Le vilain petit canard

merci Gwénaëlle pour cette contribution

apprentissage langage - langue orale -

Sujet : Un conte de Hans Christian Andersen : Il était une maman canard qui couvait ses œufs bien tranquillement. Un jour, cric, crac, ses canetons veulent sortir ! Mais le dernier prend son temps et quand il sort enfin, sa maman le trouve bien grand et bien laid. Elle ne peut empêcher les autres animaux de se moquer de lui. Rejeté de tous, le vilain petit canard s'en va sur les chemins. Personne ne veut jamais de lui. Alors il passe l'hiver tout seul, triste et gelé. Au printemps, trois majestueux oiseaux se posent sur le lac. Le vilain petit canard s'approche, voilà qu'on l'accueille avec chaleur ! Dans l'eau, il aperçoit son reflet ; il est devenu lui aussi un cygne majestueux.

Les " Oralbums " sont des supports innovants pour aider l'enfant, dès 3 ans, à développer et à construire son langage oral. Expérimentés depuis de nombreuses années, ils présentent des textes de l'oral, comme ceux que les conteurs disent, afin que l'enfant s'approprie plus aisément les compétences de production orale. Trois versions du récit sont proposées, adaptées à chaque niveau : une pour les petits (3 ans), une pour les moyens (4 ans) et une autre pour les grands (5 ans). La collection est conçue pour favoriser progressivement la construction de la syntaxe et l'enrichissement du vocabulaire : à ce titre, une liste des objectifs syntaxiques et le lexique rencontré figurent à la fin de chaque ouvrage. La mise en oeuvre préconise une découverte collective puis individuelle de l'album, grâce notamment au CD audio qui permet à chacun de réécouter et de s'approprier l'histoire. Elle favorise les tentatives de restitutions du récit, avec le groupe classe puis individuellement. À terme, chaque enfant est invité à présenter seul l'album, ce qui constitue un entraînement efficace au récit oral en autonomie.

en complémént de l'album, il existe un imagier

Le vilain petit canard (boîte) - Philippe Boisseau - Chantal Tartare-Serrat - Retz (juin 2011) coll.Les Imagiers Oralbums
Complétant le dispositif des Oralbums et des Mini Oralbums, la nouvelle collection des imagiers Oralbums est adaptée à la PS et à la MS et vise la consolidation et l'enrichissement du vocabulaire en syntaxe de phrase et de texte, après restitution orale des histoires.

voir un extrait

Note de l'auteure des activités :
".../... Bonjour, à la rentrée je pense travailler autour de cet ouvrage : Le vilain petit canard (+ CD audio) PS/MS/GS - RETZ Collection : Les Oralbums
Je n’ai pas trouvé de pistes de travail sur internet et j’ai donc construit ce que je voulais travailler avec ma classe en fonction de mes progressions. Voici donc les différents documents que j’ai élaboré et prévu de mettre en place dans ma classe dès lundi. Si cela peut trouver intérêt pour d’autres enseignants.
Concernant la « fiche préparatoire de restitution de l’histoire » : je l’ai écrite à partir des instructions données par le site de l’académie de Reims (rubrique : s'approprier le langage/les oralbums) en fichier .doc: www.ac-reims.fr/files/premier_degre/PE_les_oralbums.doc
J’ai juste repris leur cheminement et essayé de le mettre en séquence. Je ne voudrais surtout pas m’approprier un travail qui ne m’appartient pas ! J’ai assisté l’an dernier à une conférence de M. Philippe Boisseau et c’est à partir de là que je souhaitais tenter cet exercice avec mes élèves. Je vous remercie pour tout ce que vous faites sur votre site…
Cordialement, Gwénaëlle C. (fév 2012)".