Blanche-Neige et les sept nains
conte de Grimm
version Disney
Hachette (oct 2002) - Coll. Mon premier album

fiches d'activités proposées pour des MS-GS
par Vanessa à Seyssel en Haute-Savoie
 

merci Vanessa pour cette contribution

apprentissage langage - langue orale -

"Pour ce travail, j'ai utilisé plusieurs albums de Blanche-Neige, mais j'ai scanné les images sur l'album de DISNEY cité ci-dessus. Ces fiches sont destinées à une classe de moyens et de grands."


apprentissage langage - lecture -

"dico" Blanche-Neige - les référents

retrouver les noms des nains avec un référent (avec l'aide du dico)
fiche annexe étiquettes à découper ms (majuscules d'imprimerie)
fiche annexe étiquettes à découper gs (trois écritures)

mots croisés (avec l'aide du dico)


découvrir le monde - maths -

ms - ranger les nains par ordre croissant

gs - ranger les nains par ordre décroissant

distribution - donner autant de pommes à chaque nain - fiche annexe pommes à découper

imiter un quadrillage - images à placer dans les quadrillages


découvrir le monde - utiliser un ordinateur

Les jeux de Picandou : jeux en ligne créés par des albums en maternelle - Sylvaine Belin - PE -
puzzle de l'album

de Céline en CLIS de la PS à la GS (déc 2012)
".../... je souhaite partager avec vous le travail que j’ai fait dans ma classe de Clis sur les albums "Lilas" d’Yvan Pommaux et le conte de "Blanche-Neige" chez Auzou.
J’ai travaillé sur ces deux albums à la suite en commençant par "Lilas". J’ai principalement voulu faire travailler mes élèves sur la compréhension globale de l’histoire ainsi que sur les personnages (description, portrait, ...) afin de pouvoir les comparer avec ceux du conte.
Les fiches réalisées vont d’un niveau PS à GS. Souvent vous trouverez les fiches avec les trois niveaux sur un même document. Vous souhaitant bonne réception.
Céline Rodriguez."

Lilas - Yvan Pommaux - L'Ecole des loisirs (oct 1995)
"Monsieur Chatterton, ma belle-fille a disparu. Ses cheveux sont noirs comme l'ébène, ses lèvres rouges comme le sang, sa peau blanche comme le lilas. Retrouvez-là !"
Les enquêtes du grand John Chatterton ne sont jamais sans rappeler quelque célèbre affaire criminelle ! Une enquête parodiant Blanche-Neige. Une trame facile. Graphisme particulier

fichiers liés à cet album:
- refaire le récit en 11 cartes/images et 11 phrases à associer
- noms des personnages à retrouver
- portraits à légender des deux personnages principaux
- 2 puzzles de couverture
- replacer des éléments de la couverture
- composer le titre en lettres mobiles
- carte d'identité de la couverture de l'album : composition
- lecture/compréhension de la dernière page

Blanche-Neige - les frères Grimm - Nicolas Duffaut (illus.) - Auzou (mar 2011) coll. Les p'tits classiques.

fichiers liés à cet album:
- lexique
- portrait de Blanche-neige
- carte d'identité de la couverture de l'album : composition
- recomposer la couverture de l'album
- recomposer une phrase en étiquettes/mots
- 2 puzzles de couverture

fichiers communs aux deux albums:

- présentation des couvertures
- comparer et associer les personnages des deux albums


de Nathalie dans le Rhône pour des MS/GS (avr 2011)
.../... je t’envoie mon travail sur Blancheneige (illustré par E.Battut)
Merci pour ton site. Nathalie, MS/GS
(école St Germain sur l’Arbresle - Rhône)"
Blancheneige - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Eric Battut (illus.) - Didier Jeunesse (nov 2002)
Blanche-Neige face à la jalousie de sa belle-mère : le célèbre conte des frères Grimm.(à partir de 3 ans)

- organigramme du projet
- trier les illustrations de différentes versions
- ordonner les séquences de l'histoire à partir d'illustrations provenant de différentes versions
- compléter les phrases dites par les nains
matériel de manipulation pour aborder les nombres ordinaux: il faut redonner à chaque nain sa "bulle" en fonction de sa position dans la file.
* les "bulles" numérotées des nains
* différentes files de nains dans des orientations diverses
- fiche d'évaluation après manipulation
- le nombre 8 (bande numérique - écrire le chiffre - compléter à 8)

un extrait du cahier de vie des mois de janvier/février reprenant toutes nos activités sur le thème


a trouvé

des activités
http://themamaternelle.free.fr/courants/blanche_neige.html
http://gommegribouillages.free.fr/LabyrinteBN.pdf

des coloriages
http://www.coloriages.biz/coloriage/15/Blanche_Neige
http://cathycreatif.free.fr/modeles/creatures_fantastiques/contes_et_legendes/conte23.gif
http://chezlorry.ca/Color/BlancheNeige.htm
http://www.hugolescargot.com/colo%20blancheneige/pageblancheneigecolo.htm
http://www.coloriez.com/images/coloriages/rubrique.php?id=13
http://www.fermeauxcoloriages.net/coloblancheneige/index.htm

bibliographie avec d'autres éditions

bibliographie des variantes et détournements


Blanche-Neige - Charlotte Moundlic - François Roca (illus.) - Albin Michel-Jeunesse (oct 2019)
Cette version du conte classique accentue la cruauté de la belle-mère et magnifie l'enfant maltraitée. Elle est illustrée de peintures à l'huile. (à partir de 6 ans)
Blanche-Neige - d'après un conte des frères Grimm - Mayalen Goust (illus.) - Père Castor-Flammarion (mai 2019)
Une adaptation du conte illustrée par des dessins aux accents asiatiques. (à partir de 5 ans)

Blanche-Neige - Les frères Grimm - Sophie Lebot (illus.) - Lito (juillet 2012)

Blanche Neige - Jennifer Trican - Encre violette (mai 2012)
Blanche-Neige - Olivier Latyk - Tourbillon (jan 2012)

Blanche-Neige - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Bernadette (illus.) - Nord-Sud (nov 2011) nouvelle édition coll. La couleur des contes

ancienne édition
Blanche-Neige - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Bernadette (illus.) - Nord-Sud (sep 1999)

Blanche Neige - Momo Takano - Minedition (oct 2011) coll. Un livre d'images
Blanche-Neige - Rosalinda Kightley (illus.) - Gründ (sep 2011) coll.Au pays enchanté
Blanche-Neige - d'après Jacob & Wilhelm Grimm - Agnès de Lestrade - Sébastien Pelon (illus.) - Milan jeunesse (juin 2011) coll.La forêt des contes
Blanche-Neige - d'après Jacob Grimm & Wilhelm Grimm - 1 2 3 Soleil (mai 2011) coll.Une histoire dans la poche

Blanche-Neige (1 CD audio) - Grimm - Stéfany Devaux - Nathan (mai 2011)

la version précédente:
Blanche-Neige (1CD audio) - Grimm - Stéfany Devaux - Nathan (sept 2006)
Rires, frissons et tendresse... Sur le CD, la voix de Michel Elias fera revivre aux petits toute la magie du conte.
Blanche-Neige - Nicolas Duffaut - Auzou (mar 2011) coll. Les p'tits classiques

Blanche-Neige - Wilhelm & Jacob Grimm - raconté par Anny Duperey - Gallimard-Jeunesse (oct 2010) coll.Mes histoires lues - livre et CD

déjà paru sous cette forme
Blanche-Neige et autres contes de Grimm (1CD audio) - Wilhelm & Jacob Grimm - Sébastien Chebret (illus.) - Anny Duperey (conteuse) - Louis Dunoyer de Segonzac (musique) - Gallimard-Jeunesse (oct 2008) coll.Contes de toujours
Recueil de trois contes des frères Grimm : Blanche neige, L'homme à la peau d'ours et Les trois fileuses. (à partir de 6 ans)
Blanche Neige - Wilhelm & Jacob Grimm - Benjamin Lacombe (illus.) - Milan jeunesse (sep 2010)
Blanche-Neige - Wilhelm & Jacob Grimm - Marion Billet (illus.) - Seuil Jeunesse (mai 2010) coll.Petits contes du tapis
Blanche-Neige - Wilhelm & Jacob Grimm - Frédéric Rébéna (illus.) - Nathan Jeunesse (avr 2010) coll. Les petits cailloux

autres couvertures (illustrées par Myriam Deru)

édition mai 2006

édition fév 1998
Blanche-Neige - Yoyo (mar 2010) coll.Ma bibliothèque de contes de fées

ancienne couverture
Blanche-Neige - Yoyo (jan 2008) coll.Ma bibliothèque de contes de fées
Blanche-Neige (coffret) - Callicéphale (nov 2009)
Blanche-Neige - John Patience (illus.) - Marie-Paule Zierski - Cerise bleue (oct 2009) coll.Contes en relief
Blanche-Neige : Un conte en 3 dimensions - Jane Ray - Bénédicte Perceval (trad.) - Gründ (oct 2009) coll.Un conte de fées en trois dimensions
Blanche-Neige - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Mayalen Goust (illus.) - Père Castor-Flammarion (mai 2009)

précédente édition avec une autre illustratrice
Blanche-Neige et les sept nains - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Hélène Moreau (illus.) - Père Castor-Flammarion (mai 1999)
Blanche-Neige et les sept nains - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Bérengère Delaporte (illus.) - Lito (jan 2009) coll.Minicontes classiques
Blanche Neige - Nicolas Cinquetti - Octavia Monaco - Milan jeunesse (nov 2008)
Blanche Neige - Fabrice Turrier - Milan jeunesse (sep 2008)
Blanche-Neige - Anja C. Klauss - Hachette Jeunesse (mar 2008) coll.Berlingot
Blanche Neige - Wilhelm & Jacob Grimm - Tanguy Gréban (illus.) - Mijade (oct 2007)
Blanche-Neige - Ronne Randall - Fran Thatcher (illus.) - Gründ (aoû 2007) coll.Un conte de fées en trois dimensions
Blanche-Neige - Emilie Beaumont - Grimm - Christelle Mekdjian - Nathalie Bélineau - FLEURUS (avr 2007) coll. Contes et jeux
Blanche-Neige - Nathan (jan 2006) coll. contes en images
De beaux albums pour commencer à apprendre des histoires classiques que toutes les générations connaissent. Dès 4 ans
Blanche-Neige et les sept nains - Nathalie Monnin - Carlos Busquets (illus.) - Hemma (jan 2006) coll.Contes du premier âge
Blanche Neige - Claire Degans - Grimm - Lito (3 octobre 2005)
Blanche-Neige - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Elisem (illus.) - Magnard jeunesse (oct 2005) coll.Contes et classiques
Blanche-Neige - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Aurélie Guillerey (illus.) - Larousse (sep 2004) coll.Mes premiers contes
ans)
Blanche-Neige - Shizue Arakawa - Bayard Jeunesse (sep 2004) coll.Un conte à lire avec les doigts
Blanche-Neige - Aneurin Rhys - Ronne Randall - Chameleon (illus.) - Parragon (sep 2004) coll.Contes minutes
Blanche Neige - Gimag (avr 2004) coll. Contes de rêve
Blanche-Neige - Jacob Grimm - Wilhelm Grimm - Marcelino Truong - Tourbillon Jeunesse (sep 2003)
Blanche-Neige - Grimm - Michel Desclot (adapt.) - Tom Schamp (illus.) - Epigones (oct 2000)
Blanche Neige - Lucie Mollof - SERGES MEDIA (juin 1999)
Blanche-Neige - Eva Sykorova-Pekarkova - GRUND (jan 1997)
Blanche-Neige - Christel Desmoinaux - Wilhelm Grimm - Jacob Grimm - LITO (sep 1994)

 

 


variantes et détournements albums (lien vers amazon)
Nadège et les 7 petits hommes - Olivier Dupin - Séverine Duchesne (illus.) - Frimousse (oct 2022)
Une relecture de Blanche-Neige et les sept nains des frères Grimm. Nadège vit avec son père et Kim-Ka, sa belle-mère, qui passe son temps à faire des selfies. Un jour, Nadège découvre une maisonnette vide et entreprend d'y faire le ménage. Mais sept hommes y vivent. Lorsqu'ils partent travailler, Kim-Ka arrive déguisée et empoisonne la jeune fille. (à partir de 4 ans)
Adieu Blanche-Neige - Beatrice Alemagna - La Partie (nov 2021)
Une série de tableaux donnant la parole à la reine du récit des frères Grimm, une femme vengeresse, narcissique et malheureuse qui partage avec le lecteur les tourments que Blanche-Neige lui cause. Une confession tragique et poétique. (à partir de 6 ans)
Découvrir le monde souterrain avec Blanche-Neige - Tom Velcovsky - Jakub Cenkl (illus.) - Editions du Gerfaut (sep 2021)
Une adaptation du conte suivie d'informations documentaires sur la vie souterraine des hommes, des animaux et des plantes. (à partir de 5 ans)

Blanchet et les 7 chevreaux - Geoffroy de Pennart - Kaléidoscope (sep 2019)
Igor, persuadé d'être le plus élégant et distingué de la forêt, enrage lorsque son miroir magique lui apprend que Blanchet le surpasse en prestance et en beauté. Il jure sa perte. Une adaptation de Blanche-Neige et les sept nains. (à partir de 4 ans)

L'autre histoire de Blanche-Neige - Solène Gaynecoetche - Laurent Tardy (illus.) - Bilboquet (oct 2017) coll. Les messagers
Une autre version de l'histoire de Blanche-Neige, celle d'une vieille femme étourdie, considérée comme une sorcière. (à partir de 5 ans)
Blanche-Neige et les huit nains - d'après Jacob et Wilhelm Grimm - Agnès de Lestrade - Mylène Rigaudie (illus.) - Milan jeunesse (mars 2017)
Un soir, les huit nains découvrent Blanche-Neige dormant paisiblement dans leur maison. Elle leur explique qu'elle s'est enfuie pour échapper à sa vilaine belle-mère. Le lendemain, le nain Charmeur se peint des petits boutons rouges sur la figure : Prof diagnostique la rougeole, et la jeune fille est aux petits soins pour lui. Elle ne sait pas que Charmeur est en réalité le prince charmant. (à partir de 6 ans)
Blanche-Neige et les 77 nains - Davide Cali - Raphaëlle Barbanègre (illus.) - Talents hauts (mars 2016)
Pour échapper à une méchante sorcière, Blanche-Neige se réfugie chez les 77 nains. En échange de leur hospitalité, elle est chargée de prendre soin d'eux et de leur maison. Epuisée par la charge de travail et excédée par les caprices des nains, Blanche-Neige est trop heureuse de croquer la pomme et de pouvoir enfin dormir. (à partir de 4 ans)
Blanche-Neige...(ou presque) - René Gouichoux - Rémi Saillard (illus.) - Nathan Jeunesse (jan 2016)
Mademoiselle Neige, jeune chanteuse à la voix magnifique, s'entraîne pour le concours "Star de la planète". Mais la Reine Noire, jalouse de son talent, va tout faire pour l'arrêter. (à partir de 5/6 ans)
Blanche neige et grise pluie - Grégoire Solotareff - Nadja (illus.) - Ecole des Loisirs (sep 2015) coll. mouche
Dans cette histoire où les nains ne sont pas tous aussi gentils qu'ils en ont l'air, Blanche-Neige est la fille de Bruno Neige. Quant à sa demi-soeur, Grise-Pluie, elle est aussi futée que Blanche-Neige est idiote. Malheureusement, elle aime beaucoup trop dormir. (à partir de 6 ans)

Pas la pomme, Blanche-Neige ! - Alexandre Jardin - Hervé Le Goff (illus.) - Hachette Jeunesse (avril 2015) coll. Entre dans le conte
Nicolas le petit bavard n'a pas du tout envie de voir la jolie Blanche Neige croquer la pomme empoisonnée ! Il n'a plus qu'à foncer dans le livre pour essayer de convaincre tout le monde qu'il y a d'autres choix possibles ... Heureusement, il n'a pas sa langue dans sa poche et sait être très convaincant ! (à partir de 3 ans)

Les 12 titres de la collection
1. Il faut aider le chaperon rouge 2. le chat botté à la rescousse 3. tous avec le petit poucet 4. boucle d'or mène l'enquête 5. même pas peur vaillant petit tailleur 6. pas la pomme blanche neige 7. gare à l'ogresse hansel et gretel 8. tiens bon cendrillon 9. le loup ne mangera pas les 7 chevraux 10. coup de pouce au roi grenouille 11. à vous de jouer les musiciens de brême 12. ne change rien petite sirène

Le nain et les sept Blanche-Neige - Jean-Yves Le Guen - Christelle Le Guen (illus.) - Les Petits chemins (nov 2012)
« Le jeune prince vient d'avoir seize ans. On lui en donne à peine six. Le petit Pilou, comme sa maman l'appelle, ne grandit plus. Le roi, son beau-père, le déteste. Et l'autre jour un événement grave est survenu : le prince a disparu.» Bouche-à-oreille, colporteur et grand raconteur d'histoires, nous entraîne dans ce conte à la renverse des frères Grimm. (à partir de 4 ans)

Mais qui veut la peau des ours nains ? - Emile Bravo - Seuil Jeunesse (oct 2010) coll.La bande des petits
Cette fois, c'est décidé : Blanche Neige, excédée de faire la boniche, plie bagage. Mais nos ours nains ne sont pas en reste : bientôt se présentent une nouvelle femme de ménage, dénommée Peau d'Âne, puis un homme tout aussi crasseux, affublé d'une peau d'ours, qui vient chercher gîte et couvert. Pas naïfs, car bien informés par la télé devant laquelle ils passent tout leur temps, nos ours nains sont sûrs d'avoir démasqué Barbe-Bleue en personne. Ils déguerpissent en vitesse car, c'est sûr, celui-là en veut à leur peau ! Dans leur cavale, ils rencontreront les musiciens de Brême, célèbres délogeurs de squatteurs, puis le loup souffleur de maisons, à qui ils vont demander un sacré coup de main. (à partir de 5 ans)

autres titres du même auteur
La Belle aux ours nains - Emile Bravo - Seuil Jeunesse (mar 2009) coll.La bande des petits
Un ours nain part en quête d'un prince charmant pour une belle princesse. Il rencontre des prétendants loufoques et gênants qui seront ensorcelés par la fée marraine. (à partir de 3 ans)
La faim des sept ours nains - Emile Bravo - Seuil Jeunesse (oct 2005) coll.La bande des petits (suite de l'album précédent ci-dessous)
C'est l'hiver. Les sept ours nains n'ont plus rien à manger. Quand le chat aux bottes fourrées sonne à leur porte, c'est le début d'une folle aventure qui vous emmènera très loin dans la forêt. Nous n'en dirons pas plus, nous ne voulons pas subir le même sort que tous les héros de ce conte. Sucré ou salé ? Du Petit Chaperon rouge à Hansel et Gretel, en passant par Jack et le Haricot magique et les Trois petits cochons, cette suite et fin des aventures des sept ours nains reprend les grands thèmes de la misère et de l'abandon. (à partir de 3 ans)
Boucle d'Or et les sept ours nains - Emile Bravo - Seuil Jeunesse (mar 2004) coll.La bande des petits
De nombreux personnages de contes de fées sont réunis dans le même scénario, provoquant une histoire insolite et délirante : les sept ours nains ont besoin de quelqu'un qui les débarasse d'une géante endormie dans leur lit. Qui va leur venir en aide ? Un joueur de flûte et ses rats, un vaillant chevalier, un cochon bâtisseur ? (à partir de 3 ans)
Le mini-potager de Blanche-Neige et des 7 nains - Audrey Caron (illus.) - Yannick Fourié (photos) - Petite Plume de carotte (mar 2012)
Connaissez-vous Blanche-Neige et les sept nains ? Bien sûr ! Mais, savez-vous qu’à côté de leur maisonnette ils ont cultivé un petit coin de terre ? Nous avons visité leur jardin et nous avons découvert des choses étonnantes : ils ont créé un mini-potager dans lequel ils ont cultivé 18 fruits et légumes ! Et pour chacun d’eux, ils ont fait pousser deux variétés : une grande et une petite. Regardez, regardez ! Nous avons pris des photos au moment de la récolte ! Au fil des saisons et des cultures, les sept nains ont également tenu un journal. Ils y ont noté des conseils pratiques pour cultiver et récolter les fruits et les légumes. Ils ont envie de les partager... Prof nous explique comment semer, planter et entretenir les cultures. Grincheux nous apprend toutes les techniques de jardinage. Atchoum nous fait découvrir les variétés des plantes et leurs propriétés. Joyeux et Timide nous confient leurs astuces et « p’tits + » pour avoir un beau potager. Entre deux siestes, Dormeur nous révèle les secrets d’un melon mûr, celui de l’arôme du basilic… De génération en génération, les jardiniers se transmettent des dictons : Simplet en a noté quelques-uns. Prêts ? À vos râteaux ! Blanche-Neige, pour sa part, nous a confié quelques pages de son carnet de recettes : de délicieux petits plats, simples à réaliser, qu’elle prépare à partir des fruits et des légumes récoltés dans le mini-potager. Elle a aussi beaucoup d’humour : elle annoté son conte avec pleins de petits mots et de dessins amusants !
La princesse Rose-Praline - Gaël Aymon - Julien Castanié - Talents hauts (oct 2010) coll.Des livres pour les filles ET pour les garçons
Prisonnière de sa mère, Rose-Praline s'échappe en glissant le long de sa tresse. En chemin, elle rencontre des personnages : les sept nains qui veulent lui faire faire le ménage, une châtelaine qui glisse un petit pois sous son matelas... Mais Rose-Praline ne se laisse pas faire et choisit son destin. (à partir de 3 ans)
Il était une fois au manège enchanté - Susanna Ronchi - Gautier-Languereau (oct 2010)
Blanche-Neige et ses amis de contes de fées ont rendez-vous à la fête foraine. Là-bas, un extraordinaire manège les attend ... (à partir de 3 ans)
Blanche-Neige et les Korrigans - La Luciole masquée - Joël Cimarrón (illus.) - Karibencyla (juillet 2010) coll.Le théâtre des monstres
En voyage dans le pays des Korrigans, Blanche-Neige suscite l'admiration de son peuple et la jalousie de leur reine. Cette dernière l'enlève. (à partir de 6 ans)

Les histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde - Fabienne Morel - Gilles Bizouerne - Charlotte Gastaut (illus.) - Syros jeunesse (oct 2009) coll. Le tour du monde d'un conte - nouvelle édition de celle parue en 2007 ci-dessous
Un recueil qui a pour thème le conte merveilleux de Blanche-Neige. Un choix de six histoires (venant de la Bretagne, du Danemark, du Niger, de l'Ecosse, de la Louisiane et de l'Allemagne), très différentes les unes des autres qui portent pourtant les mêmes sens profonds : la difficulté pour une jeune fille de trouver sa place, la jalousie d'une femme de la famille dans l'âge de la séduction... (à partir de 6 ans)

chez le même éditeur :
Trois histoires de Blanche-Neige racontées dans le monde - Gilles Bizouerne - Fabienne Morel - Peggy Nille (illus.) - Syros jeunesse (mar 2009) coll.Le tour du monde d'un conte
Trois versions différentes du conte de Blanche-Neige, en Bretagne, en Grèce, en Allemagne. (à partir de 6 ans)
Les histoires de Blanche-Neige - racontées par Fabienne Morel et Gilles Bizouerne - Charlotte Gastaut (illus.) - Syros jeunesse (oct 2007) coll.Le tour du monde d'un conte
Un recueil qui a pour thème le conte merveilleux de Blanche-Neige. Un choix de six histoires (venant de la Bretagne, du Danemark, du Niger, de l'Ecosse, de la Louisiane et de l'Allemagne), très différentes les unes des autres qui portent pourtant les mêmes sens profonds : la difficulté pour une jeune fille de trouver sa place, la jalousie d'une femme de la famille dans l'âge de la séduction... (à partir de 6 ans)
Blanche et les sept danseurs - Gwendoline Raisson - Talents hauts (sep 2009) coll.Livres et égaux
Blanche, la fille du directeur du supermarché Miniprix, est très belle. Cela exaspère sa belle-mère qui ne supporte pas qu'il existe une femme plus belle qu'elle dans le centre commercial et ordonne qu'on la tue. Blanche est recueillie par des danseurs de cabaret, mais sa belle-mère réussit à l'empoisonner avec un sushi avarié. Elle est réveillée par le fils du directeur du supermarché Superprix. (à partir de 6 ans)
Patron et employé : ou l'automobile, le violon et le tram de course - Gianni Rodari - Clotilde Perrin (illus.) - Célestin (graphisme) - Didier Jeunesse (avr 2009)
Une caricature fine et désopilante d’un patron prétentieux, jaloux de son employé humble et chanceux... Une Blanche-Neige des temps modernes ! Tous les matins, monsieur Mambretti, PDG d’une usine d’accessoires pour tire-bouchons interroge le rétroviseur de sa super cylindrée de 12 mètres de long : “ - Petit miroir, petit miroir chéri, quelle est la plus belle automobile du pays ? Tout allait bien jusqu’au jour où son rétroviseur lui annonce sans détours la terrible nouvelle: - C'est celle de monsieur Jean, le secrétaire-comptable.” Fou de rage, monsieur Mambretti met tout en oeuvre pour retrouver la première place. Homme à tout faire, excellent musicien, monsieur Jean s’attire la sympathie de tous et sort vainqueur, sans l’avoir cherché, de ce duel patron/employé. Une histoire sur le monde du travail et le conflit patron-employé. Le conte de Blanche-Neige transposé dans l'univers de l'industrie automobile. (à partir de 7 ans)
Blanche Neige et sept petits géants - Jean-Pierre Kerloc'h - Isabelle Chatellard (illus.) - L'Elan vert (oct 2008)
"Un jour d'hiver, la neige tombait et Jade brodait, assise près d'une fenêtre. Et ce qui devait arriver arriva : elle manqua le tissu et se piqua le doigt. " Ail ! Oignon ! Echalote ! J'ai fait un bobo à ma mimine ! " Quelques gouttes de sang tombèrent, tachant de rouge la blancheur du tissu et Jade ajouta : " Ah ! que j'aimerais avoir une petite fille avec le teint pur comme cette neige et les lèvres rouges comme ce sang. " Drôle idée ! Non,". Relecture humoristique de Blanche-Neige. (à partir de 6 ans)
Boucle d'Or et les 7 nains - Véronique Cauchy - Stéphane-Yves Barroux (illus.) - Circonflexe (sep 2008) coll.Albums
Que se passe-t-il quand, à l'imprimerie, deux contes aussi connus que Blanche-Neige et les sept nains et Boucle d'or et les trois ours sont mélangés ? Les personnages sont drôlement désorientés, eux qui sont tellement habitués à leur propre histoire ! (à partir de 3 ans)
Les sept nains et demi - Tarek - Aurélien Morinière - Svart - EP Editions (oct 2006) coll. Jeunesse
Les sept nains votent pour le concours de la Nouvelle Princesse. Après délibération, la gagnante est la " super belle Amélie Blanche Neige ". Elle vient de gagner un royaume et un prince charmant... Jalouse du résultat, une concurrente va lui jeter un terrible sort ! Mais comment cela se finira-t-il ? Bien, évidemment... L'histoire connue de tous Blanche Neige et les sept nains devient, avec le scénariste Tarek et le dessinateur Morinière, un conte qui nous interroge sur les dérives de la télé réalité. (à partir de 6 ans)
Lili Barouf : Les sept vilains nains - Arnaud Alméras - Frédéric Bénaglia (illus.) - Bayard Jeunesse (oct 2006) coll. Bayard Poche
Lili a envoyé son boomerang vers la forêt interdite mais il ne revient pas. Partie à sa recherche, elle croise la maison des sept vilains nains qui se trouve dans un état épouvantable. Ils exigent que Lili fasse le ménage, aussi appelle-t-elle sa marraine-fée qui fait apparaître son double, ce qui permet à Lili de faire des farces. (à partir de 6 ans)

Blanche-Neige - Serge Boëche - Pascale Boutry (illus.) - SEDRAP Jeunesse (oct 2004) coll. CD z'histoires
Dans cette version teintée d'humour du conte de Blanche-Neige et des sept nains, les pensées secrètes des personnages sont explicitées à chaque page. (à partir de 3 ans)

* un livre géant pour le groupe : Blanche Neige : livre géant (277x340mm)
* cd pour organiser un atelier d'écoute, fichiers pour la mise en place de situation orale et pour appréhender l'exploration de l'objet livre : autant de compétences nécessaires aux préalables de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture:
Blanche Neige Lot Niveau 1 (PS-MS) : 5 albums, 1 CD Audio, 1 fichier N1 de 16 fiches photocopiables
Blanche Neige Lot Niveau 2 (GS-CP) : 5 albums, 1 CD Audio, 1 fichier N2 de 16 fiches photocopiables
ou
Blanche Neige Niveaux 1 et 2 : 5 albums, 1 CD Audio, fichiers N1 et N2
Blanche-Neige - Jack Manini - Soleil (aoû 2004) coll.Soleil jeunesse
Une version ludique du conte de Grimm : la méchante reine vit dans un univers superficiel résolument imité de la jet-set, le prince charmant, imberbe, a le coup de foudre timide et les sept nains ont une caractéristique touchante et peu commune... (à partir de 5/6 ans)
Les sept nains - Etienne Delessert - Gallimard-Jeunesse (nov 2000)
Invité au palais royal avec ses frères pour les noces de Blanche-Neige et du Prince charmant, Stéphane, l'un des sept nains de la forêt, se remémore sa rencontre avec la petite fille fuyant les persécutions de sa marâtre, treize années auparavant. (à partir de 6 ans)

La cinq fois belle - Pierre Gripari - Boiry (illus.) - Grasset (sep 1999)
Ce conte est la version grecque de Blanche-Neige. A cause de sa beauté qui les éclipse, Cinq fois belle est chassée par ses soeurs. Elle marche, marche, arrive à une petite maison. Elle entre et voit une grande table, douze petites chaises, douze petits couverts... La demeure des douze mois de l'année... Un texte tout aussi intéressant que celui des frères Grimm.

autres contes étrangers reprenant le même thème :
Kabylie : Qui de nous est la belle ô lune - Taos Amrouche (Le Grain magique)
Niger : Blanche-Neige au soleil - Geneviève Calame-Griaule - Contes tendres, contes cruels du Sahel nigérien
Liban : Mon miroir ! Mon miroir ! - Praline Gay-Para - La planteuse de cumin : contes du Liban
Italie : Ziricoque - Italo Calvino (Contes populaires italiens)

A la casse les 7 nains - Frédéric Magnan - Moski (illus.) - Bastberg (sep 1997) coll. Sarbacane
Après de longues recherches, les sept nains ont retrouvé Blanche-Neige. Pour la réveiller une seconde fois, il faut un nouveau prince charmant. Celui qu'ils retrouvent a vraiment une drôle d'allure. (à partir de 6 ans)
Les sept fins de Blanche-Neige - Chantal Robillard - Charly Barat (illus.) - le Verger éditeur (mai 1996) coll.Contes à croquer
Que dit le conte au conte ? Que Blanche-Neige se réveille mais... rien n'est comme prévu ! Ni prince, ni nains auprès d'elle. Sept nouvelles fins du conte des frères Grimm. (à partir de 6 ans)

Lilas - Yvan Pommaux - L'Ecole des loisirs (oct 1995)
"Monsieur Chatterton, ma belle-fille a disparu. Ses cheveux sont noirs comme l'ébène, ses lèvres rouges comme le sang, sa peau blanche comme le lilas. Retrouvez-là !"
Les enquêtes du grand John Chatterton ne sont jamais sans rappeler quelque célèbre affaire criminelle ! Une enquête parodiant Blanche-Neige. Une trame facile. Graphisme particulier.

http://cd77-upbe.creteil.iufm.fr/preps/GSlangoral1.doc - activités GS
http://netia59.ac-lille.fr/lille-centre/html/ressources/litterature/lilas.pdf - activités CE


spectacles - dvd

cd

Cochon-Neige - Vincent Malone - Jean-Louis Cornalba (illus.) - Naïve - Coll. : Le roi des papas raconte - (nov 2004) - à partir de 5 ans
Vincent Malone s'en prend cette fois à Blanche-neige. Et on rit beaucoup à l'écoute de ce conte revisité. L'auteur et conteur use d'anachronismes, détourne les personnages, joue avec le langage, utilise digressions et exagérations. En lieu et place de Blanche-Neige, c'est un cochon plutôt naïf qui s'incarne devant nous. C'est ainsi que le cochon prend le chasseur pour un ami, que les nains proposent à Cochon-neige de faire le ménage et espèrent le manger, qu'un prince le demande en mariage... On entre tout doucement dans l'histoire après la présentation pleine d’humour des personnages pour s'attendrir à la naissance de Cochon-neige, pour trembler devant la reine acariâtre, pour s'amuser lorsque le cochon se réveille innocemment devant le chasseur, quand le prince ramène notre cochon ou encore lorsqu'on entend les voix des 7 nains. Bien sûr tout se terminera par une fin heureuse et une chansonnette. De nombreux bruitages, des cris refaits, des voix déformées, mais surtout un trio basse-piano-batterie donne le tempo et emporte le lecteur. Un bon moment de détente où l'enfant pourra s'amuser à anticiper le conte dont il connaît la trame sur le bout des doigts!


retour liste des albums

accueil
liste des albums
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou