accueil
liste des albums
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou

Petit Lièvre et L'étranger
un conte des indiens d'Amérique illustré par Vanessa Hié - éditions Nathan
fourni avec un cd contenant
- l'histoire racontée avec une petite illustration sonore (flûte et tambour)
- une danse apache
- deux très (trop !...) courts extraits de flûte et de tambour

plus de chants et musiques traditionnels indiens à télécharger ici

l'exploitation de l'album : "Le crocus des prairies" sur une légende indienne

quand on a choisi un livre à raconter, je demande aux enfants d'observer l'illustration de la couverture et d'émettre des hypothèses sur l'histoire.
puis, je lis le titre et nous affinons nos indices de lecture; je leur explique aussi ce que signifient les mots: auteur, illustrateur, éditeur.
pour un conte, j'essaie de me procurer différentes éditions car souvent les histoires varient un peu, et nous pouvons nous amuser au jeu des différences.

tous les autres albums lus pendant l'exploitation du thème (mois de juin)

Petit sioux
"Bonjour Sylvaine,
Voici mon travail sur les indiens d'Amérique
à partir de l'album
"Petit Sioux"
Amicalement Laurence (avr 2012)"


Signes d'indiens


Petit indien terre de neige

Wanikou, le petit indien
le blog d'Isabelle
avec des activités en PS/MS
indiens ...d'Amérique du sud

Alawa enfant indien d'Amérique - Piccolia (juillet 2012) coll. Au temps des...
Suivre le quotidien d’Alawa permet de découvrir l’ancienne façon de vivre des indiens d’Amérique. Les costumes, la chasse et les divertissements sont présentés, ainsi que leur combat pour conserver leurs terres. (à partir de 7 ans)
et aussi cet album, celui de Lise, une petite fille qui veut aussi attraper le soleil, mais pour faire un cadeau à son grand frère ...
La boîte à soleil
... toutes les pages d'exercices de cet album sont au format PDF ...
visibles avec Adobe Reader en cliquant sur l'intitulé, enregistrables et imprimables
pensez à faire une mise à jour de votre version pour une meilleure visison des documents au format PDF
critiques, suggestions, remarques, questions m'aideront à améliorer ce site, laissez-moi votre avislivre d'or
manipulations et jeux doivent toujours précéder les éventuels exercices écrits
on peut imprimer certaines feuilles d'exercices sur du carton léger (genre bristol)
plastifiées et découpées, elles feront des cartes de manipulation collectives, résistantes et réutilisables par tous (notamment les tps).
_ - apprentissage langage - langue orale -

"Pourquoi les indiens font-ils des signes avec de la fumée ?"
Question non directement liée à l'album exploité, mais posée par un enfant de PS de ma classe multi-âges à la lecture d'un des albums mis en réseau (La Petite indienne). Un autre enfant de GS lui a répondu :
"C'est pour dire des choses quand on est loin et qu'on peut pas entendre".

J'ai profité de cet échange pour travailler sur les moyens de communication:
- les moyens utilisés pour des échanges individuels et personnalisés - je suis acteur (j'échange)
- les moyens utilisés pour recevoir des informations - je suis spectateur ou auditeur (je reçois)

( Nous avons commencé par répertorier tous les moyens de communication à distance de personne à personne, " quand on est loin " (j'ai été très surprise de constater que les enfants savaient beaucoup de choses sur le sujet) :
- le téléphone portable : " mon papa et ma maman ont un portable, il faut les recharger, et ma mamy aussi en a un "(PS)
- le téléphone fixe : "moi, ma mamy elle n'a pas de portable mais un autre téléphone qui bouge pas"(MS)
- le courrier postal : " le facteur, il met des lettres dans la boîte aux lettres, et je reçois des cartes pour mon anniversaire "(MS)
- les talky-walky :" j'ai deux talky walky pour jouer avec mes cousins, on parle et on entend, mais pas très bien, et puis là y'a plus de piles ..."(GS)
- le courrier électronique : " mon papa il regarde son courrier sur son ordinateur "(MS)
- les vidéos mails : " ma tata elle habite loin et je la vois sur l'ordinateur avec son bébé, et nous aussi on a une petite caméra pour lui parler "(GS)
- les cris : " quand je vais loin, ma maman crie pour que je revienne "(PS), "les animaux aussi ils crient et ils ne savent pas parler comme nous"(GS)
- les gestes : " j'ai vu à la télé des messieurs faire des signes avec des drapeaux pour ranger des avions"(GS)sur un porte-avions, "la maîtresse frappe des mains quand on doit se ranger "(MS) , " et bien mon papa il a tordu sa voiture parce que son copain il lui a fait pas les bons gestes pour se garer"(MS), " y'a des vilains gestes qu'on doit pas faire, hein maîtresse !" (GS) et joignant le geste à la parole j'ai eu droit à un bras d'honneur ... mais c'était pour la démonstration !!!...
- le langage des sourds/muets : "dans la classe de ma soeur il y a une fille qui ne parle pas et qui fait des signes avec ses mains, une dame vient dans la classe et elle montre aux autres les signes " (GS).

J'ai ajouté à la liste : le morse en signaux sonores ou lumineux, la radio communication (CB), les signes des plongeurs sous-marins, ... mais il y en a sûrement d'autres.

( Puis les moyens utilisés pour communiquer des informations au groupe

- les signes de fumée : " on les voit de loin, ça ne fait pas de bruit, les indiens savaient faire du feu, mais c'est dangereux parce qu'ils peuvent brûler le tapis ou la couverture "(MS)
- le journal papier :" Mon papy lit le journal des sports" (MS)
- la télé :" On peut apprendre des choses à la télé ... mais j'aime bien les dessins animés"(GS)
- les affiches :" dans la rue j'ai vu un monsieur qui collait des grandes affiches avec un grand balai" (MS)
- les livres :" dans notre bibliothèque, on a plein de livres qui parlent des animaux" (PS)
- la publicité papier : "ma maman elle garde la publicité dans la boîte à lettres et à Noël je peux choisir ce que je vais commander "(GS)

J'ai ajouté à la liste : le tam-tam africain (à imiter en s'inventant des rythmes), le sémaphore (à imiter en inventant des gestes), le code de la route (et Bison futé !...), les pavillons, les phares et balises, ...

( Nous avons trié tous ces moyens : ceux qui font appel à la vue, à l'audition, aux deux.

( Nous avons cherché si nous avions des signes ou des gestes communs à toute la classe pour exprimer des actions courantes sans les dire:
- se serrer la main ou s'embrasser = se dire bonjour
- se lever quand une grande personne rentre = lui dire bonjour
- frapper 3 fois dans les mains = se ranger
- lever le doigt = prendre la parole
- mettre un doigt sur la bouche = se taire
- applaudir = dire qu'on a trouvé le spectacle très bien
- mettre ses mains sur ses genoux = être attentif à ce que la maîtresse va dire
- se cacher les yeux = mieux entendre les sons
- mettre son étiquette sous sa photo = indiquer qu'on est là
- mettre sa photo ou son prénom dans la case d'un atelier = vouloir aller dans cet atelier

et tous les gestes quand on dit des comptines.

( Nous avons mimé des actions : manger, boire, pleurer, rire, se laver les dents, se moucher, dormir etc ... : on remarque que pour une même action le geste n'est pas forcément le même d'un enfant à l'autre.
Alors, on essaie de se mettre d'accord sur un code gestuel commun pour exprimer différentes actions de la vie de classe:

- j'ai sommeil = la tête appuyée sur ses deux mains jointes
- j'ai faim = se frotter le ventre
- j'ai soif = montrer sa bouche avec son pouce
- j'ai envie d'aller aux toilettes = croiser les jambes
- je veux un mouchoir = se pincer le nez
- je veux mon doudou = se caresser la joue
- j'ai fini mon travail = mains jointes et doigts croisés
- je n'arrive pas à finir mon travail = les mains jointes
... etc ...

( Pendant les quelques jours qui ont suivi cet épisode, les enfants se sont pris au jeu et nous nous exprimions par signes, la classe était d'un calme !!!...intérieurement je me demandais si j'étais bien dans la ligne des derniers textes officiels sur le " langage au coeur des apprentissages " ... le langage oral n'était pas vraiment présent mais on se comprenait bien pourtant !!! Mais, heureusement, nous avons vite atteint nos limites et cela n'a pas duré ... Les enfants se sont vite rendus compte eux-mêmes qu'ils possédaient mieux le langage parlé que le langage des signes, qu'il était plus précis et que la communication était plus facile entre nous : c'était le but du jeu !!!

utilisés en prolongement :
"Signes d'indiens" (album dès 4 ans)

& - apprentissage langage - lecture -

Avant-propos sur l'album :
- structure narrative classique comportant une problématique, une réflexion, une action, un résultat, des conséquences à assumer.
- illustrations colorées faites en collages et peintures dans des tons "nature"
- ce conte veut expliquer la présence de taches brunes sur le dos des lièvres : c'est un conte amérindien.

de Muriel pour des gs (mai 2010)
".../... votre site m'a beaucoup aidée pendant mes années de maternelle ! L'an prochain, ma classe ferme pour cause d'effectifs en baisse; je ne sais pas encore quelle classe j'aurai, mais ce sera de l'élémentaire apparemment. Je voulais faire une participation car je me suis beaucoup servie.../...
Merci à vous pour votre travail .../... Muriel maitresse en GS"

- ordonner chronologiquement 6 illustrations
- recomposer le titre dans deux systèmes d'écriture en étiquettes/mots
- recomposer la couverture
- les portraits de cow-boy et d'indien en arts visuels - modèles utilisés et photo de réalisation

En prolongement :
- aborder les différences entre lièvre et lapin - les autres animaux du livre - les autres animaux indiens - le mode de vie des indiens -
- comparer avec "Comment décrocher la lune" (c'est une girafe qui capture la lune ...)

  • Comment décrocher la lune - Nadine Walter - Sébastien Pelon (illus.) - Flammarion Père Castor (mar 2005)
    Et si la lune avait des pouvoirs magiques. Gina, la petite girafe, qui rêve tout le temps, se met en tête d'attraper la lune pour résoudre ses ennuis. Et voilà qu'il fait nuit noire au milieu de la savane ; les animaux, fâchés, veulent savoir qui a bien pu éteindre le ciel.

- lire d'autres contes des indiens d'Amérique

  • huit petits contes à lire pour le plaisir, inspirés des contes populaires indiens, dans le même esprit que l'album, qui expliquent pourquoi le lièvre vit dans un terrier ou pourquoi l'ours n'a pas une longue queue ou encore pourquoi les loups chassent les cerfs ...

CAB découvrir le monde - maths -

! apprentissage langage - graphisme écriture -

$ découvrir le monde - perception -

travail sur l'ombre et la lumière largement inspiré des pages suivantes:

Un jour de grand soleil, nous sommes sortis, à plusieurs reprises, dans la cour et nous avons observé nos ombres :
" parfois on doit se retourner pour la voir et quelquefois elle est devant nous "
" elles n'ont pas toujours la même taille "
" on peut marcher sur l'ombre de quelqu'un "
" quand la maîtresse dit de se mettre à l'ombre, on va se mettre à côté d'un mur, mais c'est pas toujours le même mur dans la journée "
" on voit mieux nos ombres dehors que dans la classe "
" c'est le soleil qui fait notre ombre, et on ne peut pas capturer le soleil "
" notre ombre ne nous ressemble pas toujours "

à l'issue de ces constatations, nous avons essayé de trouver des explications :

- nous avons placé dehors un .... sur une feuille de papier et à intervalles réguliers, (toutes les heures), nous avons dessiné son ombre sur la feuille, et dans le même temps, nous avons réalisé la même expérience dans la classe avec un éclairage artificiel fixe :

dehors, les dessins des ombres tournent autour de l'objet : comme l'objet ne bouge pas, c'est le soleil qui bouge
dans la classe, le dessin de l'ombre est toujours au même endroit : rien ne bouge

- nous avons réédité l'expérience en notant à chaque fois où était le soleil à chaque dessin d'ombre :

le soleil est toujours à l'opposé de l'ombre.
les ombres deviennent de plus en plus petite puis grandissent de nouveau, et quand le soleil est sur le côté l'ombre est grande et quand le soleil est en haut, l'ombre est petite.

Pourquoi_mon_ombre_est-elle_toujours_avec_moi ?
Pourquoi_ne_peut-on_pas_marcher_sur_son_ombre ?

 

bibliographie thème ombres et lumières (ordre décroissant de parution - lien vers amazon)

à paraître - George et son ombre - Davide Cali - Serge Bloch (illus.) - Ed. Sarbacane (fév 2017)
Au petit déjeuner, George rencontre un monsieur attablé dans la cuisine et qui lui ressemble comme un frère. C'est son ombre qui, à partir de cet instant, le suit pas à pas, et refuse de retourner par terre, à sa place. D'abord agacé, George finit par s'habituer à cet étrange compagnon. L'inconvénient est que l'ombre disparaît le soir venu, et que George se sent seul... (à partir de 5 ans)

Petite ombre - Christos - Lauranne Quentric (illus.) - Editions les Minots (oct 2016)
Petite ombre est l'ombre de Petit Pierre. Un soir, alors qu'elle s'admire au soleil couchant, elle ne s'aperçoit pas que Petit Pierre a disparu. Elle part à sa recherche, et pour ne pas disparaître à son tour, elle s'agrippe tantôt à une vache, tantôt à un chat ou encore à une vieille dame. Quand elle retrouve enfin son jeune compagnon, elle décide de se lancer dans le théâtre d'ombres. (à partir de 3 ans)
Ombres chinoises - Nathalie Jarvis - Minedition (jan 2016)
Cet album montre la position des mains à adopter pour représenter des animaux avec la technique des ombres chinoises : chat, chien, tortue, cygne, etc... (à partir de 4 ans)
Le loup qui avait peur de son ombre - Orianne Lallemand - Eléonore Thuillier (illus.) - Auzou (mar 2015) coll. Grand Format
Loup a peur de tout, même de son ombre. Un jour, il décide de devenir courageux et quitte sa maison. Partant à l'aventure, son chemin est semé d'embûches et il apprend à vaincre ses craintes. (à partir de 4 ans)l
Histoire de Julie qui avait une ombre de garçon - Christian Bruel - Anne Galland - Anne Bozellec (illus.) - T. Magnier (sep 2014)
Julie est une petite fille espiègle, qui joue comme un garçon et ses parents ont vite fait de la traiter de garçon manqué. Un jour, elle découvre que son ombre a l'apparence d'un garçon et veut à tout prix s'en débarrasser. Elle fait alors la connaissance d'un jeune garçon dans le parc, qui est malheureux car tout le monde trouve qu'il ressemble à une fille. (à partir de 5 ans)
Le Lapin Noir - Philippa Leathers - Bayard Jeunesse (oct 2013)
Lapin ne comprend pas pourquoi, où qu'il aille, un grand lapin noir le suit. Pour essayer de le semer il se réfugie dans la sombre forêt, ignorant qu'un autre danger le guette, le loup... (à partir de 3 ans)
Points d'ombres - Maria Cecilia Azzali - Grandir (oct 2012)
Dans cet album sans texte, des ombres de mains portées sur un mur dessinent des formes d'animaux. Avec pour fil conducteur un point rouge qui se transforme au gré de ses rencontres avec les bêtes. Des jeux de mains et de lumière à refaire soi-même. (à partir de 5 ans)
Hector et moi - Olivier Dupin - Amandine Gardie (illus.) - Alpha Book éditions (avr 2012)
Hector est une petite ombre timide. Un soir, il doit effrayer une fillette pour la première fois. Mais tout ne se déroule pas comme prévu... (à partir de 5 ans)
Une ombre qui glisse - Marco Carrara - Chiara Carrer (illus.) - Atelier du poisson soluble (mar 2012)
Sara ne ressemble à personne. Mais existe-t-il " deux pierres, deux chiens, deux feuilles, deux personnes identiques ? " Sara glisse comme une ombre dans un univers fleuri. Tour à tour immobile, silencieuse, imprévisible, invisible, bruyante, fragile...Une histoire sur la différence parfaitement réussie, qui évite les écueils de la mièvrerie et du bon sentiment. Un album qui ne prend pas les lecteurs pour des imbéciles. (à partir de 6 ans)
Poulp'Ombre - Pierre Crooks - Nicolas Gouny (illus.) - Balivernes éditions (sep 2011) coll.Petites sornettes
Poulp'Ombre est une petite ombre qui n'est jamais sortie de ce monde si sombre qui est le sien. Un jour, elle se cache derrière l'ombre d'un éléphant pour découvir tout ce qui fait cet univers de vert et de jaune, de bleu et de lumière dont les autres ombres lui ont parlé, avec des océans, des arbres et des fleurs... (à partir de 3 ans)
Les ombres, c'est tout un art ! - Isabelle Chabot - Ed. du Centre Pompidou (juin 2011) coll. C'est tout un art
Des activités et des autocollants repositionnables pour revisiter et jouer avec trois oeuvres représentatives de l'utilisation de l'ombre dans l'art contemporain. (à partir de 4 ans)
Le garçon sans ombre - Pedro Penizzotto - Mijade (mar 2011)
Félix s’est disputé avec son ombre: il l’a accusée de lui faire de l’ombre. Du coup‚ son ombre s’est vexée et elle est partie de son côté. Le garçon est bien content d’en être débarrassé. C’est ombrageux‚ une ombre‚ c’est encombrant‚ et pour tout dire‚ c’est plutôt casse–pieds. Mais quelquefois‚ cela peut être utile. Incroyable‚ non? C’est pourtant vrai. Alors espérons qu’une ombre‚ ce n’est pas rancunier ... (à partir de 6 ans)
L'heure rouge - Marie-Astrid Bailly-Maître - Antoine Guilloppé (illus.) - l'Elan vert (nov 2010) coll.Les petits m
Mine la souris et Gaspard le loup se retrouvent pour créer un ballet d'ombres chinoises et donnent naissance à d'autres créatures : chouette, lapin, dauphin, licorne... L'histoire d'une amitié incongrue au texte épuré et aux images à la palette réduite. (à partir de 3 ans)

Nuit Un livre lumière - Arnaud Roi - Milan (oct 2010)
Loup, renard, blaireau, lièvre… 7 animaux nocturnes que ce pop-up propose de découvrir d’une manière inédite. En ne représentant que la tête de chaque animal sur une surface cubique et en ne jouant que sur des découpes pour marquer leurs traits, Arnaud Roi crée 7 animaux mystérieux, à la force graphique étonnante. Mais cet ouvrage ne s’arrête pas là : il met en scène la nuit et la lumière grâce à une astucieuse lampe cachée dans les pop-up. Ainsi, lorsque l’on allume l’ouvrage, chaque animal est éclairé de l’intérieur, jouant avec les ombres, les reflets… La lecture et l’observation deviennent alors magiques ! Du jamais vu dans le domaine du livre animé, qui place cet ouvrage dans les lignées des pop-up les plus étonnants et les plus artistiques, à l’image des David Carter ou de l’abécédaire de Marion Bataille. Il y a fort à parier que ce livre marquera lui aussi l’histoire du pop-up et fera partie de cette « cour des grands ».
Cette création française trouvera certainement sa place bien au-delà du rayon jeunesse en touchant les amateurs de plus en plus nombreux de ce nouvel art du papier

