merci Virginie pour cette contribution

_ apprentissage langage - langue orale -

Note de l'auteur des fichiers: ".../...je suis enseignante en GS/CP et j’ai fait quelques fiches pour l’album "Il fait si froid” que j’ai trouvé sur votre excellent site dans lequel je puise .../... voilà ce que j’ai préparé en m’inspirant bien sûr d’autres fiches sur d’autres albums ... encore un grand merci pour ce site, source d’inspiration !
Virginie en Picardie dans l’Aisne
(jan 2011)

Sujet: Il fait si froid - Nick Butterworth - Gauthier Languereau (juil 1998) (n'est plus commercialisé : toutes les pages de l'album)
Dans la nuit froide de l'hiver, Sylvain, le gardien du parc et l'ami des bêtes, se réchauffe en buvant un chocolat chaud, il n'a qu'une seule envie : se mettre au chaud dans son lit. Mais voilà qu'on frappe à la porte ... Les animaux du parc, ayant également froid, demandent l'hospitalité à Sylvain. Mais bientôt, dans la cabane, la place vient à manquer...
C'est la première aventure d'une série de plusieurs titres. (voir en bas de page)

il existe un livre (ci-dessous) qui reprend exactement la même histoire avec des coloriages sur certaines pages, à ceci près que le titre est différent et que le gardien se prénomme Gaspard ... utile cependant pour récupérer des illustrations au trait ! (à dénicher sur les sites d'occasion ou dans les foires à tout ... )
en attendant voici uniquement les illustrations à colorier de cet album : fichier zip
Une nuit enneigée : livre de coloriage - Nick Butterworth - Lipokili (aoû 2005) coll. Une histoire de Gaspard le gardien du parc
Dans la nuit froide de l'hiver, Gaspard, le gardien du parc, se réchauffe en buvant un chocolat chaud. Les animaux du parc, ayant également froid, rejoignent Gaspard dans sa cabane. Rapidement, la place vient à manquer. Une histoire à colorier au fil des aventures de Gaspard. (à partir de 3 ans)

& apprentissage langage - lecture - écriture

diaporama de l'album (format Power Point)

- référent collectif
- référent individuel
- les illustrations des protagonistes en miroir pour fabriquer des marottes
- dico des positions individuel (à compléter par chaque enfant)
 
- chronologie de l'arrivée des animaux chez Sylvain (numéroter l'ordre de l'arrivée)
- associer le nom et l'image des animaux (2 systèmes d'écriture)
- lire une image et identifier les noms des acteurs en utilisant le référentiel
- autour des mots : associer des mots écrits dans 2 systèmes d'écriture connus
- autour des mots : recomposer des mots à partir des syllabes
- autour des mots : recopier des mots en cursive
- autour des mots : identifier / compléter les lettres manquantes / compter les syllabes (niveau 2)
mêmes exercices que ci-dessus mais sur deux fiches distinctes (niveau 1 + facile)
- identifier des mots dans des systèmes d'écriture différents - compléter les lettres manquantes et compter les syllabes
- autour des phrases : recomposer en étiquettes/mots dans 2 systèmes d'écriture

- autour des phrases : recopier une phrase en cursive (aide à la copie)

- autour des phrases : créer une phrase à partir d'une illustration avec des étiquettes/mots à choisir dans 2 systèmes - dico des positions

CAB découvrir le monde - maths - perception

- nombres et grandeurs : autant que
- nombres et grandeurs : dénombrer des collections et les exprimer en chiffre dans un tableau - niveau 2 - niveau 1 + facile
- quadrillages (4 exercices) : se repérer (1 codage et 1 décodage de cases) / se déplacer (décodage d'un déplacement/2 niveaux de difficulté)
- espace et algorithmes : continuer des algorithmes (séquences 3 à 5 éléments)

'des liens proposés par des albums en maternelle - Sylvaine Belin - PE -

* autres activités proposées sur l'album pour CP : http://enseignante.canalblog.com/archives/2005/10/02/2139559.html

* sur Youtube, des films d'animation avec les illustrations des albums (en anglais et en 3 épisodes chacun) reprennent plusieurs titres : Une nuit enneigée (ou Il fait si froid) ; La surprise (ou Le chemin secret) ; Le sauvetage

* une réécriture à partir de l'histoire (sous forme de diaporama Poxer Point) réalisée pour des enfants apprenant le français (dommage qu'on y trouve des fautes dans les textes !) "Une nuit très froide" : http://lib.store.yahoo.net/lib/yhst-46178642055196/unenuit.ppt

* autres albums sur le thème du froid et de l'entraide : "A trois on a moins froid" suivi d'une bibliographie sur le thème

* autres aventures de Sylvain ou Gaspard ou Gaspar (selon les traducteurs) le gardien du parc avec les mêmes animaux.
Seuls quelques titres sont encore disponibles ... dommage ! Il faut chercher dans les bibliothèques ou sur les sites de livres d'occasion ou dans les foires à tout ... la version originale anglaise propose d'autres titres et produits dérivés et le gardien s'appelle "Percy, the park keeper"

Le chemin secret - Nick Butterworth - Ed. Langlaude (avr 2012) coll.Du côté d'Alice et Cie
Le gardien du parc veut restaurer le vieux labyrinthe mais ses amis animaux ont décidé de s'y amuser. Avec un labyrinthe géant à déplier. (à partir de 3 ans)

paru également chez d'autres éditeurs
Le chemin secret - Nick Butterworth - Lipokili (fév 2006) coll. Une histoire de Gaspard le gardien du parc
Gaspard le gardien du parc à entrepris de tailler le labyrinthe qui ressemble de plus en plus à une forêt vierge. Prudent, il s'est muni d'une ficelle qu'il déroule au fur et à mesure de son travail. Mais son ami l'écureuil rembobine la ficelle au fur et à mesure. Que va-t-il se passer ? Contient un labyrinthe géant à déplier. (à partir de 3 ans)

La surprise - Nick Butterworth - Père Castor-Flammarion (1994)

toutes les pages de l'album voir le diaporama de l'album

L'équipe de secours - Nick Butterworth - Ed. Langlaude (avr 2012) coll.Du côté d'Alice et Cie
Une petite lapine tombe dans un puits. Les animaux et le gardien du parc vont montrer leur sens de la solidarité et de l'entraide pour la sortir de ce mauvais pas. (à partir de 3 ans)

paru également chez d'autres éditeurs
Le sauvetage - Nick Butterworth - Lipokili (fév 2006) coll. Une histoire de Gaspard le gardien du parc
Gaspard pique-nique tranquillement lorsque une petite lapine qui s'amuse avec deux petits lapins tombe dans un puits. Gaspard et ses amis animaux partent à sa rescousse. Contient une page surprise à déplier. (à partir de 3 ans)
Le sauvetage - Nick Butterworth - Père Castor-Flammarion (1993)

Une année avec Gaspard : livre de coloriage - Nick Butterworth - Lipokili (fév 2006) coll. Une histoire de Gaspard le gardien du parc
Une nouvelle collection avec les aventures de Gaspard, gardien du parc et ami des animaux. A chaque saison, il connaît une activité particulière. Au cours du déroulement du récit, le jeune lecteur est invité à colorier les personnages et les objets qu'il rencontre. Une histoire à colorier pour faire ses premiers pas avec la nature, les plantes et animaux du parc. (à partir de 3 ans)

Une nuit enneigée : livre de coloriage - Nick Butterworth - Lipokili (aoû 2005) coll. Une histoire de Gaspard le gardien du parc
Dans la nuit froide de l'hiver, Gaspard, le gardien du parc, se réchauffe en buvant un chocolat chaud. Les animaux du parc, ayant également froid, rejoignent Gaspard dans sa cabane. Rapidement, la place vient à manquer. Une histoire à colorier au fil des aventures de Gaspard. (à partir de 3 ans)
La chasse au trésor - Nick Butterworth - Père Castor-Flammarion (sep 1996)
Gaspard, le gardien du parc, organise une chasse au trésor pour ses amis les animaux. (à partir de 3 ans)
Renard a le hoquet - Nick Butterworth - Père Castor-Flammarion (mai 1996)
Gaspard, le gardien du parc, trouve des stratagèmes pour faire passer son hoquet à Renard. (à partir de 3 ans)
Le Lapin grognon - Nick Butterworth - Père Castor-Flammarion (mai 1996)
Gaspard, le gardien du parc, trouve des stratagèmes pour que le lapin puisse dormir. (à partir de 3 ans)

Un ballon pour Hérisson - Nick Butterworth - Père Castor-Flammarion (mai 1996)
Gaspard, le gardien du parc, trouve des stratagèmes pour que le hérisson désespéré puisse jouer avec un ballon. (à partir de 3 ans)

toutes les pages de l'album toutes les pages de l'album ou diaporama (power point)

Blaireau prend un bain - Nick Butterworth - Père Castor-Flammarion (mai 1996)
Gaspard, le gardien du parc, trouve des stratagèmes pour que Blaireau se lave. (à partir de 3 ans)
Après l'orage - Nick Butterworth - Père Castor-Flammarion (1993)
Après un violent orage, le chêne préféré de Gaspard est déraciné et tous les animaux qui l'habitaient se retrouvent sans logis ... Mais le gardien du parc connaît un autre chêne creux qui deviendra, grâce au travail de tous, un abri encore plus confortable. Gaspard lui doit aller replanter un gland à l'endroit du chêne abattu ... avec à la fin de l'album un grand poster à déplier avec toutes les nouvelles habitations des animaux dans le chêne creux (à partir de 3 ans)


retour liste des albums

accueil
liste des albums
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou