boucle d'or et les trois ours

et puis des variantes, des détournements, des pastiches

La préhistoire de Boucle d'or - Paule Battault - Géraldine Cosneau (illus.) - Casterman (oct 2021)
Boucle d'or s'aventure seule dans la forêt. Elle cherche une maison rien que pour elle. Elle visite celle du Petit Poucet, de Hansel et Gretel ou encore de la reine des neiges mais aucune ne lui plaît. Avec huit volets à soulever au fil des pages. (à partir de 3 ans)

Boucle d'Or et les trois néandertaliens - Romain Pigeaud - Priscille Mahieu (illus.) - Tautem éditions (juin 2021) coll. Les mythes revisités
Boucle d'or est une Cro-Mignonne qui vit dans un camp de chasseurs, près d'une rivière. Ses parents lui ont interdit de s'aventurer sur la rive opposée. Trop curieuse, la fillette leur désobéit et fait une drôle de rencontre. (à partir de 5 ans)

Boucle d'Or mène l'enquête ! (Entre dans le conte)- Alexandre Jardin - Hervé Le Goff (illus.) - Gautier-Languereau (jan 2021)
Adam, véritable petit savant, plonge dans son livre afin d'aider Boucle d'or à résoudre le mystère de la disparition des trois ours. Une version de Boucle d'or et les trois ours revisitée avec humour. (à partir de 3 ans)

Notre Boucle d'or - Adrien Albert - l'Ecole des loisirs (nov 2020)
Alors que papa, maman et petit ours sont dans le jardin, quelqu'un en profite pour pénétrer à l'intérieur de la maison, attiré par l'odeur du chocolat chaud. Il s'agit d'un petit garçon aux boucles blondes. (à partir de 3 ans)

Les trois ours chez Boucle d'or - Sibylle Delacroix - Bayard Jeunesse (sep 2020)
Ce matin, Petit Ours rend visite à Boucle d'Or avec ses parents. Il est tout content de découvrir enfin comment vivent les humains. Du salon à la cuisine, des chambres à la salle de bains, les trois ours explorent la maison, touchent à tout et font des dégâts. La pauvre Boucle d'Or ne sait plus où donner de la tête pour arrêter le désastre. (à partir de 3 ans)

Boucle rousse et les trois ours (Album + CD) - Fabienne Morel et Debora Di Gilio - Rémi Saillard (illus.) - Syros jeunesse (oct 2019) coll. Albums Paroles de conteurs
De part et d'autre de la rivière, les Ours et les Renards sont fâchés depuis très longtemps. Sauf Boucle rousse et Petit Ours, qui s'envoient des baisers depuis leur fenêtre. Un jour, popopopopom... les Ours partent manifester pour sauver les abeilles ! Alors Boucle Rousse, même si " y a pas le droit ", traverse la rivière et arrive chez Petit Ours. (à partir de 3 ans)

#boucledor - Jeanne Willis - Tony Ross - Little Urban (mar 2019)
Boucle d'or multiplie les posts de photos et de vidéos sur les réseaux sociaux sans réaliser son imprudence. Le conte traditionnel est revisité afin d'alerter sur les dangers des écrans et des nouvelles technologies. (à partir de 5 ans)

Bonjour - Alastair Heim - Alisa Coburn (illus.) - Didier Jeunesse (avr 2018)
Un renard cambrioleur salue, avec convoitise, chaque objet ou meuble qu'il croise dans la maison qu'il visite, celle des trois ours. Une relecture du conte Boucle d'or et les trois ours. (à partir de 3 ans)

Raconte à ta façon... Boucle d'Or - Sonia Chaine - Adrien Pichelin (illus.) - Flammarion-Jeunesse (sep 2017) coll. Raconte à ta façon
Un triangle doré pour Boucle d'or, trois ronds marron de tailles différentes pour les ours, le conte traditionnel mis en images de façon épurée dans une version sans texte pour que l'enfant s'approprie l'histoire. La légende des pictogrammes et un résumé se trouvent sur un marque-page. (à partir de 4 ans)

La véritable histoire de Boucle d'Or et du chat Marcel - Benjamin Perrier - Jules - Gautier-Languereau (fév 2017) coll. Les petites histoires du soir
Le chat Marcel prend la parole pour livrer sa version de l'histoire de Boucle d'or afin de rétablir quelques vérités. (à partir de 6 ans)

Boucle d'or et les trois ours - Christine Naumann-Villemin - Laurent Simon (illus.) - Nathan Jeunesse (oct 2016) coll. Il était 3 fois.
Trois variations déjantées autour du conte classique :
Boucle d'or est vétérinaire et les trois ours sont très méchants ;
Boucle d'or et les trois ours habitent sur la banquise ;
Boucle d'or est un caniche.
(à partir de 5 ans)

Boucle d'Or au musée - Amel Khaldi-Bonnaud - Actes Sud junior (sep 2016)
Le conte de Boucle d'or est revisité à travers le prisme d'oeuvres d'art de différentes époques. Boucle d’or prend ainsi les traits de la Vénus de Botticelli, la soupe de la famille Ours est la célèbre Tomato Soup de Warhol tandis que leurs chaises sont empruntées à Van Gogh et Picasso… Où les tableaux, recadrés ou non, servent d’illustrations aux séquences successives du récit et en constituent avant tout un prolongement, comme stimulant de l’imaginaire du lecteur. (à partir de 4 ans)

Boucles d'Or et les trois ours venus d'ailleurs - Anne Poiré - Patrick Guallino - Carmina éditions (oct 2014)
Une réécriture du conte folklorique où la petite fille devient amie avec les trois ours dès leur rencontre. (à partir de 4 ans)

Boucles d'or et Jean de l'Ours - Pakita - Joël Cimarrón (illus.) - Karibencyla (mar 2014) coll. Contes mélangés
La rencontre entre Boucles d'or et l'imaginaire du sud de la France avec une légende des Pyrénées, Jean de l'Ours, né d'un ours et d'une bergère. (à partir de 4 ans)

Boucle d'Ogre et les trois ours - Pascal Brissy - Lynda Corazza - Milan jeunesse (jan 2014) coll. Quelle rigolade !
Boucle d'Ogre est une vilaine ogresse sans gêne. Avec son rat Gruyère, elle forme un duo d'horribles méchants. Lors d'une promenade en forêt, les deux compères trouvent la maison des trois ours vide. Boucle d'Ogre entre en démolissant la porte et s'installe. Le conte Boucle d'or et les trois ours revisité avec humour. (à partir de 5 ans)

Bonnet d'Or et les trois ogres - Eric Battut - L'élan vert (oct 2013) coll. Les petits m
Bonnet d'or, un petit lutin, découvre une jolie maison lors d'une promenade en forêt. Il entre sans hésiter, commence par grignoter dans la grande, la moyenne, puis la petite assiette. Il finit par se coucher dans le petit lit où il s'endort. Mais l'ogre, l'ogresse et l'ogrillon rentrent chez eux. Une version de Boucle d'or et les trois ours au pays des ogres.(à partir de 3 ans)

La soupe des trois ours : version Kamishibaï - Cecil Kim - Mique Moriuchi (illus.) - Ane bâté (nov 2012) Contient 14 planches
C’est l’histoire de trois ours, un grand, un moyen, un petit. Trois ours dans une maison, qui vont à la pêche. C’est l’histoire de trois poissons pour nos amis les ours. Qui pêchera le plus gros ? Les trois ours portent trois chapeaux. Ils vont ramasser des carottes, chercher de l’eau au puits. Que vont-ils faire avec ces ingrédients ? Une soupe ! Et qui mangera le plus gros bol de soupe ? La réponse est la chute de l’histoire… Les illustrations, travaillées aux couleurs chaudes, mêlent le dessin, les collages parfois sous formes de tapisserie. L’illustratrice propose des pages de garde sur lesquelles flottent des carottes. Sous forme de comptine rythmée par quelques onomatopées (plic, plac, ploc…) cet album est amusant et permet une multitude de pistes pour le tout-petit. La numération, les contraires, les matières, les formes… et la recette de la soupe ! L'histoire est présentée sur des planches à faire défiler dans un petit théâtre en bois. (à partir de 4 ans)

existe aussi en album traditionnel chez le même éditeur

La soupe des trois ours

Boucles d'or et les 2 ours - Zidrou - Monika Hanulak (illus.) - Rouergue (nov 2012)
Présentation de l'éditeur :
"L'histoire débute comme on la connaît : il était une fois 3 ours dans une maison, un papa ours grand et fort, une maman ourse ni grande ni petite et un mignon bébé ourson. Le bonheur d'abord puis une soupe trop chaude, une promenade en forêt. Quand les ours reviennent, ils ne sont plus que deux... Le mignon petit ours a disparu. Une petite fille du nom de Boucle d'or arrivera dans la maison mais cette fois-ci elle y sera accueillie et on lui proposera le bol qui était rangé mais toujours là comme pour espérer. Tout comme dans la version traditionnelle du conte Boucle d'or et les trois ours, Zidrou évoque la question de l'adoption mais aussi de l'emprunt. La petite fille va prendre la place du petit ours disparu. Les illustrations de Monika Hanulak nous donnent à lire à la fois une version contemporaine et une évocation simple des grandes thématiques comme la disparition et l'adoption. N'est-ce pas le propos du conte initial ?" (à partir de 6 ans)

Une autre histoire - Anthony Browne - Kaléidoscope (nov 2009)
Présentation de l'éditeur :
Attention ! Une histoire peut en cacher une autre… … un classique de la littérature enfantine (Boucle d’or et les trois ours), nourrit une histoire sans paroles… Un ourson constate qu’une petite fille est entrée dans sa maison, a mangé son porridge et s’est assise dans son fauteuil. Qui est-elle ? D’où vient-elle ? Au fil des pages jaillissent les questions qui aiguisent le regard et affûtent l’émotion. Une autre histoire s’écrit. Elle parle de solitude, d’exclusion et interroge l’enfant sur sa relation au monde. Cette histoire-là est universelle. (à partir de 6 ans)

La véritable histoire de Boucle d'Or - Agnese Baruzzi - Sandro Natalini (illus.) - Albin Michel-Jeunesse (sep 2009)
Les apparences sont parfois trompeuses! Vous croyez connaître l'histoire de Boucle d'Or et des trois Ours... mais savez-vous ce qui s'est passé avant ? Livre animé proposant une version détournée du célèbre conte pour enfant dans laquelle madame Ours et papa Ours entreprennent d'écrire à Boucle d'or pour lui demander de l'aide et d'apprendre à bébé Ours les bonnes manières. (à partir de 3 ans)

Boucle d'Or et les trois ours (grand format) - Lauren Child - Polly Borland (photos) - Emily Jenkins (illus.) - Gautier-Languereau (oct 2008)
Racontée en photos, l'histoire de Boucle d'or et les trois ours. (à partir de 3 ans)

Boucle d'Or et les 7 nains - Véronique Cauchy - Stéphane-Yves Barroux (illus.) - Circonflexe (sep 2008) coll.Albums
Que se passe-t-il quand, à l'imprimerie, deux contes aussi connus que Blanche-Neige et les sept nains et Boucle d'or et les trois ours sont mélangés ? Les personnages sont drôlement désorientés, eux qui sont tellement habitués à leur propre histoire ! (à partir de 3 ans)

Bou et les 3 zours - Esla Valentin - Ilya Green (illus.) - Atelier du poisson soluble (avr 2008)
Bou vit dans la forêt avec son païe et sa maïe, et est tentée par une promenade pour cueillir des fleurs. Elle se perd et parvient jusqu'à la cabane de trois ours. (à partir de 3 ans)

Boucle ne veut pas dormir - Vincent Malone - Naïve (nov 2007) coll.Les contes mélangés
livre 24 pages + CD - Vincent Malone, détourne les classiques de l'enfance, et voilà Boucle d'Or qui avant de trouver la maison des ours rencontre le Chat botté, le Petit Poucet, la sorcière de Blanche Neige...

Boucles d'argent et les trois ours - Caroline Pistinier - Kaléidoscope (sep 2007)
L’heure de la retraite a sonné pour Boucles d’argent, elle va de ce pas chez sa fille pour l’aider à mieux s’organiser. Il faut dire que l’organisation des maisons des autres est une manie chez cette petite grand-mère… alors quand elle découvrira la maison des trois ours, elle aura du mal à se retenir… (à partir de 3 ans)

The Three Snow Bears - Jan Brett- Putnam Publishing Group (sep 2007)
en anglais et qu'on espère bientôt en français, voici une nouvelle version de Boucle d'or transposée cette fois au pays des inuits.
Aloo-ki, en essayant de rattraper ses chiens à la dérive sur un glaçon, se heurte à un igloo. En petite fille curieuse, elle pénètre dans l'igloo mais ne trouve personne. C'est que la famille d'ours blancs qui y habite est partie faire un petit tour pendant que leur déjeuner refroidit. Aloo-ki mange une des soupes, essaie leurs bottines et s'endort finalement dans le lit le plus petit. De retour de leur promenade, le Papa, la Mère et bébé ours récupèrent les chiens et rentrent à la maison pour trouver Aloo-ki dormant à poings fermés dans le lit du Bébé ours...
On retrouve avec plaisir les illustrations de Jan Brett.

la version fidèle au conte a également été écrite par Jan Brett

Boucle d'Or et les trois ours - Jan brett - Gautier Languereau (sep 1995)

épuisé chez l'éditeur mais à trouver en bibliothèque

Les Trois Ours - Paul Galdone - Circonflexe ( jan 2007) coll.Aux couleurs du temps
Trois ours vivent dans une maison au fond des bois. Un matin, ils préparent leur petit déjeuner et décident d'aller se promener en attendant qu'il refroidisse. Une petite fille entre alors dans la maison déserte et se met à goûter au porridge, essayer les sièges et même les lits. Elle finit par s'assoupir dans l'un d'eux. A leur retour, les habitants découvrent que leur maison a été visitée et trouvent l'enfant dans un des lits. Elle sursaute et, prise de panique s'enfuit en courant sans excuse d'aucune sorte... Mais ce sont les illustrations qui donnent un aspect nouveau à ce conte: Boucle d'or y est édentée et enlaidie. Une relecture décalée du conte Boucle d'or et les trois ours où la petite fille joue le rôle de l'intruse à l'invraisemblable culot. (à partir de 3 ans)

Boucles d'Or et les trois ours - Gerda Muller - Ecole des loisirs (oct 2006)
Boucle d'or s'aventure seule dans la forêt, s'y perd et découvre une jolie maison dans laquelle elle entre. Elle essaie tour à tour tout le mobilier. Seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s'y endort. Les propriétaires, trois ours, la découvrent à leur retour. Avec des grands, moyens et petits objets à retrouver. Ce qui fait l'originalité de cette version est que Boucle d'or habite dans une caravane et vit dans un cirque (à partir de 3 ans)

Boucle d'Or et les trois ours - Tony Ross - Jean-François Ménard (trad.) - Gallimard-Jeunesse (oct 2006 réédition) Les aventures de Boucle d'or, une petite fille qui vit avec ses parents dans un village près de la forêt. Boucle d'Or, égarée dans la forêt, se réfugie dans la maison des trois ours. Mais la nourriture et le confort laissent à désirer... Un conte classique de Grimm revisité par Tony Ross... irrésistible ! (à partir de 6 ans)

3 histoires pour mes 3 ans (1CD audio) - Fleurus (avr 2005) coll.Mes histoires d'anniversaire
Un livre cartonné à la couverture en mousse racontant trois histoires :
- celle de Pomme verte, Pomme jaune et Pomme rouge qui partent à la découverte du jardin,
- celle de deux poulettes qui s'ennuient et qui voient une troisième poulette les rejoindre,
- celle de Boucle Brune qui se perd en forêt et pénètre dans une cabane.
Un CD audio contenant une chanson et sa version karaoké accompagne le livre. (à partir de 3 ans)

Boucle d'Or et les Trois Ours - Cécile Geiger - Desclée De Brouwer (avr 2004) coll. Côté Contes
Adaptation du conte traditionnel. Boucle d'or entre, à la nuit tombée, dans la maison de trois ours blancs partis se promener dans la neige, le temps que leur repas refroidisse. A leur retour, ils découvrent la petite fille endormie dans le lit du plus petit d'entre eux. (à partir de 6 ans)

Boucle d'Or et les sept ours nains - Emile Bravo - Seuil Jeunesse (mar 2004) coll.La bande des petits
Quand un prince s’appelle Boucle d’Or et que les ours ne sont pas trois mais sept, c’est compliqué mais on s’en sort. Quand les sept ours sont nains et que la jolie géante qui dort sur leurs lits s’appelle Blanche, on se dit qu’il y a comme une petite erreur de casting… Mais quand les princes refusent d’embrasser les princesses, alors là rien ne va plus ! Tous les personnages de contes de fées réunis dans un même scénario, ça donne forcément une histoire loufoque et délirante… Mais que les puristes se rassurent : la princesse finit quand même par épouser le prince ! (à partir de 3 ans)

Boucle d'or et les Trois Ours - Vanessa Hié - Tourbillon (oct 2002) coll.Contes traditionnels
Pour lire l'histoire de Boucle d'Or, un album riche en illustrations à la manière d'une bande dessinée sous titrée. (à partir de 3 ans)

L'anniversaire de Monsieur Loup - Jan Fearnley - Gründ (sep 2001) coll.Le coin des histoires
Pour son anniversaire, Monsieur Loup prépare avec Mère-Grand une fabuleuse fête pour ses amis les trois ours. Quel bel après-midi en perspective ! Mais la vilaine Boucle d'or a décidé de s'inviter et de tout gâcher ! Qui va pouvoir l'en empêcher ? La suite des Crêpes de Monsieur Loup, avec de nombreuses références aux contes classiques. (à partir de 3 ans)

Les crêpes de Monsieur Loup - Jan Fearnley - Gründ (aoû 2000) coll.Le coin des histoires
Il était une fois un loup qui rêvait de manger des crêpes ! Mais il ne savait ni lire une recette, ni écrire une liste de courses, ni même cuisiner... Le Petit Chaperon Rouge, le Bonhomme de pain d'épice ou les Trois Petits Cochons accepteront-ils d'aider un Grand Méchant Loup ?

Pas de violon pour les sorcières - Catherine Fogel - Joëlle Jolivet (illus.) - Seuil Jeunesse (mai 2001)
Boucle d'or et les trois ours version yiddish-Europe centrale. Ici, ce sont trois vilaines sorcières qui malmènent les violons de nos nounours. Heureusement, les notes reprennent leur place et en avant la musique ! (à partir de 3 ans)

La revanche des trois ours - Alan MacDonald - Gwyneth Williamson - Mijade (oct 1999)
Les trois ours ont décidé de rendre à Boucle d'or la monnaie de sa pièce. En son absence, ils s'introduisent dans sa maison pour la mettre sens dessus-dessous. Seulement, ce n'est pas la maison de Boucle d'or, c'est celle du grand méchant loup. (à partir de 3 ans)

Boucle d'or et les trois ours - Steven Guarnaccia - Seuil Jeunesse ( sep 1999)
Une version dépoussiérée de ce classique de la littérature enfantine. Des couleurs mates, un design intérieur façon années 60, un papa ours clarinettiste et saxophoniste, une forêt franchement citadine. (à partir de 3 ans)

Une grande chaise pour Petit Ours - Claire Schumacher - Pocket Jeunesse (mar 1999)
Petit Ours décide qu'il est assez grand pour avoir la grande chaise, le grand bol, le grand lit. Mais peut-être Petit Ours se sent-il un peu perdu dans un univers trop grand pour lui. Rien ne sert de vouloir grandir trop vite. (à partir de 3 ans)

Boucle d'Or - Marta Mata - Arnal Ballester (illus.) - Epigones (oct 1997) coll.Contes
Une petite fille dévergondée, hardie, décidée, sans-gêne pénètre dans la maison des ours avec la plus grande détermination et vient y semer le désordre. (à partir de 6 ans)

Albert, le moyen - Romuald Reutimann - Zarafa (1994) coll.Bric-à-brac
Pas facile d'être moyen : on est toujours trop grand ou trop petit! Heureusement que Boucle d'Or va savoir mettre du baume au coeur d'Albert. Pour les 3-5 ans.

Si j'étais ... Boucle d'Or - Dick Dudley - Ouest-France (1990)
Quand Lucie fait semblant, elle est aussi bien Cendrillon que Boucle d'or... et en relief.

Boucle d'or et les trois ours

Rose Celli & Gerda Muller

apprentissage langage - lecture -

découvrir le monde - maths -

apprentissage langage - graphisme écriture -

découvrir le monde - perception -

découvrir le monde - utiliser un ordinateur

vivre ensemble - poésies comptines -

agir, s'exprimer avec son corps

suggestions de prolongements en motricité

sensibilité, imagination, création -

suggestions de prolongements en peinture et arts visuels

vivre ensemble - sensibilité, imagination, création -

suggestions de prolongements en bricolage - travaux manuels -cuisine

des liens