Les deux oursons

Jean-Louis Le Craver - Martine Bourre (illus.)
Karima Khaldi & Mohammed Brik (trad.)

Didier jeunesse (mai 2006) coll. A petits petons
édition bilingue: Français/Arabe

activités pour MS
proposées par Vincent


merci Vincent pour cette contribution

_ apprentissage langage - langue orale

Sujet
Présentation de l'éditeur : "Roussot et Brunet ont marché jusqu’au bout de la forêt, là où commencent les prairies vertes. Ils se sont assis et ont ouvert leurs baluchons. Dans chaque baluchon, l’ourse brune avait mis une botte de racines, une belle tranche de saumon et un pot de miel. Hum ! Que c’était bon ! Gloutons comme ils sont, Roussot et Brunet ont tout mangé. Tout ! Oui mais voilà, le lendemain, après avoir tant et tant marché, les deux oursons commencent à avoir faim. Très, très faim. Et là, sur le chemin, qu’est-ce qu’ils voient ? Un beau fromage doré et rond. Comment le partager ? Renard qui passe par là a bien une solution à leur proposer, mais est-ce qu’ils ne sont pas en train de se faire berner ? Voilà un petit conte hongrois rondement mené où l’on prend plaisir à voir le rusé renard duper les deux gloutons. Jean-Louis Le Craver raconte avec jubilation ces deux frères en train de se disputer leur bout de gras. Deux oursons encore patauds, qui cherchent leur indépendance et apprennent la liberté à leurs dépens ! Histoire de bestiole et de gourmandise, il n’en fallait pas plus à Martine Bourre pour s’emparer avec appétit de ce conte ! Et voilà les personnages brossés avec tendresse et espièglerie, en papiers découpés et coutures de raffia, dans un style qui rappelle celui du P’tit bonhomme des bois. Une réussite !" http://www.didierjeunesse.com/component/catalogue/?view=article&id=99

Note de l'auteur des fichiers
".../... bonjour, voici quelques liens et activités tirés de l'exploitation de l'album
LES DEUX OURSONS version bilingue.
Vincent GOMET Ecole Massignon - OSUI Casablanca - Maroc (oct 2012)"


& ! CAB $ tous apprentissages

"Au mois d'octobre, les trois classes de MS ont travaillé à partir de l'album "Les deux oursons" en français et en arabe. Ils ont réalisé une fresque, des marionnettes puis ont raconté l'histoire en s'enregistrant ".../...
& le résultat :
http://www.ecolemassignonanfa.com/massigno/valdanfa/Dyn/index.php?option=com_content&view=article&id=553:ms-les-deux-oursons&catid=34:cycle-1&Itemid=77

documents préparatoires :
- projet et séquençage

- imagier de l'album

- les mots de la forêt

- coller dans le décor les personnages de l'histoire (tri)

- associer images/mots protagonistes

- associer images/mots pour raconter l'histoire

- puzzle de la couverture / composer le titre en lettres mobiles


'des liens




retour liste des albums

accueil
liste des albums
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou