir à pied à la recherche de ce papa-héros, accompagné dans son périple par son ami Julius, un petit écureuil volant. En chemin, ils vont faire la connaissance de Wilma, jeune belette délurée qui sera leur guide jusqu'aux Montagnes du Père Noël. C'est sans compter sur la meute de loups, commandée par l'effrayant Loucifer, qui n'a qu'une ambition : remplacer le Père Noël... (à partir de 4 ans)

Où est le renne du Père Noël ? - Dan Crisp - Gründ (oct 2009) coll.Coup de coeur
Le Père Noël est inquiet car c'est bientôt le jour de la grande distribution de cadeaux et un renne manque. Il décide donc de prendre son traîneau et de partir à sa recherche. Une bande magique mettant en scène le traîneau glisse le long des pages. (à partir de 3 ans)

13 histoires Maboules de Noël, et de rennes qui s'emmêlent - Claire Renaud - Vincent Villeminot - Fleurus (oct 2009) coll. 13 histoires maboules... Histoires à raconter
Ce recueil dévoile des récits amusants et surprenants qui se déroulent dans l'univers festif de Noël : 13 histoires loufoques de Père Noël enrhumé, d'un renne qui se prenait pour le Père Noël, d'une princesse qui n'aimait pas les cadeaux, d'animaux qui les aimaient trop et d'un vilain âne qui empêchait le boeuf de faire pipi !... Couverture avec un hologramme. (à partir de 6 ans)

Le choix du père Noël - Angèle Delaunois - Claude Thivierge (illus.) - Bayard Canada (sep 2009) coll. Cheval masqué - Au trot
Au pôle Nord, le renne qui conduit le traîneau du père Noël vient de se casser une patte. Karl, le lutin vétérinaire, suggère que ce soit Björg qui remplace le pauvre renne blessé. Pour sa part, Hubert, le lutin en chef, songe plutôt à Finette. Après tout, une femelle renne peut bien faire le travail d'un mâle! (à partir de 6 ans)

Où est mon renne ? - Fiona Watt - Rachel Wells (illus.) - Usborne (oct 2008) coll. Les tout-doux
Un petit album tout carton qui met en scène un renne et qui offre différentes textures à découvrir par le toucher. (0 à 3 ans)

Rudolf, mon premier envol ! - Daniel Blondin - François Tardif - Karine Comtois (illus.) - Éditions du Petit Monde (oct 2008) coll. Nicolas Noël raconte ...
Dans ce deuxième livre, Nicolas, le Père Noël, nous raconte comment il a fait la connaissance des rennes et pourquoi il a développé une grande amitié avec Rudolf, un jeune renne au grand coeur. Des lutins experts dans la fabrication de jouets, venus expressément du sud pour aider le Père Noël, se perdent sur la banquise. Rudolf les retrouve et les sauve du froid intense du grand nord. Grâce à sa persévérance et à son nez lumineux, il guidera désormais le nouveau traîneau volant du Père Noël. (à partir de 3 ans)

Tous pareils ! : petites pensées de sagesse caribou - Edouard Manceau - Milan jeunesse (avr 2008)
Dans ce drôle d'inventaire, les caribous se parent de tous les petits travers humains et interrogent l'air de rien le regard que chacun porte sur le monde et les autres. De quoi apprendre à regarder les choses avec un peu plus de distance et à abandonner certains préjugés. (à partir de 3 ans)

Le renne du Père Noël - Méli Marlo - Pawel Pawlak (illus.) - Milan jeunesse (nov 2007) coll.Drôle d'histoire
Carillon est un petit renne comme les autres. Mais il a un rêve secret : tirer le traîneau du père Noël. Seulement pour cela, il doit apprendre à voler. Il demande aux oies de l’aider. Celles-ci l’attrapent dans leur bec et l’élèvent dans le ciel… avant de le laisser tomber. Et voilà qu’il atterrit près du père Noël dont l’un des rennes vient de tomber malade. Attelé au traîneau du père Noël, Carillon s’envole enfin vers son rêve. (à partir de 5/6 ans)

Michka (avec une peluche articulée) - Marie Colmont - Fédor Rojankovsky (illus.) - Flammarion (déc 2006)
Un ours en peluche est las du mauvais caractère de sa maîtresse Elisabeth, une petite fille gâtée et capricieuse. Un soir, il part dans la forêt pour goûter à la liberté et vivre comme tous les autres ours. Quand il rencontre le renne de Noël, il l'aide à faire sa distribution. Mais en arrivant à la dernière maison, ils n'ont plus rien à donner. Alors Michka redevient peluche pour le plaisir d'un enfant pauvre. (à partir de 3 ans)

Le traîneau du Père Noël - Hachette Jeunesse (nov 2006) coll.Les copains de la forêt
L'école des copains de la forêt accueille un nouvel élève, Bastien le petit renne. Jeff et Dédé qui se disputent le nouveau venu, lui proposent chacun de l'aider à s'entraîner pour réaliser son rêve de devenir l'un des rennes du Père Noël... (à partir de 3 ans)

Grand-père au nez rouge - Sylvie Rancourt - Pierre Chartray - Marie-Claude Roch (illus.) - Éditions Trampoline (Canada juil 2006) à cherher en occasion sur les sites canadiens
Nous voici à quelques heures de la grande nuit de Noël. Le froid est brutal et le vent doux murmure à l'oreille du vieux renne qu'il se fait vieux, très vieux. Trop vieux, peut-être, pour continuer à tirer le traîneau du bon Père Noël. Qui prendra la suite? Myéline, la petite renne, peut-être... à partir de 3 ans

Trikk et Bus - Louise Champeau - Le Pré du plain (déc 2005) coll.Petit-pré
Pour en savoir plus sur les rennes et les élans, Emil et Nicolay décident de partir en voyage avec Caissavion. Une aventure en compagnie de Mouche-Line, la mouche magique d'Emil, une aide précieuse... Arrivés en Laponie, ils rencontrent deux grands rennes, aux bois immenses et au pelage gris blanc, Trikk et Bus... (à partir de 3 ans)

Les rennes de Noël - Thierry Dedieu - Seuil Jeunesse (nov 2005)
Quand le Père Noël reçoit par la poste un scooter des neiges flambant neuf, ses rennes s'inquiètent. Craignant de se retrouver au chômage, ils se réunissent en assemblée générale et décident d'apprendre à voler car les scooters des neiges en sont incapables. (à partir de 3 ans)

La bise du renne - Laurence Gillot - Lucie Durbiano (illus.) - Nathan Jeunesse (oct 2005) coll.Mes p'tites histoires
Samuel est tout ému, le père Noël lui a rendu visite cette nuit. Un des rennes du traîneau est même rentré dans sa chambre et l'a embrassé. Quelle histoire à raconter ! (à partir de 3 ans)

Capucin et le Père Noël - Udo Weigelt - Pirkko Vainio (illus.) - Nord-Sud (oct 2005)
Parmi les ânes, le plus petit et le plus jeune, Capucin, n'a qu'un seul souhait pour Noël : faire partie de l'attelage qui tire le traîneau du Père Noël. Un jour, le Père Noël arrive, à la recherche d'un remplaçant pour un de ses rennes malade et il choisit Capucin.(à partir de 3 ans)

Plume au secours des rennes - Hans De Beer - Nord-Sud (sep 2005)
Sami, le petit renne, a perdu son troupeau. Par bonheur, il rencontre Plume qui l'aide à retrouver sa maman en compagnie de Yakou, un énorme bœuf musqué des régions polaires. Mais après les retrouvailles, alors que les rennes veulent reprendre leur route vers le sud, un immense grillage les empêche d'avancer. Que faire ? Ils ne peuvent passer l'hiver ici. Soudain, Plume a une idée... (à partir de 3 ans)

Une surprise pour le Père Noël - Hachette Jeunesse (nov 2004) coll. Livre animé
Le soir de Noël approche et le premier renne du Père Noël, celui qui a un nez rouge, a disparu. Le pauvre Père Noël arrivera-t-il à temps pour la grande distribution de Noël ? Il faut l'aider à retrouver son renne en soulevant tous les volets du livre. (à partir de 3 ans)

Le Noël de Cabrou - François Ruyer (illus.) - Laurence Bouvard - Hemma (nov 2004) coll.Pop-up Noël
Un livre tout en relief qui raconte l'histoire de Cabrou qui rêve de tirer le traineau du père Noël. Mais c'est un petit chamois, et tout le monde sait bien que seuls les rennes peuvent tirer le traîneau du père Noël! (à partir de 3 ans)

Debout, les rennes ! - Jammes Summers - Deux coqs d'or (nov 2003) coll. Copains clochettes
Tes nouveaux copains clochettes, les rennes et le Père Noël, sont toujours prêts à jouer ! Lis leurs histoires et secoue-les ! Diling Diling ! Rejoins-les pour t'amuser !
Un livre pour les petits (0 à 3 ans)

Les jeux de Petit Renne - Poppy Wells - Melanie Mitchell (illus.) - Tourbillon (nov 2003) coll.Calinoël
Un petit livre recouvert de laine polaire dans lequel le petit renne du Père Noël raconte tout ce qu'il préfère quand il prépare cette fête. (0 à 3 ans)

Montre-toi petit renne - David Crossley - Piccolia (sep 2003) coll.Montre-toi
Le père Noël cherche son renne. Un album avec des volets à soulever. (0 à 3 ans)

Le petit renne du Père Noël - Gerald Hawksley - Héritage (aoû 2002) coll.Les P'tits contes de Noël
Personnage en peluche avec livre inséré dans le sac à dos.

La balade des rennes - Elisabeth de Galbert - Derek Matthews (illus.) - Quatre Fleuves (oct 2001) coll. Mini animaux animés
Une histoire courte sur le thème de Noël. (à partir de 3 ans)

Le secret de petit renne - Piccolia (sep 2001) - tout carton brillant
Résumé Petit Renne a envie de grandir et de servir le troupeau du Père Noël... (à partir de 3 ans)

Rudi, le petit renne - Deux coqs d'or (nov 2000) coll.Les zygolos
Une petite peluche ronde qui s'ouvre sur un livre. (à partir de 3 ans)

couverture de l'original

Olive, notre renne à bois - J. Otto Seibold - Vivian Walsh - Rouergue (jan 2000) coll.From Ze World To Le Rouergue
Vous ne pourrez pas comprendre le sujet de l'album si vous ne connaissez pas la chanson du petit renne au nez rouge (version anglaise). En entendant cette chanson à la radio, Olive la petite chienne croit entendre "Olive the other reindeer" (Olive l'autre renne) pour la phrase "all of the other reindeer" (tous les autres rennes). Elle conclut qu'elle est désignée pour devenir un renne et doit rejoindre le pôle nord et l'attelage du traîneau pour aider le Père Noël. Grâce à ses talents elle sauvera le père Noël de plusieurs accidents

Olive, the other reindeer - existe aussi en dessin animé visible sur DVD - sep 2003 - langue française

Les rennes du Père Noël - Jan Brett - Gautier-Languereau (nov 1999)
Teeka doit retrouver dans la toundra, et préparer pour leur voyage du 24 décembre les grands rennes sauvages qui tireront le traîneau du Père Noël.(à partir de 4 ans)

L'incroyable Noël de Noëlle - Corinne Binois - Les 3 orangers (nov 1998)
Le matin du 24 décembre, Etienne le Renne, conducteur attitré du Père Noël, tombe malade. Impossible pour lui d'effectuer sa tournée. Les enfants seront-ils privés de cadeaux ? Les cheminées resteront-elles tristement vides ? Non, car Etienne a la lumineuse idée de faire appel à sa cousine, la vache Noëlle, pour le remplacer. En dépit de son inexpérience, Noëlle s'acquitte pleinement de sa mission. Et la belle prend goût à son nouveau ... "métier". Un conte merveilleux sur le thème de Noël. (à partir de 3 ans)

L'agenda du Père Noël - Sylvie Chausse - Philippe-Henri Turin (illus.) - Albin Michel-Jeunesse (nov 1998)
Une année dans la vie du Père Noël et de ses rennes : Plondanlel, Dieuduciel, Label, Tourterel, Caramel, Diesel, Pastourel, Cervel, Gamel, Rebel et les autres. (à partir de 3 ans)

Mais où sont passés mes rennes ? - Jérôme Ruillier - Isabelle Carrier - Hachette Jeunesse (nov 1998)
Noël approche et Monsieur Noël est bien inquiet. Il a beau se rendre au pôle Nord, à Bornéo, en Afrique ou dans le désert, ses rennes restent introuvables. Antoine, de son côté, commence sa lettre au Père Noël. Comment le Père Noël va-t-il livrer le cadeau d'Antoine sans l'aide de ses rennes ? (à partir de 3 ans)

René le renne - Sylviane Gangloff - Mijade (oct 1997)
Un renne, René, trouve sur sa page un crayon, puis la main du dessinateur à qui appartient le crayon apparaît. René lui demande de lui dessiner une forêt mais le dessinateur n'en fait qu'à sa tête. René est bien triste jusqu'à ce que la main lui dessine le Père Noël...

http://recit.cstrois-lacs.qc.ca:8080/recit1/rubrique.php3?id_rubrique=563

Le petit renne - Michael Foreman - Kaléidoscope (aoû 1996)
La veille de Noël, un enfant découvre un étrange cadeau : un petit renne doué d'un talent spécial. Ils deviennent les meilleurs amis du monde mais un jour, bien sûr, ils devront se quitter. Le devoir n'attend pas. (à partir de 3 ans)

Le Noël de Léopold - Jennifer Dalrymple - L'Ecole des loisirs (sep 1995) -
Léopold, l'élan, et son compagnon Louis découvrent deux enfants coupant un sapin pour Noël. Ils les suivent, les regardent décorer l'arbre. Léopold trouve cela merveilleux, mais il devient affreusement malheureux lorsque, la fête finie, il découvre l'arbre dans les poubelles. Fort heureusement, Louis qui a des pouvoirs magiques, redonne vie à l'arbre. Une invitation au respect des arbres. Les illustrations sont très expressives.

Le petit renne chez les Lapons - Romain Simon - Nathan (1975) coll. un album coccinelle
La vie des rennes à travers l'histoire d'un petit renne qui vient de naitre. Cette histoire se passe au nord de la finlande, en Laponie.

autre couverture

Le petit renne au nez rouge

- l'histoire du petit renne au nez rouge : http://chezlorry.ca/EvenSpec/Noel/Histoires/Renne.htm
- la chanson le petit renne au nez rouge :http://bmarcore.club.fr/noel/P-N213.html
- activités autour de la chanson : http://www.teteamodeler.com/vip2/nouveaux/expression/fiche168.asp

- Saint Nicolas avait un âne, le Père Noël a 8 rennes qui tirent son traîneau.
en français: Tornade, Danseur, Furie, Fringuant, Comète, Cupidon, Éclair et Tonnerre.
en anglais : Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder et Blixen.
Le petit dernier Rodolphe (Rudolph), le célèbre renne au nez rouge, naquit un peu plus tard.
- http://www.kutchuk.com/noel/histoires/rennes.htm

une histoire à écouter

- l'histoire du petit traîneau d'argent sur le site