J'ai peur du gris qui me suit - Corinne Albaut - Pierre-Emmanuel Dequest (illus.) - Belin (oct 2010)
Valentine s'arrête net devant le mur. Quelle est cette chose étrange, qu'elle la voit pour la première fois, là, devant elle, ou qui parfois la suit obstinément ? Cela ressemble à un fantôme, sans bouche, sans yeux, sans nez. Mais c'est une forme grise et les fantômes sont blancs, tout le monde le sait. De plus, on est en pleine journée, il fait grand soleil. Les fantômes ne sortent que la nuit, tout le monde le dit. Effrayée, Valentine prend ses jambes à son cou et se met à courir jusqu'à la maison où elle arrive à bout de souffle et raconte son aventure à Blancnours. Sa curiosité l'emporte pourtant sur sa frayeur et Valentine décide d'en savoir plus. C'est son papa qui lui expliquera l'ombre et la lumière... (à partir de 3 ans)
Ombres - Suzy Lee - Kaléidoscope (sep 2010)
Un grenier tout noir, une ampoule… une petite fille pleine d’imagination… Et la grande Suzy Lee nous emmène dans un voyage extraordinaire, somptueux et délicat à la fois. Un chef-d’œuvre graphique qui célèbre le bonheur des jeux de l’enfance et le pouvoir de l’imaginaire. (3 à 5 ans)
La couleur de la nuit - Hélène Kérillis - Vanessa Hié (illus.) - l'Elan vert (sep 2010) coll. Pont des arts
Tahiti. Dans la tribu des Kokolors, tous ont une ombre colorée et sont joyeux. La déesse du jour, Tiki-Noa, règne en maîtresse. De l'autre côté de la rivière, s'est réfugié Tevaï, le garçon à l'ombre noire. Cet endroit est le domaine de Tiki-Po, déesse de la nuit. Depuis toujours, Tiki-Noa et Tiki-Po sont fâchées. Qui pourra les réconcilier ? (à partir de 6 ans)
L'histoire illustre le tableau "Arearea" de Paul Gauguin reproduit en fin d'ouvrage et accompagné d'une documentation sur le peintre.
L'ombre du grand chêne - Lydia Ross - Sarbacane (sep 2010) coll. Contes d'humour et de sagesse
Au coeur de la Chine ancienne, un marchand refuse de partager avec son voisin l’ombre du grand chêne planté devant sa maison. Le voisin décide de lui donner une leçon : il lui achète l’ombre et dès lors, entre chez lui à tout bout de champ avec ses amis, histoire de suivre l’ombre qui s’allonge de pièce en pièce et profiter de son achat … Un véritable cauchemar commence pour le marchand égoïste.
L'autre - Sandrine L'homme - MiC MaC (avr 2010) coll.A pas de loups
Une histoire qui aborde les peurs et les fantasmes des enfants, où l'imaginaire peut parfois prendre le pas sur la réalité. Quelle est cette ombre impalpable qui poursuit et effraie ce petit garçon ? Une ombre maléfique ? Un fantôme ? Un compagnon imaginaire ? L'incarnation d'une angoisse ? Où simplement l'ombre de ce petit garçon à l'imagination débordante ? (à partir de 3 ans)

Le jour où le soleil a disparu : théâtre d'ombres - Nathalie Dieterlé - Casterman (oct 2009)
En ce temps-là, le soleil brillait dans le ciel et tout le monde vivait paisiblement. Mais un jour, la nuit noire s’est étendue sur la terre…» Parce que de mauvais esprits ont dérobé le soleil, hommes et animaux – terrifiés par l’obscurité - se serrent les uns contre les autres. Tour à tour, le loup, l’homme, puis le cachalot partent à la recherche de l’astre solaire – peine perdue ! Il faudra toute l’intrépidité du lièvre pour qu’enfin le soleil retrouve sa place au zénith, non sans avoir abandonné dans son sillage une petite partie de lui-même que désormais nous connaissons bien : la lune ! Et si l’on l’observe bien la nuit, on peut apercevoir le lièvre qui y est resté accroché !
Un conte issu du folklore populaire du Grand Nord dans un album qui se transforme en théâtre d'ombres grâce à la lampe de poche et à la partie de l'illustration qui se soulève. Le lecteur manipule la lampe et fait apparaître les ombres qui représentent les personnages de ce conte. (à partir de 3 ans)

autres titres du même auteur :
Issunbôshi : théâtre d'ombres - Nathalie Dieterlé - Casterman (oct 2008) Coll. Livres Animés
Un conte issu du folklore populaire japonais dans un album qui se transforme en théâtre d'ombres grâce à la lampe de poche. Chaque double page se transforme en théâtre d'ombres grâce à la partie de l'illustration qui se soulève ; le lecteur manipule la lampe et fait apparaître les ombres qui représentent les personnages de ce conte. (à partir de 3 ans)
Au temps des samouraïs, vivait un jeune homme du nom d’Issunbôshi. Il n’était pas plus haut qu’un pouce et pourtant il affronta de nombreux dangers ... lire le conte
La Belle au Bois dormant : théâtre d'ombres - Nathalie Dieterlé - Casterman (oct 2007) Coll. Livres Animés
Un grand classique dans un album qui se transforme en théâtre d'ombres grâce à la lampe de poche. Chaque double page se transforme en théâtre d'ombres grâce à la partie de l'illustration qui se soulève ; le lecteur manipule la lampe et fait apparaître les ombres qui représentent les personnages de ce conte.
Où es-tu Princesse ? : théâtre d'ombres - Nathalie Dieterlé - Casterman (oct 2006) Coll. Livres Animés
Pour retrouver la princesse, fais surgir les créatures fantastiques cachées dans ce livre ! Cherche, au fil des pages, la partie de l'illustration qui se soulève. Eclaire-la et fais apparaître en ombre chinoise de bien étranges créatures...
Une grand-mère un peu sorcière : théâtre d'ombres - Nathalie Dieterlé - Casterman (oct 2005) Coll. Livres Animés
Tout va de travers dans la maison de grand-mère ! A toi de faire surgir les personnages fantastiques cachée dans ce livre ! Après avoir relevé l'écran, le lecteur va découvrir au fil des pages l'envers du décor de cette mystérieuse maison. En éclairant la partie de l'image qui se soulève, il fera apparaître en ombre chinoise un personnage (ogre, lutin, sorcière...) jusqu'alors invisible.
Barnabé, peintre d'ombres - Martine Delerm - Seuil Jeunesse (sep 2009)
Présentation de l'éditeur : Avec Barnabé peintre d’ombres, Martine Delerm nous propose une fable philosophique autour des thèmes de la liberté, de la mémoire et de la création. Il était une fois, dans un pays lointain, un peintre très pauvre nommé Barnabé. Un jour vint où ses tubes de couleurs furent si vides que son pinceau sécha. Plus un brin de vert, plus une goutte de bleu. Seuls, dans un coin de l’atelier, restaient quelques pots de peinture noire… Mais que faire de tout ce noir ? Barnabé eut une idée. Puisqu’il ne pouvait plus peindre la lumière, il peindrait ses sœurs, les ombres ! Alors, Barnabé peignait un peu partout dans la ville les traces fragiles d’une journée enfuie, pour retenir ce qui passe, garder sur la pierre ce frôlement d’un moment. Mais tout cela vint à déplaire et l’on jeta Barnabé en prison… (à partir de 3 ans)
Je suis l'ombre - Henri Medori - Christine Ponchon (illus.) - Aedis (fév 2009) coll. Je suis
L'histoire d'une ombre qui voyage à travers le monde. (à partir de 3 ans)
L'ombre d'Igor - Juliette Binet - Autrement Jeunesse (avr 2009)
Igor marche timidement, la tête baissée. Il n'ose pas aller vers les autres. Son ombre, c'est tout le contraire : elle sourit à la vie, elle est tout ce qu'Igor voudrait être... Mais la nuit, dans ses rêves, Igor abandonne son ombre et s'envole seul sur un oiseau. (à partir de 6 ans)
Quelle est ton ombre ? : devine ce qui se cache derrière les ombres et les reflets ... - Cécile Gabriel - Mila (nov 2008)
L'auteur entraîne l'enfant dans le monde des ombres et des reflets : couleurs éclatantes, contours incertains, formes sombres... (à partir de 3 ans)
Une étrange promenade - Nick Sharratt - Nathan Jeunesse (oct 2008)
Une promenade mystérieuse au coeur d'une forêt peuplée d'ombres. Sur chaque double page, l'enfant s'amuse à devenir à qui appartient l'ombre qui se dessine sur le calque. Lorsqu'il tourne la page, il découvre un personnage de conte classique. (à partir de 3 ans)

Jeu d'ombres - Hervé Tullet - Ed. du Panama (aoû 2008) coll.Jeu
Un livre tout noir à découvrir en compagnie d'un adulte, grâce à une lampe de poche ou à une lampe de chevet. En éclairant les pages découpées, les images d'une promenade nocturne apparaissent aux murs. Un jardin mystérieux, des oiseaux, des branchages, ou encore un loup, un chat ou un écureuil. (0 à 3 ans)

du même auteur:
Jeu de lumière - Hervé Tullet - Ed. du Panama (fév 2006)
Un livre à découvrir à la tombée du jour, grâce à une lampe de poche ou à une lampe de chevet. Les découpes projettent aux murs ou au plafond toutes les formes de dessins. Les poissons se mettent à voler, les murs se couvrent d'étoiles, un soleil apparaît... (0 à 3 ans)
Lulu, la mouche et l'chat - Michèle Moreau - Martine Bourre (illus.) - Alex Grillo (compositeur) - Didier Jeunesse (mai 2008) coll.Polichinelle
C’est l’heure chaude de la sieste. L’heure où les ombres sont petites, toutes petites. Bzz, bzz… La mouche a perdu son ombre. Elle entre dans la chambre de Lulu et la cherche partout. Le chat la suit, Lulu aussi ! Un jeu de cache-cache commence dans toute la maison, de la cuisine jusque sur les toits, en passant par l’escalier interdit... Un livre-disque rythmé où l’on retrouve Lulu, l’héroïne malicieuse de L'est où l'doudou d'Lulu ? . Des bruitages étonnants évoquant les bruits de la maison (frigo, horloge, vaisselle…) et les bruits du dehors (oiseaux dans les arbres, vent dans les branches, voitures, avion...). (0 à 3 ans)
Lou loup - Thierry Robberect - Quentin Van Gysel (illus.) - Milan jeunesse (fév 2008)
Lou est un petit lapin très spécial : son ombre est celle d'un loup. Rejeté par les siens, il s'en va pleurer dans la forêt. Là, il fait la connaissance d'un loup, mais un loup très spécial lui aussi : l'ombre qui le suit est celle d'un lapin. Une histoire pour comprendre qu'il y a beaucoup de façons d'être différent. (à partir de 3 ans)
Vues d'ici - Joëlle Jolivet - Fani Marceau - Naïve (oct 2007)
Un livre-accordéon pour partir pour un voyage imaginaire, de jour puis de nuit, autour de la planète. Au détour de chaque volet défilent les paysages, de jour sur une face, de nuit sur l'autre. Les linogravures mettent en valeur le contraste de l'ombre et de la lumière sur les paysages diurnes. Ce voyage se fait en images et en mots. (0 à 3 ans)

Trois bons amis - Vincent Wagner - Bayard Jeunesse (sep 2007)
Cinq histoires sans paroles, tout en ombres chinoises, qui évoquent l'amitié à travers les âges et les continents : à l'époque préhistorique, à celle du Far West, au bord du Loch Ness ou encore au centre la Terre.(à partir de 3 ans)

"Seule, la sorcière s'ennuie... Elle voudrait jouer avec les enfants... Mais, dès qu'ils l'aperçoivent, ils s'enfuient, effrayés ! Abracadabra ! Elle se transforme alors en petite fille... et soudain tous les enfants l'invitent à partager leurs jeux. Mais le sort n'agit qu'un temps... Les illustrations en ombres chinoises, sans texte, s'enchaînent comme dans un théâtre muet et donnent à ce livre beaucoup de magie et de poésie. Un album original et plein d'humour qui traite des thèmes de l'amitié et de l'acceptation de l'autre."

Je veux de la lumière ! - Tony Ross - Gallimard-Jeunesse (aoû 2007)
La petite princesse n'a pas peur du noir, mais des fantômes. Elle préfère donc dormir avec la lumière, malgré son entourage qui lui répète que les fantômes n'existent pas. De son côté, le jeune fantôme qui hante le château est terrifié par la petite princesse. Sa mère a beau lui dire que les petites filles n'existent pas, il préfère néanmoins dormir avec la lumière. (à partir de 3 ans)
La Nuit des Cages - Rascal - Simon Hureau (illus. en ombres chinoises) - Didier Jeunesse (mai 2007)
L'histoire de Morillon, le fils de l'ogre qui ne voulait pas mourir et qui s'échappa de sa prison pour filer comme le vent. (à partir de 6 ans)
Mission papillon - Alain M. Bergeron - Geneviève Couture (illus.) - Courte échelle (avr 2007)
Un sombre intrus attiré par la lumière est entré dans la maison d’Alex. L’ombre du visiteur est immense et couvre presque tout le mur du salon. Pas de panique, ce n’est qu’un papillon de nuit! Pour faire sortir l’insecte, le père d’Alex décide d’éteindre la lumière… Toute la famille se met alors en quête de l’intrus. (à partir de 5/6 ans)
Lumière - Editeur Gallimard-Jeunesse (fév 2007) coll.Mes découvertes Description : Je veux tout savoir !
Un apprentissage interactif sur la lumière, le soleil, l'ombre, l'arc-en-ciel, les rayons, etc. (à partir de 4/5 ans)
Cache-Lune - Eric Puybaret - Gautier-Languereau (jan 2007)
Timoléon a obtenu le diplôme de cache-lune : il doit tous les soirs tendre un grand drap devant la lune pour cacher sa lumière. Mais il a perdu la pilule qui rend léger. Comment va-t-il pouvoir atteindre la lune pour y travailler? (à partir de 3 ans)
Mon théâtre d'ombres : Un livre à éclairer pour animer ses histoires ! - Mila (sep 2006)
Grâce à ta lampe torche, donne vie au chat noir, à la chouette, à la sorcière et à tous les autres acteurs de ce véritable théâtre d'ombres... A chaque page, découvre une nouvelle scène et imagine la suite de l'histoire.
Tom et son ombre - Zoé Galeron - Gallimard (août 2006) Coll. Album jeunesse
Tom a eu ce qu'il voulait. Pour la première fois, il rentre seul de l'école. Mais, en longeant les jardins sombres, il n'est pas très rassuré. Il y a la nuit, qui tombe si vite ; le vent, qui s'engouffre et siffle, les branches, qui craquent et griffent... Surtout, il y a cette forme noire : son ombre, qui le suit pas à pas. "

Où vont les ombres ? - Alain Korkos - Møtus (juin 2006) Coll. Mouchoirs de poche
La nuit, les ombres disparaîssent. Mais où vont-elles se cacher pour revenir le lendemain, dès le lever du jour? L'auteur nous offre sa réponse, pleine de magie, de féérie et qui ouvre la porte à bien des rêves.

 

Ombroglios - Benoît Perroud - L'Atelier du Poisson Soluble (mai 2006)
Au long de plusieurs petites scènes, un renard est aux prises avec son ombre qui le trahit, le persécute, se moque, l’aguiche… Mais cette ombre peut aussi bien être une trace graphique qui cache tout autre chose que ce que l’on croit.
Mon ombre et moi - Isabelle Vandenabeele - Pieter Van Oudheusden - Daniel Cunin (trad.) Editions du Rouergue (avril 2006) Coll. Varia
Mon ombre et moi, on est les meilleurs amis du monde. Elle me suit partout, et même quand je ne la vois pas, je sais qu'elle se cache dans mon dos. Tous les jours, elle m'accompagne à l'école en traînant les pieds, mais elle rêve de pénétrer des jardins interdits et dès que la nuit arrive, elle n'en fait qu'à sa tête ! Pas étonnant qu'elle lambine derrière moi, le matin...
Auprès de Grand-arbre - Michel Leydier - Laurent Corvaisier - Gautier-Languereau ( mars 2006)
De la fenêtre de son HLM, un enfant s'évade en observant un grand arbre. Eté comme hiver, Grand-Arbre promène son ombre dans la chambre du jeune garçon. Mais un jour son ami est abattu... Les jours passent, jusqu'à ce qu'une petite pousse renaisse dans le rond de terre vide.
Oscar et le papillon : Un livre sur la lumière et l'obscurité - Geoff Waring - Claude Lauriot Prévost (trad.) - Albin Michel-Jeunesse (fév 2006)
Oscar, un chaton curieux, se pose plein de questions à la tombée de la nuit sur la lumière et l'obscurité. Un papillon répond à ses questions : Où va le soleil pendant la nuit ? Pourquoi il fait plus froid quand disparaît le soleil ? Pourquoi les plantes ont-elles besoin de lumière ? Pourquoi certains animaux émettent-ils de la lumière dans l'air comme dans la mer ? (à partir de 5/6 ans)
Nom d'une poule, on a volé le soleil ! - Christian Jolibois - Christian Heinrich (illus.) - Pocket Jeunesse (oct 2005) coll.Les p'tites poules
Rien ne va plus au poulailler depuis que le soleil a disparu. Carmen, Carmélito et Bélino décident de retrouver le soleil. (à partir de 5/6 ans)
Expériences avec les ombres - Marion Billet - Nora Domenichini - Fernand Nathan (oct 2005) Coll. Croq'Sciences
L'enfant peut réaliser plusieurs expériences avec les ombres : l'ombre n'est pas forcément noire, créer des ombres chinoises et dessiner son portrait d'ombre. Défi : grandir d'un mètre en une seconde. Informations documentaires sur les ombres.
Un livre de nuit - Yae Haga - MeMo (nov 2004) coll.Tout-petits MeMômes
La promenade nocturne d'une lumière familière, de la chambre où dorment les enfants aux réverbères de la rue, des étoiles au reflet doré de l'oeil du chat. Au gré des cadrages et des points de vue, on s'approche de plus en plus près ou s'éloigne soudainement. (0 à 3 ans)
Le Grand Défi d'Albin/Bastien et Son Ombre - Chica - Santos Chillemi (musique) - conte musical raconté par Didier Bourdon - Frémeaux & Associés - CD audio (sep 2006 - sortie d'origine oct 2004) à partir de 5/6 ans
L'histoire de Bastien qui, à partir de ses questionnements sur son ombre, finira par lui donner corps !
Dans la seconde histoire, nous suivons Albin vivant dans une ville emplie de lianes. Sa curiosité le poussera à monter au-dessus d'une pour en connaître les secrets.
a existé aussi en album classique :
Bastien et son ombre - Chica - Emanuela Bussolati (illus.) - Gautier-Languereau (1989) coll. Petite pomme
Un petit garçon est tyrannisé par son ombre.
Ombre, ma seule amie... - Vicki Morrison - Nora Hilb - Géraldine Elschner (trad.) - Nord-Sud (sep 2004)
Lucas est timide, si timide qu'il n'ose pas aborder les autres enfants. II aimerait pourtant tellement s'amuser avec eux ! Pour se distraire, il se met alors à jouer avec sa seule amie : son ombre qui ne le quitte pas d'un pas. Avec elle, il apprend à grimper aux arbres. Quand vient ensuite le moment de sauver le petit chat de Juliette, Lucas en oublie sa timidité : il sait comment faire à présent, et ose enfin sortir de l'ombre...

Mystère dans la nuit - Shaheen Bilgrami - Tor Freeman (illus.) - Nathan Jeunesse (mar 2004) coll.Ombres mystérieuses
Un système de tirettes permet de découvrir ce qui se cache derrière les ombres des fenêtres des voisins. (0 à 3 ans)

Mystère sous la pluie - Shaheen Bilgrami - Tor Freeman (illus.) - Nathan Jeunesse (mar 2004) coll.Ombres mystérieuses
Des tirettes permettent de découvrir ce qui se cache derrière les ombres des fenêtres des voisins. (0 à 3 ans)

J'ai pas peur des ombres ! - Jack Delaroche - Christel Desmoinaux (illus.) - Fleurus (jan 2004) coll. J'ai pas peur
Au cours de la nuit, Julie et Nicolas se lèvent pour retrouver leur ours qu'ils ont oublié, mais la maison est peuplée d'ombres étranges qui les effraient : ce ne sont que les ombres des meubles ou des plantes. (0 à 3 ans)

L'ombre de la sirène - Valeria Fogato - Gimag (mai 2003) Coll. Chouchoute
Un petit marin naviguait au hasard sur l'océan, ne sachant pas dans quelle direction aller. Seul, la nuit il prenait peur car les ombres envahissaient sa cabine. Un jour cependant il se sentit plus courageux que d'habitude et décida d'approcher une ombre. A travers ce conte, explique à l'enfant qu'affronter sa peur c'est la vaincre.
Le montreur d'ombres - Finzo - Belin jeunesse (avril 2003) Coll. Les albums de Justine et compagnie
Anton et Jérémie se faufilent en catimini dans les coulisses du spectacle de Jean d'Altamira, le célèbre montreur d'ombres chinoises. Mais derrière la scène, à leur grande surprise, il n'y a personne. Seul un oeil luisant les observe, celui de Ying-Wang, le perroquet, roi des ombres. En fin d'ouvrage, des conseils pour accompgner l'enfant dans sa lecture.
L'Ombre de Tento - Ricardo Gusti Alcantara - Deux coqs d'or (mars 2003)
Tento est un petit chien. Parce que ses amis ne peuvent venir jouer avec lui, Tento a peur de s'ennuyer. En allant jouer dans le jardin, il fait la découverte d'une tache sombre qui le suit partout. Tout d'abord effrayé, il se rend vite compte que cette ombre lui permet de ne pas être tout seul. Sur la solitude, l'ennui et l'imagination.
Traces de lumière : Abécédaire - Olivia Fryszowski - Mango-Jeunesse (fév 2003) coll.ABC d'art
Cet abécédaire, créé par la technique du photogramme (image obtenue grâce à la trace de la lumière sur des objets), est formé des traces des objets, fleurs, insectes ou animaux représentant chaque lettre. C'est un outil pour consolider l'apprentissage de la lecture, mais aussi un atelier d'écriture grâce aux jeux avec les lettres, les mots et les sons. (à partir de 3 ans)
L'Ombre de Yann - Harrie Geelen - Autrement (jan 2003) -
Un jour qu'Ursule Charpentier n'avait pas envie de jouer dehors, l'ombre de Yann vint marcher à côté de lui et dit : "Je fais un bout de chemin avec toi. Il fait si beau." -"Pourquoi ?", demanda Yann. -"Je suis ton ombre." -"Mon ombre ? Tu es à moi ?" -Juste à toi."
Il ne faut pas faire pipi sur son ombre ! - Jean-Pierre Kerloc'h - Fabrice Turrier (illus.) - Milan (mai 2002)
Valentin et son ombre sont inséparables. Elle l'accompagne tout au long de la journée, jusque dans son lit le soir, avant qu'il ne s'endorme. Mais voilà qu'un beau matin, pris d'une irrésistible envie de faire pipi... Valentin arrose son ombre qui se fâche. Elle lui court après, marche sur les mains et n'en fait qu'à sa tête. Il ne reste plus à Valentin qu'à échanger son ombre de petit garçon contre une ombre de petite fille. Mais, hélas, voilà qu'elle se fâche à son tour et fait tout à l'envers! De métamorphose en métamorphose, Valentin se retrouve affublé d'une ombre de sorcière. C'est un vrai cauchemar qui prend fin au petit matin, quand un rayon de soleil dessine sur le mur l'ombre de Valentin qui s'éveille.

Zisso et les ombres perdues - Benoît Perroud - Didier Jeunesse (oct 2001) Coll. Hurluberlu
Zisso, petit homme rondouillard au costume bleu et au petit chapeau rond assorti, est un tailleur d'ombres très réputé. Tout lui sourit jusqu'au jour où une grande tempête entraîne et déchiquette toutes les ombres qu'il avait taillées jusqu'alors. Heureusement son ami Fulbert va trouver une solution et sortir Zisso de son désespoir. En contemplant la voie lactée, il décide d'en découper de grands morceaux que Zisso pourra alors sculpter en de nouvelles ombres parsemées d'étoiles...

Fulbert et le tailleur d'ombres - Benoît Perroud - Didier Jeunesse (mars 1999) Coll. Hurluberlu
Fulbert a une ombre énorme qui le gêne et gêne les autres. Il se rend au désert où il découvre des ombres changées, découpées. Il rencontre alors Zisso le tailleur d'ombres. Il lui taille la sienne avec des ailes d'oiseaux. A la vue de ce phénomène, tous se rendent auprès de Zisso pour faire tailler leur ombre en fonction de leur aspiration.
Paul et Lila en plein soleil - Mireille Vautier - Gallimard-Jeunesse Giboulées (mai 2001) coll.Paul et Lila
Le soleil, c'est gai, c'est la lumière. Paul et Lila adorent jouer à saute-mouton sur leurs ombres. C'est aussi la chaleur, mais attention aux coups de soleil. Paul et Lila jouent toute une journée dans la lumière du soleil qui change au cours des heures. (à partir de 3 ans)
Le petit dessin avec une culotte sur la tête - Perrine Rouillon - Seuil Jeunesse (mar 2001)
Le narrateur, page de gauche sous forme d'ombre chinoise, discute avec son dessin, page de droite. (à partir de 3 ans)
Lumière - Philippe-Jean Catinchi - Ed. du Rouergue (fév 2000) - coll.L'oeil amusé
Un parcours historique et artistique autour du thème de la lumière, en alternant des oeuvres d'art des collections des musées de la ville de Paris et des dessins des illustrateurs jeunesse du Rouergue. (à partir de 5/6 ans)
C'est le mien ! - Geneviève Laurencin - MichelBoucher - Père Castor-Flammarion ( mars 1998)
Le chien Fino se fait voler son os par Moka. Ce dernier voit son ombre avec un os énorme. Il laisse tomber celui qu'il a dans la gueule et il perd les deux, car Fino a récupéré le sien. Reprise d'un thème connu.

La forêt aux mille ombres - Mischa Damjan - Bernadette (illus.) Nord-Sud (mar 1998) coll.Coups de coeur
Dans la forêt aux Mille Ombres, les grosses bêtes rendent la vie impossible aux plus petites : le lion rugit si fort qu'il fait trembler la souris ; le rhinocéros se précipite contre les arbres sans se soucier du sommeil de l'écureuil ; quant au crocodile, il fait tellement claquer ses mâchoires qu'il trouble la grenouille dans ses activités. Mais un beau matin, tout change ! Les petites bêtes ont grossi, et les grosses bêtes sont devenues minuscules ! La leçon portera ses fruits, et quand tous auront bien promis de respecter les autres, tout rentrera dans l'ordre. (à partir de 4/5 ans)

Ombre mon amie - Quentin Deletaille - Albertine Deletaille (illus.) - Père Castor Flammarion (oct 1997)
Hommage à l'ombre qui, du lever au coucher, accompagne une petite fille.
Shadowville - Michael Bartalos - Olivier Douzou (trad.) - Ed. du Rouergue (oct 1997)
La nuit, il n'y a pas de lumière et les ombres disparaissent de notre vue. Où vont-elles ces ombres ? A Shadowville, bien sûr, un paradis perdu où les ombres règnent du matin au soir.

L'ombre de l'ours - Olga Lecaye - L'Ecole des loisirs (fév 1997)
L'énorme ours Martin prête, pour la durée de sa sieste, son ombre au lapin Victor pour permettre de faire peur aux autres. Celui-ci se la fait prendre par la Socrière-voleuse-d'ombres. Il doit la récupérer.

Camille, l'ombre de Camille - Vincent Bourgeau - Albin Michel-Jeunesse (août 1995)
Une petite ombre prend la parole et raconte sa vie avec la petite fille qu'elle accompagne.
Bastien et son ombre - Chica - Emanuela Bussolati (illus. ) - Gautier-Languereau (1989) coll. Petite pomme
Un petit garçon est tyrannisé par son ombre.

Le lapin et son ombre - Ann Tompert - Lynn Munsinger (illus.) - Hachette Jeunesse (1988) coll.Cadou
Lucien Lapin a parié avec Jules Marmotte qu'il parviendrait à se débarrasser de son ombre. "Absurde", déclare Jules Marmotte qui n'hésite pas à parier sa casquette sur l'échec de son ami. Lucien Lapin s'y emploie toute la journée, courant, sautant, virevoltant et suivant les conseils de nombreux amis (Castor, Raton, Putois, etc.), sans y parvenir. Lorsque s'étend la nuit, enfin le miracle s'accomplit, mais alors Lucien comprend qu'il tient à son ombre. Il est heureux de la retrouver dès que la lune apparaît. (à partir de 4/5 ans)

 

8: découvrir le monde - utiliser un ordinateur
Les jeux de Picandou : jeux en ligne créés par des albums en maternelle - Sylvaine Belin - PE -

puzzle de la couverture de l'album
mémory des indiens et de leurs ombres (même style que l'exercice écrit)
tableau à double entrée les habits de Chiwawa

vivre ensemble - poésies comptines -

agir, s'exprimer avec son corps -
suggestions de prolongements en motricité

  • s'asseoir en tailleur - se passer le calumet de la paix de main en main (deux équipes, celle qui va le plus vite a gagné)-
  • ronde scandée au son du tambourin (comme la danse des indiens au son du tambour)
  • évoluer au son des instruments du cd - de vrais chants indiens -
  • imiter la danse du petit indien
  • lancer de balles lestées sur une cible (comme petit lièvre qui s'entraîne à tirer à l'arc)
  • utiliser et reproduire tous les verbes de l'album évoquant un mouvement : gambader, courir, ralentir, suivre, bondir, tournoyer, filer ...

sensibilité, imagination, création -
suggestions de prolongements en peinture - arts plastiques -

- on s'est inspiré de l'album pour refaire des paysages en papiers collés et peinture -
- travail sur l'écorce de bouleau : la toucher - la regarder - la reproduire en peinture - en graphisme -

on s'est inspiré de l'album Méli-Mélo chez les indiens

- reproduire un indien en tangram ( modèle ) - solution du tangram

de Karine dans le Morbihan avec des MS et GS (aoû 2010)
".../...bonjour, voici quelques photos des productions plastiques sur les indiens ... si ça peut donner de l'inspiration à quelqu'un !!! je joins aux photos, 2 fiches de lecture que j'ai fabriquées ... le reste je pioche à droite et à gauche, j'accomode à ma sauce et je modifie selon le niveau ... encore merci pour ton site!
Karine de Brillac (56) "

diaporama des photos
ms : lecture
gs : lecture

vivre ensemble - sensibilité, imagination, création -
suggestions de prolongements en bricolage - travaux manuels - liens divers ...

Indien de la tête aux pieds - Luc Triollet - Fleurus (oct 1982) coll.idées jeux
Tout ce qui touche à la vie des Indiens, leurs coutumes, leurs costumes, leur artisanat, fascine l'auteur de ce livre. Dans cette ouvrage très détaillé et abondamment illustré, il nous transmet tous les secrets de son savoir-faire : Comment réaliser des mocassins, des robes, des vestes, des colliers, des boucles d'oreilles, des petits sacs, une coiffure d'Indien, sans faire de dépenses excessives. Comment les décorer de motifs peints ou perlés. Comment construire un tipi, fabriquer un calumet, décorer des poteries. Ce livre est une extraordinaire source d'inspiration authentique et documentée pour tous ceux que cette culture passionne.

de Fabienne, école de Combronde dans le Puy de Dôme par des PS-MS-GS-CP

"Après avoir travaillé sur l'album Petit Lièvre et l'étranger, nous avons écrit une variante de l'histoire en rajoutant des personnages. Puis le texte a été adapté pour la fête de l'école avec introduction de danses entre les différents tableaux."

cliquez pour lire le texte

spectacle :

Petite indienne - Compagnie "Les 3 Chardons"
http://macas.over-blog.com/article-26290728.html

jeux de société :
Le chef de tribu, Petite Plume -"Haba"- jeu d'observation et de mémoire - dès 5 ans

des liens de collègues sur le thème "les indiens"

à partir de "Wanikou le petit indien" :http://pontarlier.joliotcurie3.psms.over-blog.com/article-nos-fiches-sur-l-amerique-106457761.html

http://lapetitecole.blogspot.com/search/label/INDIENS fiches de travail sur Tchico et diverses réalisations en arts plastiques

http://perso.orange.fr/materline/fichier%20pdf/les%20indiens.pdf projet très détaillé
http://maternelle.sylviane.free.fr/pages/indiens.htm (exercices pour ms/gs)
http://www.minimat.net/pageculture2.html (diverses activités)

autres liens plus généraux sur les indiens
http://www.etab.ac-caen.fr/cormorans-elem/cormopage/00.01/amerindiens/jeux.html (des jeux indiens)
http://cathycreatif.free.fr/modeles.php?param=modeles/western/indiens (des dessins)
http://clipart.usscouts.org/library/Scouting_Images/native_american_lore/ (des dessins en noir et blanc)

les collègues partagent leur travail
de Mariann pour PS/MS/GS (juillet 2012)
Les indiens d'Amérique :
- dico (3 graphies)
- jeu de loto (images)
- jeu de mémory (images/mots dans les trois graphies connues)
PS
MS
GS

- dico
- associer images/mots (dico)
- trier mots identiques (tableau)
- associer images identiques
- compléter la lettre manquante des mots (coller)
- entourer le mot identique au modèle
- colorier le mot identique au modèle
- entourer les lettres fixes des mots modèles
- colorier de la même couleur les étiquettes/mots identiques

- algorithmes type [a,b]
- tailles : le plus petit
- tailles : le plus grand
- tailles : classer des objets dans un tableau petit/moyen/grand
- formes : triangle
- formes : rond

- cons. coll. identiques de 3 plumes
- cons. coll. identiques de 3 flèches
- cons. coll. exprimées en doigts
- remplir un tableau numérique
- lire un tableau numérique

- associer images/mots (dico)
- associer images/mots 2 graphies connues
- entourer les mots identiques au modèle
- colorier de la même couleur les étiquettes/mots identiques
- recopier des mots une lettre/une case (initiation mots fléchés)
- compléter la lettre manquante des mots (écrire)
- colorie LE ou LA devant les mots
- entoure et relie les lettres fixes des mots modèles
- mots mêlés (lecture horizontale)

- colorier un indien
- colorier un indien et en réaliser un puzzle de 3 pièces

- formes : identifier la forme triangle
- formes : identifier la forme rond
- formes : coloriage codé formes/couleurs
- tailles : le plus petit
- tailles : le plus grand
- tailles : ordonner des tailles selon un modèle symbolique
- temps : 4 images à ordonner chronologiquement
- espace : reproduire des quadrillages (16 cases)
- espace : labyrinthe

- le plus de
- y-en-a-t-il autant ?
- distribuer le même nombre
- cons. coll. de 5 objets identiques - reste
- cons. coll. exp. en doigts levés
- exp. coll. en doigts levés (colorier)
- exp. coll. en chiffres (écrire)
- lire un tableau numérique

- associer images/mots
- entourer les mots identiques au modèle
- colorier de la même couleur les étiquettes/mots identiques
- compléter les lettres manquantes des mots (écrire)
- mots mêlés
- mots croisés
- entourer le ou la devant les mots
- lire la consigne couleur et colorier les plumes

- formes : identifier les ronds
- formes : identifier les triangles
- formes : coloriage codé formes/couleurs
- tailles : colorie dans chaque série le plus grand et le plus petit
- temps : 6 images à ordonner chronologiquement
- espace : vers la droite/vers la gauche
- espace : reproduire des quadrillages (25 cases)
- espace : labyrinthe

- y-en-a-t-il autant ? entourer la bonne réponse
- y-en-a-t-il autant ? écrire la bonne réponse
- cons. coll. identiques de 10 plumes - reste
- cons. coll. exp. en chiffres (1 à 10)
- distribuer le même nombre
- lire un tableau numérique à double entrée


autres contes, autres histoires d'ailleurs et d'ici ou là, dont le héros ou l'un des protagonistes est un lièvre

Lièvre et Ours: C'est à moi ! - Emily Gravett - Kaléidoscope (aoû 2016)
Ours et Lièvre ont beau être inséparables, Lièvre refuse de partager son ballon ou son cornet de glace. (à partir de 3 ans)

autres titres
Lièvre et Ours: Où est ours ? - Emily Gravett - Kaléidoscope (fév 2016)
En jouant à cache-cache, Lièvre et Ours se rendent compte qu'ils sont des amis inséparables. (à partir de 3 ans)
Lièvre et Ours sous la neige - Emily Gravett - Kaléidoscope (nov 2015)
Ours et Lièvre ne perdent jamais une occasion de bien s'amuser. Aussi, quand la neige commence à tomber, ils s'en donnent à coeur joie ! (à partir de 3 ans)
Lièvre et Ours vont à la pêche - Emily Gravett - Kaléidoscope (fév 2015)
Quand Ours et Lièvre vont à la pêche, de nombreuses surprises les attendent. (à partir de 3 ans)

Le lièvre et le hérisson - Frères Grimm - Jonas Lauströer (illus.) - Minedition (oct 2015)
Un hérisson et un lièvre s'affrontent à la course. Le vainqueur semble désigné d'avance, mais c'est sans compter la ruse du hérisson. (à partir de 5 ans)

http://www.evavincze.com/LeLivre2.htm

même conte dans d'autres éditions :

Le lièvre et le hérisson - Eva Vincze - E. Vincze (nov 2008)
conte hongrois : Le lièvre piquant au vif le hérisson saura-t-il répondre au défi de celui-ci ? Le hérisson parie avec le lièvre qu'il peut le battre à la course. L'histoire de la grande course à patte entre un lièvre, très fier de son naturel et un hérisson malin. Un conte classique malicieux, joyeux qui n'est pas sans rappeler la célèbre fable du lièvre et de la tortue mais la ruse du hérisson est assez différente ... (à partir de 3 ans)

Le lièvre et le hérisson / Le loup et les sept chevreaux - Carlos Busquets - Lito (mar 2001) coll.la bibliotheque des 2-6 - histoires pour les tout-petits
La course du Lièvre et du Hérisson - Janosch - Casterman (déc 1985)

lire le conte de Grimm : Le lièvre et le hérisson dont les albums ci-dessus se sont inspirés

jeux du commerce inspirés du conte - parcours tactique - (cliquez sur chaque boîte de jeu pour en savoir plus)
Et on est devenus amis - Eva Lindström - Cambourakis (mar 2015)
Lily se promène dans la forêt et croise un lièvre et un orvet avec lesquels elle devient amie et dont elle partage le quotidien au fil des saisons. (à partir de 3 ans)

Livinou n'a plus peur de l'orage - Céline Lamour Crochet - Y-I-L éditions (nov 2014)
Après une semaine de mauvais temps, Livinou joue avec son petit frère dehors. Malheureusement, les deux petits lièvres n’écoutent pas leur maman et s’éloignent progressivement de chez eux... et le temps devient orageux... A la fin du livre, Livinou te donne des conseils en cas d’orage."

fiches proposées par l'auteur : http://materalbum2.free.fr/livinou/fichier.htm ... en cours de réalisation

Charlie et Grisou - Hans de Beer - NordSud (mar 2014)
Charly le lièvre s'est blessé. Il voudrait retourner de l'autre côté de la route et demande du secours, mais les habitants s'en moquent et lui volent sa béquille. Seule Grisou la taupe, victime également de leurs railleries, vient lui prêter main forte. Ensemble, ils construisent un tunnel et bientôt, tous les animaux viennent les aider en s'excusant de leur comportement. (à partir de 3 ans)
Tir à la corde - John Burningham - Kaléidoscope (fev 2013)
Eléphant et Hippopotame embêtent le Lièvre. Ce dernier n’a personne pour le protéger de ces deux méchants géants. Mais il a des idées ! (à partir de 5 ans)

Le Lièvre et la Tortue (Livre+CD) - Anne Roumanoff d'après les Fables de Jean de La Fontaine - Grégoire Mabire (illus.) - Atlas (nov 2011)
Huluberlue La Tortue est une charmante petite tortue qui fait tout len-te-ment, contrairement à son véloce camarade de classe, Phildebert Le Lièvre. Mais un jour, à la surprise générale, Huluberlue défie Phildebert à une course à pieds... Qui va gagner ? La tortue, qui s'est entraînée tout l'été, ou le lièvre, qui compte uniquement sur ses dons naturels ? Dans cette nouvelle collection de Livres-audio, Anne Roumanoff revisite avec humour les célèbres Fables de La Fontaine, mais en réinventant totalement les histoires, en créant des situations drôles et insolites dont les intrigues se déroulent à notre époque. Avec sa voix inimitable, elle interprète tous les personnages, et pour que les enfants puissent comparer cette version à la fable d'origine, les vers de La Fontaine sont reproduits à la fin du livre. (à partir de 6 ans)

autres éditions et variantes
Les histoires du lièvre et de la tortue racontées dans le monde - Gilles Bizouerne - Fabienne Morel - Vanessa Hié (illus.) - postface Nicole Belmont - Syros jeunesse (sep 2011) coll.Le tour du monde d'un conte
6 histoires autour du thème du lièvre et de la tortue : la version de référence d'Esope, Le lièvre et la tortue ; une version bretonne, "Le renard et l'escargot", une version tibétaine Le tigre et la grenouille, une version roumaine "Pourquoi le buffle avance lentement ?", une version d'Amérique du Nord "La course", une version indienne, "L'éléphant et les fourmis". (à partir de 7 ans)
La tortue contre le lièvre : la revanche ! - Preston Rutt - Ben Redlich - Piccolia (sep 2011) coll. Ma première bibliothèque
Lors d'une course sportive, deux talentueux concurrents s'affrontent : une tortue contre un lièvre. (à partir de 3 ans)
Le Lièvre et la Tortue - Marc Séassau - Barbara Brun (illus.) - d'après Jean de La Fontaine - Lito (mai 2011) coll. Raconte-moi une fable...
Une fable de Jean de La Fontaine racontée comme une histoire aux plus petits pour les familiariser à un grand classique. A la fin du livre, la fable originale, telle que La Fontaine l'a écrite. (à partir de 3 ans)
Le lièvre et la tortue - Jean de La Fontaine - Isabelle Carrier - Bilboquet (mai 2006)
Une fable de La Fontaine mise en scène avec humour. Une adaptation imagée pour les tout petits. Et en dernière page, la fable originale.
Un abri pour le lièvre - Jean Leroy - Marie-Anne Abesdris - Frimousse (avr 2011) coll. Maxi boum
En quête d'un abri, Lièvre rencontre de nombreux animaux, tous affairés à construire leur propre habitat. Jusqu'au jour où une surprise de taille l'attend au fond de la forêt... (3 ans à 6 ans)

Léo et Charlie - Rotraut Susanne Berner - Joie de lire (avr 2010)
Léo, le lièvre et Charlie, le chien pourraient être amis mais leurs familles se détestent. Un jour, tandis qu'ils participent à une course malgré l'interdiciton de leurs familles respectives, l'orage éclate. Léo, qui n'a pas peur des éclairs, et Charlie, qui ne craint pas de se perdre, s'entraident et retrouvent, par la même occasion, la petite fille, Marie Cochon qui s'était perdue. Et voilà les héros de retour ... ils reçoivent tous les deux le premier prix, une magnifique paire de patins à roulettes ... qu'ils vont devoir se partager. Une histoire sur le respect de l'autre et la tolérance. (à partir de 3 ans)

 

Le jour où le soleil a disparu : théâtre d'ombres - Nathalie Dieterlé - Casterman (oct 2009)
En ce temps-là, le soleil brillait dans le ciel et tout le monde vivait paisiblement. Mais un jour, la nuit noire s’est étendue sur la terre…» Parce que de mauvais esprits ont dérobé le soleil, hommes et animaux – terrifiés par l’obscurité - se serrent les uns contre les autres. Tour à tour, le loup, l’homme, puis le cachalot partent à la recherche de l’astre solaire – peine perdue ! Il faudra toute l’intrépidité du lièvre pour qu’enfin le soleil retrouve sa place au zénith, non sans avoir abandonné dans son sillage une petite partie de lui-même que désormais nous connaissons bien : la lune ! Et si l’on l’observe bien la nuit, on peut apercevoir le lièvre qui y est resté accroché !
Un conte issu du folklore populaire du Grand Nord dans un album qui se transforme en théâtre d'ombres grâce à la lampe de poche et à la partie de l'illustration qui se soulève. Le lecteur manipule la lampe et fait apparaître les ombres qui représentent les personnages de ce conte. (à partir de 3 ans)
"Bonne nuit Monsieur Renard !" - Kathrin Schärer - Ane bâté (sep 2009)
Un soir, un petit lièvre se perd sur la butte où les renards et les lièvres ont coutume de se dire bonne nuit. Quand un renard essaye de le manger, le petit lièvre espiègle lui explique qu'à cet endroit il doit respecter certaines règles. Sur l'heure du coucher. (à partir de 3 ans)
Que la vie est belle ! - René Gouichoux - Mylène Rigaudie (illus.) - Nathan Jeunesse (jan 2009) coll.Nathan poche
Le petit lièvre voudrait être grand et la girafe se trouve trop grande. Tous les deux ne sont pas contents de leur sort. Mais avec le temps, ils acceptent la différence qui existe entre eux, dans la savane, en toute amitié... (à partir de 6 ans)
Pourquoi le lièvre fait des bonds - Albena Ivanovitch - Annie Caldirac - Rémi Saillard - Merel Eyckerman - Tourbillon (oct 2008) coll.Tam tam du monde
Un lièvre et une gazelle décident de changer le monde en proposant à tous les animaux de la savane de ne plus manger de viande. Leurs réactions sont mitigées. (à partir de 6 ans)
Trois petits brins d'herbe - Nadine Brun-Cosme - Aline Bureau (illus.) - Père Castor-Flammarion (oct 2008)
Petit Lièvre se sent trop petit pour sortir de son terrier. Trois petits brins d'herbe veillent sur lui. Mais l'un d'eux, puis un deuxième, finissent par s'envoler. Lorsque le dernier part à son tour, Petit Lièvre comprend qu'il est temps pour lui d'explorer le monde.(à partir de 3 ans)

Le lièvre qui avait de très grands pieds - Catherine Rayner - Gründ (jan 2008) coll.Le coin des histoires
Léo, le petit lièvre se lamentait de ses grands pieds... jusqu'au jour où son grand-père lui montra comment faire des bonds jusqu'au ciel, comment esclader les montagnes, ou encore comment échapper au loup. Un joli voyage d'un petit lièvre vers l'indépendance. (à partir de 3 ans)

 

La chose la plus douloureuse du monde - Paco Livan - Roger Olmos (illus.) - OQO (oct 2007) coll.O, contes pile-poil
Le lièvre et la hyène parlaient de choses et d'autres pendant une journée de pêche. Le lièvre dit que le mensonge est la chose la plus douloureuse du monde. La hyène se mit alors à rire. Adaptation d'un conte populaire de Côte d'Ivoire. Prix des libraires catalans 2006. (à partir de 3 ans)
Au clair de lune - Claire Freedman - Stephen Gulbis - Gründ (aoû 2007) coll. Un livre qui scintille
La nuit vient de tomber et la lune se lève au-dessus de la ferme. Pourtant, Grison le petit lièvre est bien réveillé et n'a pas du tout envie d'aller se coucher. Allume la lune et découvre l'histoire de Grison, le petit lièvre qui ne veut pas dormir, et de tous ses amis qui jouent au clair de lune. Un album qui s'illumine grâce à une petite lune qui s'allume d'une simple pression.(à partir de 3 ans)
Mon meilleur ami - Elisabeth Baguley - Tina MacNaughton (illus.) - Gründ (aoû 2007) coll.Le coin des histoires
Dans la forêt, un vieux lièvre traverse chaque jour les bois pour rendre visite à son ami le rouge-gorge et écouter ses chants. Mais une nuit, une tempête s'abat sur la forêt et Robin le rouge-gorge disparaît. Malheureux, le lièvre pense l'avoir perdu pour toujours... (à partir de 3 ans)
La chasse à l'ours - Claire Freedman - Alison Edgson (illus.) - Gründ (mar 2007) coll.Le coin des histoires
Le lièvre Jo aime les ours. Il rêve de pouvoir en attraper un. Pour y arriver, il se procure le meilleur des manuels de la chasse à l'ours et entraîne son meilleur ami. Mais concentrés sur leur livre, ils ne voient pas arriver derrière eux le plus énorme des animaux. (à partir de 3 ans)
Sauve qui peut ! - Robert Giraud - Vanessa Gautier - Flammarion (déc 2006)
Un jeune lièvre peureux fait la sieste sous un manguier quand un bruit le réveille en sursaut. Affolé, il se met à courir en criant "sauve qui peut ! le ciel nous tombe sur la tête". Il entraîne dans sa fuite tous les animaux qu'il rencontre. Le lion, dérangé par ce vacarme, interroge les animaux, mais aucun d'eux ne sait pourquoi il court ! Un conte de la tradition indienne sur la peur.

même histoire:
La course - Michel Gay - Béatrice Tanaka - L'Ecole des loisirs (1998)
Coyote court, Lièvre le suit. Voyant les deux compères s'enfuir, Élan s'inquiète et il décampe lui aussi, bientôt imité par Loup et par Ours. Mais pourquoi courent-ils tous au juste ?
Les ruses du Lièvre - Françoise Richard - Anne Buguet (illustrateur) - Edition Gulf Stream (sept 2006)
Djala, ho ! Djala, ho ! Au retour des beaux jours, le lièvre doit sarcler, semer et cultiver le mil dans le vaste champ qu'il possède. Comme il refuse de se fatiguer à désherber et à retourner la terre, cet animal rusé réfléchit et propose un drôle de marché à l'éléphant et à l'hippopotame, Les deux plus gros animaux de la savane se laisseront-ils abuser ? Un conte pas moral du tout qui joue avec l'image du lièvre rusé et roublard de la mythologie africaine.
Le lièvre et le singe - conte tchéfo du Burkina faso - bilingue - version originale et française - de Christine Adjahi - Renée Lambert-Bretière - Robert Tohomé (illustrations) - Editions L'Harmattan (jan 2006)
Dans une contrée où tous les animaux sont atteints par la famine, un singe n'en finit pas de grossir. Affamé, un lièvre supplie le gros singe pour connaître sa recette. A force d'insister, le singe veut bien lui révéler son secret en échange de quoi le lièvre doit suivre le singe et accepter d'agir comme il le lui dicte. Donnant sa parole, le singe l'emmène dans une contrée où il peut manger à sa faim. Là, il rencontre une tortue qui le nargue en lui proposant de le mettre au défi. Le singe lui déconseille de rivaliser avec cette tortue, mais le lièvre n'en a cure…
Monsieur de La Fontaine le lièvre ne vous dit pas merci
Agnès Bardon - Cassandre Montoriol - éditions Thierry Magnier (fev 2005)
Depuis une fameuse fable, le lièvre est la risée de presque toute la forêt. Ses amis peinent à faire sortir de chez lui ce pauvre animal déprimé. Jusqu'au jour où un acte de bravoure inouï lui fera recouvrer son honneur...
Devine combien je t'aime - Sam McBratney - Anita Jeram (illus.) - Pastel (fév 2005)
Un grand lièvre et un petit lièvre font preuve de beaucoup d'imagination pour se dire combien ils s'aiment. (à partir de 3 ans)
Le lièvre et la rainette - conte ronga du Mozambique - de Sami (adaptation) - Catherine Mondolini (illustrations) - éditions du Jasmin - (Mars 2004)
Ayant refusé de participer au nettoyage du puits du chef, le lièvre ne peut y puiser son eau. Grâce à une ruse dont il a le secret, il parvient à déjouer la vigilance des animaux chargés de surveiller le puits. Mais la rainette finit par le capturer. Le lièvre est-il à bout de ruses ?

Le lièvre et la hyène - conte dogon - de Arnaud Floc'h - Amadou B. Dolo (adaptation) - édition Dapper - oct 2003
Organisation d’un concours de beauté entre deux épouses qui se jalousaient. Coup de pouce grâce à l’arbre magique, le baobab.Thèmes abordés : la vanité, le manque de sagesse de la hyène, manipulé par sa femme très envieuse ! Intérêt pédagogique : La lecture d’image permet d’observer l’architecture de l’habitat Dogon, la flore, la faune du Mali.

Quichute et Sang-Chaud : Comment endormir les enfants en 5 leçons - Alex Cousseau - Philippe-Henri Turin (illus.) - L'Ecole des Loisirs (oct 2003) Coll. Matou
Quichute, le chevalier-lièvre, et son fidèle ami Sang-chaud sont investis d'une importante mission: veiller sur le sommeil des enfants. Aussi, lorsqu'ils découvrent qu'Alice ne trouve pas le sommeil parce que personne ne lui a raconté d'histoire, ils volent à son secours, prêts à affronter pour elle de nombreux obstacles. Une parodie de Don Quichotte et Sancho Pança animée par des illustrations raffinées, dynamiques et foisonnant de savoureux détails humoristiques.
Froux le lièvre - Lida, Pascale Wirth - Flammarion - Père Castor (Nov 2002)
Un classqiue - Quelle joie lorsque Froux, le lièvre abandonné, rencontre Capucine. Ensemble, ils vivent des aventures passionnantes mais les chasseurs arrivent avec l'automne et les deux lièvres sont séparés. Entre documenatire et fiction -
ancienne couverture
N'aie pas peur petit lièvre - Marie-José Sacré - Stefan Gemmel - Bilboquet (Sep 2002)
Bodo, le dernier dragon, rencontre Petit Lièvre, qui cherche quelqu'un pour chasser sa peur de la nuit. Bodo réussira-t-il à faire peur à la peur?
Pouvons-nous être amis Petit Lièvre ? - Jutta Langreuter - Andrea Hebrock - Jeux d'aujourd'hui (Mai 2001)
Petit Lièvre a enfin un ami. Il s'agit d'Edgar. Ses parents sont ravis mais déchantent en apprenant qu'il s'agit d'un renard. Il pourrait les croquer tous! Mais Edgar prouve qu'il n'est pas un ennemi en délivrant la soeur de Petit Lièvre, prise dans un poulailler. Une histoire rythmée pour combattre les préjugés, ne manquant pas d'humour...
L'histoire du lièvre de Pâques - Thierry Chapeau - éditions Bastberg (Mai 2000)
Pour offrir un modeste cadeau à ses enfants pour Pâques, une pauvre femme se mit à décorer des oeufs qu'elle cacha, faisant fuir au passage un lièvre. Par quel stratagème le lièvre et ses amis, conscients de la pauvreté des enfants, vont-ils savoir transformer, le moment venu, cette agréable surprise ? Un conte du patrimoine culturel alsacien où le lièvre de Pâques berce les rêves des enfants.
Trois gouttes d'eau - Bolliger - Wilcon - Bilboquet (mars 2000) Coll. Contes de la Bohême
L'histoire d'une maman lièvre et de ses trois petits levrauts appelés Dim, Dam, Dom, parce qu'ils se ressemblaient comme trois gouttes d'eau.
Un hiver de marmotte - Fievet Anne-Sophie - Kaléidoscope (août 1999)
Au grand regret du lièvre, la marmotte doit hiverner et ne peut plus jouer avec lui. Pelote la marmotte ne veut pas hiberner. Pendant que les autres dorment, elle sort. La neige est géniale, Pelote reconnaît à peine son ami Raisin, le lièvre, il est tout blanc. Pendant qu'ils s'amusent l'aigle plane. La petite marmotte brune lui échappe de justesse et comprend qu'il vaut mieux aller dormir.
Le lièvre et le crocodile - conte africain - Diane Barbara - Serge Ceccarelli (illustrations) édition Actes Sud junior (Mai 1999)
Le chasseur a sauvé le crocodile sur le point de mourir de soif. Et pourtant le crocodile menace de dévorer le chasseur. A-t-il raison d'agir ainsi ? Si le cheval et la vache pensent que oui, le lièvre, lui, n'est pas de cet avis. Dans ce petit procès sur l'ingratitude et le respect de la parole donnée, qui va l'emporter ?

Plume et la Station Polaire - Hans de Beer (illus.) - Nord-Sud (avril 1999) Coll.Grands Albums
Une histoire d'amitié entre Plume, le petit ours polaire, et Colin, un petit lièvre des neiges plutôt peureux. Plume sauve un petit lièvre tombé dans un trou et l'emmène jusqu'à la station polaire. Mais là, c'est lui qui se trouve en danger... À Colin de l'aider, cette fois !

Feu-follet est très pressé - Sylvie Fournout - Gérard Franquin (illus.) - Père Castor Flammarion (mars 1999) Coll. Les Trois Loups
Un conte créole - Feu Follet, le lièvre, court toute la journée. Un jour d'orage, il se réfugie dans le terrier de Boule-de-Poils, la taupe. Celle-ci lui pose toutes sortes de questions sur le monde extérieur. Mais Feu Follet ne sait que répondre : il ne prend jamais le temps d'observer ce qui l'entoure. L'averse terminée, il s'efforce d'être attentif aux merveilles du monde où il vit.
Monsieur le lièvre, voulez-vous m'aider ? - Charlotte Zolotow - Maurice Sendak (illus.) - L'Ecole des loisirs (1998)
Une petite fille demande conseil à son ami le lièvre. Elle souhaite faire à sa maman le plus beau cadeau du monde. Une conversation poétique et délicate.
Petit-lièvre fait de la musique - Gerda Wagener - Marie-José Sacré - Bilboquet (avr 1998)
Un air de musique envahit la forêt. C'est Petit-Lièvre qui joue de la flûte. Charmés, les autres animaux aimeraient s'approcher, mais ils se méfient les uns des autres. La renarde reste chez elle à cause du loup, le loup, à cause du sanglier, le sanglier... Leurs enfants qui n'ont pas leurs préjugés, y vont et s'amusent ferme. Une trame agréable, doublée d'un petit message et des illustrations naïves tout à fait gentilles.
Kaseti le lièvre - conte du Zaïre - Mukulumanya wa N’Gate Zenda - édition Sépia - mars 1996
Ce lièvre rusé, trompeur et malicieux ! Tous les animaux vous le diront : n’a-t-il pas ridiculisé Ngozi-le-Léopard, humilié Nkima-le-Singe et même osé bafouer Nsimba-le-Lion, roi des animaux ? Ce n’est pas parce que dans ces contes les animaux ressemblent étrangement aux êtres humains qu’ils doivent en prendre tous les travers ! Heureusement, ce misérable lièvre reçoit souvent la monnaie de sa pièce.
Lucien la frousse - Jennifer Dalrymple - L'Ecole des loisirs (mars 1995)
Il se passe une chose terrible dans la forêt. Deux ogres ont capturé les amis de Lucien le lièvre et les ont enfermés dans des cages. Si Lucien ne fait rien à temps, ils les dévoreront. Mais que peut-on faire quand on est seul? Malgré sa peur et l'indifférence apparente des autres, Lucien le lièvre, n'écoutant que son courage, vient en aide à ses amis de la forêt, prisonniers des ogres. Une excellente morale et des illustrations simples, très expressives.
Le lièvre, l'éléphant et le chameau - conte burkinabé - Andrée Clair - Boubou Hama - Emmanuelle De-Castro (illustrations) - Kaléidoscope (Sep 1992)
L’éléphant, le lièvre et le chameau voulaient cultiver un champ ensemble. Le lièvre dit : « Nous allons travailler chacun un jour : je commencerai, puis le chameau, puis l’éléphant. » . Le lièvre travailla beaucoup, le plus qu’il put le premier jour. Le chameau vint le lendemain et dit : « Comment un animal si petit a-t-il pu faire un si grand travail ? Moi qui suis bien plus fort, j’en ferai encore un plus grand. Le jour suivant l’éléphant .... Puis il semèrent, sarclèrent, etc. Vint le moment de la récolte. Le lièvre alla trouver l’éléphant : « Il y a une bête dans notre champ qui mange le mil...

Le renard, le lièvre et le coq - conte russe - Vitaly Statzynsky - édition Albin Michel (1990)
Le renard avait une maison de glace, le lièvre une maison de bois. Quand vint le printemps, la maison du renard se mit à fondre . Où se loger ?...

même histoire dans cet album : La maison du lapin - Robert Giraud - albums du Père Castor - édition Flammarion

pour accéder à l'ensemble des pages du site par matière, cliquez sur son logo

&CAB!$

pour accéder à l'ensemble des pages du site par section, cliquez sur son nom

haut de page
accueil
liste des albums
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou