Hansel et Gretel

adaptations - variantes - détournements

	La délicieuse surprise ou Hansel et Gretel dans la mélasse - Philippe Ug - Ed. des Grandes personnes (nov 2022) pop up Hansel et Gretel se font surprendre lors d'une balade par une infâme ogresse édentée, qui leur fait manger du pain dur et des caramels mous afin de récupérer leurs dents de lait. Heureusement, la petite souris verte des dents de lait est là pour les aider. (à partir de 3 ans)
	Observer les plantes de la forêt avec Hansel et Gretel - Sabina Konecna, Lenka Adamova - Jakub Cenkl, Tomas Kopecky (illus.) - d'après Wilhelm Grimm, Jacob Grimm - Editions du Gerfaut (sep 2021) coll. Curieux de nature Une adaptation du conte suivie d'informations documentaires sur l'univers de la forêt, des champs et des pâturages. (à partir de 5 ans)
	Hansel et Gratouille - Daniel Laverdure - Jean Morin (illus.) - Soulières Éditeur (avr 2021) coll. Ma petite vache a mal aux pattes , n° 167 Maxime s'évertue à nouveau à améliorer un conte traditionnel, mais comme il s'attaque à Hansel et Gretel, un élément va perturber notre jeune héros. En effet, il est difficile de résister à une maison faite de confiseries. Les défis ne manquent pas dans les aventures de Maxime et de nouvelles embûches viendront également compliquer la mission du jeune lecteur qui découvrira des aspects inusités de la littérature jeunesse. Parodie du conte classique Hansel et Gretel des frères Grimm. Abandon des enfants par les parents, curiosité, débrouillardise. (à partir de 6 ans)
	Soyez optimistes, Hansel et Gretel! : une histoire sur l'espoir - Sue Nicholson - Laura Brenlla (illus.) - Éditions Scholastic ( sep 2020) coll. Au pays des contes de fées Le père de Hansel et de Gretel s'apprête à cuisiner une surprise spéciale pour le festival d'hiver, mais une tempête de neige se déclare et les choses ne se passent pas comme prévu... Les deux enfants sauront-ils rester positifs? Ce conte réinventé nous prouve que les événements ne se déroulent pas toujours comme nous les avions imaginés. (à partir de 4 ans)
	Gare à l'ogresse, Hansel et Gretel ! - Alexandre Jardin - Hervé Le Goff (illus.) - Gautier-Languereau (aoû 2020) coll. Entre dans le conte, n° 7 Farceuse, Juliette saute dans le livre pour sauver Hansel et Gretel de la méchante ogresse et des bêtes qui peuplent la forêt. (à partir de 3 ans)
	Dans la grande forêt - Jeanne Boyer - Caroline Hüe (illus.) - Milan jeunesse (oct 2019) Rosalie, une petite fille maline et espiègle, doit traverser la forêt pour rendre visite à une mystérieuse mamie gâteau. En chemin, elle croise des personnages de contes : le loup, la sorcière de Blanche-Neige, la vieille fileuse de la Belle au bois dormant. Mais il en faut plus pour effrayer Rosalie qui a déjà lu tous ces contes. Mais, quand elle croise la sorcière d'Hänsel et Gretel, c'est une autre histoire ! Un album hommage à la lecture. (à partir de 3 ans)
	Hansel, Gretel et la boussole d'or - Caroline Triaureau - Stéphanie Alastra (illus.) - Marmite à mots (oct 2019) coll. RDV contes Hansel et sa grande soeur Gretel vivent dans la pauvreté. Leurs parents décident de les abandonner dans la forêt. Cependant, grâce à sa boussole, le jeune garçon retrouve le chemin de la maison. Leur belle-mère les ramène dans les bois mais cette fois, la boussole se dérègle et les enfants sont réellement perdus. (à partir de 3 ans)
	Hansel et Gretel - Solène Gaynecoetche - Laurent Tardy (illus.) - Bilboquet (oct 2016) coll. Les messagers Gretel et Hansel, son petit frère, vivent dans la pauvreté. Faute d'argent pour bien les nourrir, leurs parents décident de les abandonner en forêt. Les deux enfants trouvent refuge dans une maison en pain d'épice, mais elle est habitée par une sorcière. L'album présente deux versions de l'histoire : l'originale et le point de vue de leur hôtesse. (à partir de 7 ans)
	Marcel et Giselle - Natali Fortier - Rouergue (sep 2015) Une variation du conte Hansel et Gretel. Un frère et une soeur se perdent dans une forêt du Québec et découvrent une maison en confiserie, dans laquelle vit une sorcière qui a de l'appétit et de mauvaises intentions. (à partir de 6 ans)
	Hänsel, Gretel et Saci Pererê - Fabienne Gambrelle - Joël Cimarrón (illus.) - Karibencyla (avr 2015) coll. Contes mélangés Hänsel et Gretel vivent au Brésil où leur père est chercheur d'or. Un jour, les enfants affamés croisent la route de l'espiègle Saci Pererê, un être magique. Il les entraîne dans une aventure à la rencontre des grands personnages du pays où la gourmandise est à l'honneur. Une nouvelle version du conte des frères Grimm transposée au Brésil. (à partir de 5 ans)
	Hansel le Gourmand et Gretel la Courageuse - Kimiko - Margaux Duroux (photos) - Ecole des loisirs (oct 2014) coll. Loulou & cie Le conte des frères Grimm revisité et illustré de photographies de personnages en feutrine. (à partir de 3 ans)
	Les deux petits abandonnés : d'après un conte populaire malgache - Florence Guerbé (illus.) - P'tits totems (mar 2013) Dans un petit village de Madagascar, Fara et Koto, deux jeunes Malgaches, présentent chacun une malformation physique, alors que leurs ainés sont en parfaite santé. Fara est si faible qu'on la surnomme "Fara la malingre"; quant à Koto, on l'appelle "Koto au gros ventre". Les deux enfants ne pouvant aider leurs parents aux trvaux des champs, ceux-ci décident de la perdre dans la forêt. Passant outre son handicap, Koto va tout mettre en oeuvre pour les sortir de cette mésaventure aux confins du Petit Poucet et de Hansel et Gretel...(à partir de 6 ans)
	La masure aux confitures - Sylvie Chausse - Anne Letuffe - L'Atelier du Poisson Soluble (aoû 2010) Une adaptation libre et magistrale de "Hansel et Gretel" avec des rimes en "ur" : Aujourd'hui Arthur et Ursule ont décidé de vivre une grande aventure. En forêt, ils trouveront une masure en pleine déconfiture... feuilleter un extrait de l'album : http://www.poissonsoluble.com/Avis-de-parutions/masure/masure-int.swf dossier pédagogique : http://www.poissonsoluble.com/dossiers-pedagogiques/masure-confitures.pdf
	Charlotte et le Croque-mioche - Olivier Muller - Clotilde Perrin (illus.) - Bayard Jeunesse (avr 2009) coll.Mes premiers J'aime lire, n° 64 (réédition du n°44 avec CD) Un monstre tout vert attire les enfants avec des bonbons pour les dévorer. Un jour la gourmande Charlotte suit la piste de friandises répandues sur le sol, sans s'inquiéter. La voilà prisonnière du Croque-mioche. Avant de la manger, cependant, il lui propose un marché : elle sera libre si elle résout trois énigmes. (à partir de 6 ans) autres couvertures d'éditions précédentes
	Le château Croque Maniaque - Johanne Gagné - Julie Cossette (illus.) - BAYARD CANADA LIVRES (mars 2008) coll.Le raton laveur Joël et Gabrielle, deux enfants nourris de légumes verts et de fruits, découvrent avec ravissement le château Croque Maniaque. Un fabuleux château entièrement construit de frites et de hamburgers ! Le chef qui habite l’endroit les accueille d’abord avec chaleur et gentillesse, les laissant manger tout ce qu’ils désirent. Mais l’affreux bonhomme est en réalité une fripouille qui mijote un terrible projet… (à partir de 3 ans)
	Le jour du gâteau - Alan Mets - Ecole des loisirs (mai 2007) Tous les mercredis, Jean salive en passant devant une fenêtre où refroidit un gâteau appétissant. La vieille dame qui vit là est une sorcière, d'après son ami Pierre. Un jour qu'elle a le dos tourné, Pierre fait la courte échelle à Jean mais c'est alors que la sorcière revient et le fait prisonnier. (à partir de 3 ans)
	1001 crêpes pour la Lune - Catarina Michelini - Zoom éditions (mars 2005) Coll. Danse du ventre Une adaptation du conte Hansel et Gretel à l'époque de l'Egypte antique, époque où les crêpes furent effectivement consommées. Bakou et sa petite soeur Dasine aident une vieille femme à porter un seau d'eau chez elle, dans le désert. Mais la vieille est une sorcière ogresse qui emprisonne Bakou tandis que Dasine s'enfuit. La Lune lui confie une recette pour l'aider. Avec la recette des crêpes.
	La maison couci-couça - Elzbieta - Ed. du Rouergue (mar 2004) coll. Varia Couci-Couça présente sa maison, en forme de gâteau, relevé de chocolat, une maison de friandises à faire pâlir Hansel et Gretel. Personne n’y résiste, pas même les souris qui s’y invitent chaque mardi, goûtant les murs en pain d’épice, grignotant du goûter au dîner. Tout sol au plafond, tout n’est que délice. Tant et si bien qu’à la fin de la journée, de la maison il ne reste rien. Entre conte et comptine, un petit album pour aborder avec humour la gourmandise et la peur de perdre son foyer. (à partir de 3 ans)