"Les oreilles ... ça sert à être sourde !"

documentaires et fictions sur les oreilles, le bruit, le silence, les sons, la surdité, la langue des signes ...
On peut faire peur au bruit - Florence Deyres - Phil Castaza (illus.) - Erik Madesclair (musique) - Florence Deyres éditeur (jan 2017)
On peut faire peur au bruit, voilà le défi que tente de relever la petite Emma.
Mais Tintamarre et Décibel, les deux copains du bruit ne sont pas décidés à se laisser impressionner.
Pourtant, ce ne sont pas ceux qui font le plus de bruit que l’on écoute...
Une histoire adaptée aux enfants de maternelle pour les sensibiliser à la problématique du bruit et trouver des solutions drôles et efficaces pour diminuer le niveau sonore à l'école.
message au site 04-02-2017:
".../... Vous pouvez commander le livre CD via notre page facebook: https://www.facebook.com/onpeutfairepeuraubruit/
sur laquelle vous pouvez voir quelques illustrations du livre et écouter quelques extraits des chansons
ainsi que sur le blog du musicien: http://madesclair.free.fr/Chansons.htm
.../... et encore bravo pour votre travail !!! Une mine d’or !!!
Bien cordialement, Florence. (fév 2017)


message au site:
".../...voici le projet pédagogique et les fiches de travail s'y rapportant que j’ai préparés pour des élèves de PS MS et GS. Bien cordialement, Florence." (avril 2017)
- présentation du concept; projet pédagogique; exploitation page à page et n° fiches s'y rapportant
- les fiches de 1 à 25
f1- puzzle couverture
f2- comp. titre lettres mobiles
f3- isoler bruits sur illus.
f4- ref. 2 personnages
f5- ref. cd. Edouard
f6- tris bruits
f7- chasser Tintamarre
f8- tri tailles
f9- doc. oreille interne
f10- jeux messages
f11- chemin des sons
f12- affichettes roi Tintamarre
f13- asso. images identiques
f14- asso. rois et lieux
f15- défis rois du silence
f16- Zébulon: lettre aux parents
f17- comptine Ondine
f17bis- transf.phrase maj. en min.
f18- sons voyelles
f19- copier modèles en maj.
f20- transcrire de min. en maj.
f21- compter syllabes
f22- trouver mots rimes
f23- coloriages
f24- feux tricolores
f25- départ Tintamarre
- l'ensemble sous fichier zip
Les bizarres - Delphine Tartine - Olivier Rublon (illus.) - Editions Père Fouettard (nov 2016)
Pour découvrir, pièce après pièce, les monstres qui sont à l'origine des bruits de la maison : les crapauds joueurs de poker de la cave, le glouton amateur de fromage qui vit dans le frigo, le casse-cou qui rebondit dans les escaliers, etc.
.. (à partir de 4 ans)
Bruits - Marion Bataille - T. Magnier (sep 2016) réédition de 2005
Louis quitte la ville pour trouver le silence et le calme. Mais où qu'il soit, les bruits l'accompagnent : pendant la nuit, à la mer ou à la campagne. C'est en retournant chez lui et en découvrant que ses amis lui ont préparé une fête bruyante qu'il se sent bien. Un album autour des sons qui agressent ou rassurent, avec une typographie qui transforme les onomatopées en images. (à partir de 6 ans)
L'ouïe - Sally Hewitt - Éditions Scholastic (aoû 2016) coll. Mes 5 sens
Comment entendons-nous les sons ? Comment goûtons-nous les aliments ? etc ... Cette nouvelle série documentaire répond aux questions les plus fréquemment posées par les enfants au sujet de leur corps et ses fonctions. Chaque livre fournit des explications scientifiques de base pour les esprits curieux. (à partir de 5 ans) dans la même collection, par le même auteur, les autres sens
La vue
L'odorat
Le toucher
Le goût
Les oreilles - Gaëtan Dorémus - Albin Michel-Jeunesse (mai 2016)
Dumbo traverse le ciel, oreilles au vent. Deux amis un peu jaloux qui le voient passer commencent à énumérer tout ce qu'ils feraient si seulement ils avaient d'autres oreilles : capter la radio, voler avec les condors, surprendre les secrets, etc. Ils finissent par en conclure que l'intérêt des oreilles est de permettre d'écouter ses amis. Un livre sur l'amitié. (à partir de 5 ans)
Tapage & Ramdam - Magali Bardos - Ecole des Loisirs (avr 2016) coll. Pastel
La nuit, la chouette écrit ses chansons alors que l'écureuil dort. Soudain, du bruit réveille l'écureuil qui sort et la chouette lui chante sa chanson. Au lever du jour, la chouette se couche et l'écureuil fait sa gymnastique bruyamment.
(à partir de 4 ans) la cohabitation (le bruit des autres) : Les malheurs d'Arlette la chouette (bibliographie cohabitation et bruits)
J'entends tout - Pepillo - Hélium (mar 2016)
Un album dépliant pour découvrir le sens de l'ouïe. (à partir de 1 an)
Samuel - Florian Poirier - Vay (illus.) - Nats Editions (mai 2015)
Antonin vient de déménager à Strasbourg et redoute sa rentrée de CM2 dans une classe inconnue. Il découvre le premier jour que Samuel, nouveau lui aussi, est sourd. Malgré le handicap de celui-ci, ils se lient rapidement d'amitié. (à partir de 6 ans)
Histoire de la petite dame qui aimait le bruit - Val Teal - Robert Lawson (illus.) - Autrement Jeunesse (mar 2015) coll. Autrement vintage
A la suite d'un héritage, une petite dame décide de quitter sa ville pour la campagne. Le silence qui y règne ne lui plaît pas. Elle achète donc tous les animaux, mais rien n'y fait, elle n'est pas satisfaite. Jusqu'au jour où elle a une idée... (à partir de 5 ans)
Les oreilles de Sigismond - Patrice Favaro - T. Magnier (mar 2015)
Tout le monde se moque des grandes oreilles de Sigismond. Mais devenu grand, il met sa capacité d'écoute au service des gens qui souffrent. (à partir de 6 ans)

La petite minute de bruit - Anne Houdy - l'Agapante et cie (jan 2015)
Pour ramener la paix générale au village, le roi ordonne que chacun enterre son bruit dans le désert. Les problèmes de la seule présence du silence ne tardent pas à apparaître.
(à partir de 8 ans)

Orélia et le transform'tout - Louison Nielman - Valérie Zloty (illus.) - Editions Rêve d'enfant (sep 2014)
Alors qu'elle n'était jamais sortie de sa mare, la grenouille Orélia engage une promenade, au cours de laquelle elle rencontre différents animaux. Elle a de la peine à se lier d'amitié avec eux, parce qu'elle entend mal et déforme toutes les paroles qu'ils disent. Jusqu'à ce qu'un lapin magique surgisse, lui offre des appareils auditifs, et que tout rentre dans l'ordre. (à partir de 4 ans)
Le village qui murmurait - Langue au chat (sep 2014) coll. Débrouille
Au milieu d'une forêt, les habitants d'un petit village vivent sous le joug d'une loi interdisant toute forme de bruit. (à partir de 5 ans)
C'est quoi ce bruit ? - Ingrid Chabbert - Marjorie Béal (illus.) - Frimousse (sep 2014) coll.Tralala itou
Les mésaventures d'un petit cochon permettent de découvrir les bruits du quotidien. (à partir de 3 ans)
Oreilles papillons - Luisa Aguilar - André Neves (illus.) - Editions Père Fouettard (mai 2014)
A l'école, Mara est victime de moqueries à cause de ses chaussettes trouées, de ses cheveux en bataille et surtout de ses grandes oreilles. Mais la petite fille a l'art de la répartie et oppose humour et poésie à ses camarades. (à partir de 4 ans)
Les bruits chez qui j'habite - Séverine Vidal - Claire Cantais (illus.) - l'Edune (mai 2014)
Balade au fil des bruits de la vie quotidienne : le tic-tac du réveil, l'eau qui coule... (à partir de 6 ans)
Vacarme - Gaëtan Dorémus - Notari (avr 2014) coll. L'oiseau sur le rhino
Un éléphanteau se protège comme il peut du monde bruyant qui l'entoure. (à partir de 3 ans)
Le tapir aux pas de velours - Han-Min Kim - Cambourakis (sep 2013)
La jungle est un endroit bruyant : l'éléphant barrit, le lion rugit, etc. Seul le tapir est silencieux et se déplace sans bruit. Jusqu'au jour où le guépard qui le poursuivait décide de suivre son exemple pour échapper à un chasseur. Depuis lors, tous les animaux s'étant rendu compte de l'ingéniosité du stratagème, la jungle est tellement calme qu'on pourrait y entendre une mouche voler. (à partir de 3 ans)
Le voisin lit un livre - Koen Van Biesen - Alice jeunesse (mai 2013) coll. Histoires comme ça
Le voisin commence à lire un livre mais il est dérangé par la petite voisine qui joue à la balle. Il frappe à la cloison, le calme revient. Mais bientôt, elle se met à faire des vocalises. Il frappe alors plus fort, peine perdue, s'enchaînent des bruits de quilles, des pas de danse, etc... Le voisin a alors une idée de génie. (à partir de 6 ans)
Incroyable Daï Doudou - Mei Zihan - Bu Jiamei (illus.) - MilleFleurs (mai 2013) traduit du chinois
Daï Doudou est un petit garçon très bruyant, sa maman le lui reproche sans arrêt. Il va alors se transformer en souris toute silencieuse et ainsi découvrir une nouvelle vie. (à partir de 3 ans)
Jules et César - Emilie de Turckheim - Marianne Barcilon (illus.) - Naïve (avr 2013)
Jules et César sont des jumeaux très bruyants. Ils crient si fort que leur maman, après avoir tout essayé pour les calmer, décide un jour de quitter la maison. Les deux enfants vont faire le tour du monde pour la retrouver, allant même jusque dans l'espace à bord d'une soucoupe volante. C'est là qu'il découvrent le silence, et trouvent ça bien agréable. (à partir de 4 ans)
Et patati... et patata - Christos et Brunella Baldi - Ed. d'Un monde à l'autre (nov 2012)
Tom est un incorrigible bavard, au point que ses camarades d'école le surnomment Patati et finissent par l'éviter. A Noël, une jeune fille sourde arrive dans sa classe. Il passe son temps à lui parler avec de grands gestes et elle répond avec des grimaces. Tom lui donne le nom de Patata, et les deux enfants deviennent inséparables. (à partir de 4 ans)
Arlequin ou Les oreilles de Venise - Hubert Ben Kemoun - Mayalen Goust (illus.) - Père Castor-Flammarion (oct 2012)
De par ses grandes oreilles, Arlequin est le meilleur accordeur de Venise, mais il subit également des railleries. Un jour, un marchand lui demande de s'occuper de sa fille devenue muette, la jolie Colombine... (à partir de 6 ans)
Gabriel, un geste, une voix ? - Valérie Weishar Giuliani - Shiilia (illus.) - Limonade (oct 2012) coll.Quartier libre !!
Un nouvel élève arrive dans la classe de Valentin. Le petit garçon est ravi et espère s'en faire un ami. Mais il découvre que Gabriel est sourd, et doit donc composer avec son handicap. (à partir de 7 ans)
Le roi QuoiQuoi - Alex Sanders - Gallimard-Jeunesse Giboulées (sep 2012) coll. Les rois, les reines
Le roi QuoiQuoi a un défaut de prononciation et un problème d'audition qui lui rendent la vie parfois un peu difficile mais aussi amusante. (à partir de 3 ans)
Youpi ! mes parents sont sourds ! - Monica Companys & Valérie Hème-Giraud - Catherine Cointe (illus.) - M. Companys (juillet 2012)
Cet album dépeint avec humour le quotidien des enfants entendants dont les parents sont sourds. L'accent est mis sur l'originalité des situations et les avantages que la famille peut tirer de cette différence. (à partir de 6 ans)
Le chien qui parlait avec ses oreilles - Hachette Jeunesse (mai 2012) série Marcelino
Marcelino apprend le langage des signes à un chien sourd pour pouvoir communiquer avec lui. (à partir de 4 ans)
Mon voisin - Marie Dorléans - Guillaume Gallienne (conteur) - Ed. des Braques (avr 2012) coll. Un livre, un CD
Les habitants de deux maisons mitoyennes imaginent leurs vies respectives par les bruits qui filtrent à travers la cloison, représentée par la pliure du livre. Le CD audio, complémentaire de l'album, contient l’histoire dans sa version exhaustive (elle est allégée dans le livre) et les sons prennent vie. Plus que jamais, le travail sonore illumine et complète le travail graphique et l’écriture : le son devient un personnage à part entière. (à partir de 3 ans)
Silences - Jérôme Ruiller - Bilboquet (mar 2012) coll.Les trésors
Un livre avec les couleurs pour traduire les sentiments et les émotions et qui permettent de communiquer avec les petits et les grands. (à partir de 3 ans)
Les notes de Monsieur Croche - Agnès Domergue - Sandrine Kao (illus.) - Canto Editions (mar 2012) coll.Tout un art !
Hector Croche, un monsieur austère aimant l'ordre et le silence, le noir et le blanc, habite au 6ème étage d’un immeuble, rue Primrose. Et son passe-temps favori est de capturer les sons pour les emprisonner. Hector Croche n’aime pas le bruit. Mais quand Rémi et sa famille emménage, Monsieur Croche souffre car le petit garçon joue de l'alto. Une histoire pour découvrir les joies de la musique et le répertoire de cet instrument trop méconnu. (à partir de 4 ans)
Le Troun et l'oiseau musique - Elzbieta - Rouergue (fév 2012)
Un jour, un Troun traverse la plage et grimpe en haut de la colline. Arrivé là, il ouvre ses oreilles pour écouter les travaux des champs, la pluie qui crépite, le souffle du vent, l'oiseau qui chante. Il découvre alors que chacun de ces bruits a sa propre musique... (à partir de 3 ans) déjà paru chez Duculot en 1984
Badaboum ! - Deborah Underwood - Renata Liwska - Albin Michel-Jeunesse (jan 2012)
Une journée est remplie de bruits joyeux ou gênants, de bruits qui fusent, claquent, explosent ou murmurent, tels le " oh " de surprise, le " gloups " après une bêtise, les " bang-bang " du feu d'artifices, la fanfare de la fête. Un album autour des bruits qui remplissent la journée, fusent, claquent, explosent ou murmurent, et mettant en scène de jeunes animaux. (à partir de 3 ans) des mêmes auteurs
Chuuut ... - Deborah Underwood - Renata Liwska (illus.) - Albin Michel-Jeunesse (mai 2011)
Une journée est remplie de petits moments calmes, paisibles et silencieux : s'appliquer pour colorier, à l'heure de la sieste, regarder les flocons de neige voltiger dans le ciel ou encore au moment de l'histoire du soir. Un album dans lequel de jeunes animaux font écho aux émotions de l'enfant. (3 ans à 6ans)
J'ai deux mamies très différentes ! - Monica Companys - Christelle Laizé (illus.) - M. Companys (nov 2011)
Une petite fille raconte ce qui différencie ses deux mamies, et notamment la surdité de l'une d'elles. Cette dernière l'initie au langage des signes. (à partir de 3 ans)
Mes bruits de la mer - Nelly Dumuis - Thomas jeunesse (nov 2011)
Un imagier de la mer avec des boutons à appuyer pour entendre le cri des mouettes, le bruit du vent, etc... (0 à 3 ans)
Les Modimos - Colette Bonnet-Seigue - Jess Pauwels (illus.) - Bilboquet (sep 2011) coll.Les messagers
Du matin au soir, Victor ne parle pas, il crie. C'est plus fort que lui. Avec tout le monde. Toute la journée. En tout lieu. Mais un soir, Victor perd sa voix. Il souffle, mais rien n'y fait. Plus un mot, ni dans la bouche, ni dans la tête. Pour les retrouver, Victor va devoir faire l'expérience du silence, pour découvrir enfin la douce musique des mots. (à partir de 3 ans)
Ecoute les bruits des saisons - Delphine Gravier-Badreddine - Henri Galeron & Donald Grant & Pierre-Marie Valat (illus.) - Gallimard jeunesse (sep 2011) coll. Mes Premières Découvertes
En appuyant à chaque page sur la « puce sonore », l’enfant découvre et reconnaît les bruits de la nature : la pluie, les hirondelles, les vagues, le vent, le tonnerre, la neige qui crisse sous les pas. Un texte informatif capte son attention et prolonge le plaisir offert par ce premier documentaire sonore. dans la même collection:
Ecoute les bruits des moteurs - Delphine Gravier-Badreddine - Christian Broutin & Donald Grant & Daniel Moignot & Jame's Prunier (illus.) - Gallimard jeunesse (sep 2011) coll. Mes Premières Découvertes
En appuyant à chaque page sur la « puce sonore », l’enfant découvre et reconnaît les bruits qui le fascinent : le train, les pompiers, la pelleteuse, le bateau à moteurs, l’hélicoptère et l’avion de ligne. Un texte informatif capte son attention et prolonge le plaisir offert par ce premier documentaire sonore.
Ecoute les bruits du château - Delphine Gravier-Badreddine - Claude Millet & Denise Millet & Isabelle Davy (illus.) - Gallimard jeunesse (sep 2011) coll. Mes Premières Découvertes
En appuyant sur la « puce sonore », l’enfant découvre et reconnaît les bruits qui le plongent dans l’univers médiéval du château fort : le grincement de la herse, le grésillement du rôti dans la cheminée, le ronflement des dormeurs, le tintement des épées, les galopades du tournoi, le tambourin de la fête.
Ecoute les bruits de la forêt - Delphine Gravier-Badreddine - Laura Bour & Pierre de Hugo & Sylvaine Peyrols & Isabelle Davy (illus.) - Gallimard jeunesse (sep 2011) coll. Mes Premières Découvertes
Appuie sur la puce et écoute l'écureuil grignoter des noisettes, le renard glapir, le cerf bramer...
Le son à petits pas - Antonio Fischetti - Marion Puech (illus.) - Actes Sud Junior (sep. 2011) coll. A petits pas ...
Comment naissent les sons ? Comment les mesure-t-on ? Pourquoi a-t-on deux oreilles ? Comment parlent les animaux ? Voici une initiation à une science passionnante : l'acoustique. Ouvrez grand vos oreilles !
Je suis le silence - Henri Medori - Christine Ponchon (illus.) - Aedis (juillet 2011) coll.Je suis
Le silence tel qu'il se manifeste dans différents contextes : le soir dans un dortoir d'enfance, dans la sacristie, chez le forgeron qui s'arrête un instant de frapper sur l'enclume, etc... En fin d'album, une partie documentaire sur le son, son intensité et sa fréquence, ainsi que des proverbes et citations sur le thème. (à partir de 3 ans)
L'histoire de Mali : l'éléphante sourde - Ginette Legendre - Les éditions de la Francophonie (juin 2011)
Ce conte met en vedette une éléphante sourde et sert à motiver tout enfant atteint de surdité dans ses démarches d’adaptation face à ses pairs. Il sert également à conscientiser les autres enfants à la surdité. (à partir de 5 ans)
Princesse Mélodie - Véronique Petit - Agnès Maupré (illus.) - Rageot (mar 2011) coll. Petit roman
Belle, gracieuse et bien élevée, la princesse Mélodie n'a qu'un défaut : une voix grinçante et caverneuse. Autour du château de ses parents prolifèrent des champs de persil pour se boucher les oreilles. De nombreux princes prétendants fuient, sauf le prince Charmant, qui est un peu sourd... (à partir de 6 ans)
Ma gardienne est sourde ... puis après ? - Noémie Forget - Tommy Doyle (illus) - Québec Amérique (fév 2011)
À la suite de la parution de Ma gardienne est sourde et de l’accueil chaleureux des lecteurs, Noëmie Forget et Tommy Doyle récidivent avec Ma gardienne est sourde... puis après ? Les jeunes lecteurs retrouveront avec plaisir Mimi et Aglaé et en apprendront davantage sur la belle relation qui les unit. (à partir de 3 ans) le premier titre
Ma gardienne est sourde - Noémie Forget - Tommy Doyle (illus) - Québec Amérique (oct 2008)
Aglaé adore sa gardienne, Mimi, et son chien, Cowboy. Avec eux, les journées ne sont jamais ordinaires. Pourquoi? Parce qu'ils sont enjoués, pleins d'idées, pétillants? Oui, mais pas seulement ça... Mimi la gardienne est sourde. Elle n'entend pas les sons avec ses oreilles. Alors comment fait-on pour communiquer avec elle? En compagnie de ce joyeux trio, l'univers mystérieux et secret de la surdité nous est révélé. Et surtout, on découvre une chouette histoire d'amitié. Un livre charmant et coloré pour montrer le respect de la différence tout en s'amusant comme des fous! (à partir de 3 ans) an
Mal entendu - Ali Boozari - Farideh Kahlatbaree - Grandir (jan 2011)
Un pharmacien à la retraite devient sourd, de plus en plus ! Honteux de ne pouvoir se soigner tout seul il n’ose en parler à personne. Cela deviendra une source de malentendus bien gênants pour ses proches.
Moussa, le silencieux - Rolande Causse - Philippe Davaine (illus.) - Sorbier (jan 2011) coll. Les ethniques
Moussa vit dans un village reculé du Maghreb. Il ne parle pas et subit les moqueries des autres enfants. Un jour, son père s'aperçoit qu'il n'est pas muet, mais sourd. Ses parents reprennent alors espoir et toute sa famille se mobilise pour lui payer un appareil à la capitale. (à partir de 6 ans)
Le mangeur de sons - Christos Ortiz - Lauranne Quentric (illus.) - Les 400 coups (jan 2011)
« Je suis un ogre. Mais pas n’importe lequel : je suis un ogre mangeur de sons ! Je mange tous les sons, car à mes oreilles, ils sont tous bons ! Je dévore les rires quand ils s’épuisent, les colères grosses comme le tonnerre. J’avale le fracas des avions et les ronrons de vos chatons. Je sirote le glouglou des bouteilles et les murmures à vos oreilles ! Je croque les bruits et les cliquetis, je suce les sons comme des bonbons ! » La belle histoire d’un ogre qui mange tous les bruits du quotidien. Mais qu’arrive-t-il lorsque la pollution sonore se fait trop présente ?
"Le mangeur de sons" est également un spectacle, que la Cie Vent d'étoile met actuellement en scène. Les premières représentations sont prévues pour décembre 2010.
Les mots de Hina - Ahuura Supply - Ed. des Mers australes (jan 2011)
Hina est une petite fille silencieuse. Hina ne parle à personne, ne dit rien. Elle est fâchée avec les mots et le monde... Mais heureusement avec l'aide de son ami secret Silence, elle va retrouver peu à peu les mots qui consolent et qui unissent. (à partir de 4 ans)
Bruit : Un livre sonore - Arnaud Roi - Milan jeunesse (oct 2010) coll. Milan animés
7 animaux de la nuit se dévoilent… en son ! Un livre pop-up qui joue la carte de la pureté graphique et de l’esthétisme, tout en y ajoutant une dimension inédite : grâce à des micros intégrés dans chaque page, les pop-up se mettent à pousser des cris. Etonnant, pour les petits comme pour les grands ! Lion, zèbre, buffle, serpent à sonnettes… En ne représentant que la tête de chaque animal sur une surface cubique et en ne jouant que sur des découpes pour marquer leurs traits. (0 à 3 ans)
La princesse Kofoni (1CD audio) - Ivan Grinberg - Marc-Olivier Dupin - Julien Billaudeau (illus.) - Dominique Reymond (conteur) - Chant du monde (oct 2010)
un conte musical pour orchestre et récitant interpreté par l'Orchestre national d'Île-de-France dirigé par Christophe Mangou
Le jour de sa naissance, la princesse Kofoni pousse un cri prodigieux et joyeux. Mais le Chancelier la fait taire en hurlant à son tour. Kofoni en reste muette. Heureusement, il y a ses amies, deux ânesses royales, qui font des bzz, brrr, hi et han, et aussi Wuturi, un joueur de tuba, et tout un orchestre, pour faire éclater le rire de Kofoni... (à partir de 3 ans)
Le feu transparent - Catherine Leblanc - Pascale Breysse (illus.) - les Petits pas de Ioannis (sep 2010) coll. P'tites bulles de vie
Minh est très contrarié de ne pouvoir faire sortir de sa bouche des flammes invisibles comme le font ses parents, il finit par interroger sa mère qui lui explique qu'il est sourd. Un album sur la différence. (à partir de 3 ans)
Poussin crie trop fort - Virginie Aladjidi - Marion Billet (illus.) - Albin Michel-Jeunesse (mar 2010) coll.Ouistiti et compagnie
Poussin crie toujours très fort pour qu'on fasse ce qu'il veut, mais ses amis ne bougent pas. Ce n'est pas la peine de crier pour se faire entendre... Avec une couverture en mousse. (à partir de 1 an)
Éole, Circé et les Sirènes - Soledad Bravi - Nathalie Laurent - Ecole des loisirs (nov 2009) coll.Loulou et compagnie
On retrouve la suite des aventures d’Ulysse. Cette fois, il rencontre Circé, il essaie d’échapper aux Sirènes et aimerait bien rentrer chez lui ?! La mythologie amusante grâce à Nathalie Laurent et Soledad Bravi. (0 à 3 ans)
Les mains qui parlent: la surdité - Brigitte Marleau - Julie Deschênes & Geneviève Guénette (graphisme) - Boomerang jeunesse (mai 2009) coll.Au coeur des différences
C’est ma première journée au terrain de jeux. Je m’approche lentement d’une amie. Comment tu t’appelles ? -Elle s’appelle Rosalie ! dit une dame qui s’approche. Elle n’entend aucun son, ni aucun bruit dans ses oreilles. Moi, je suis Colette, son interprète. Je vais passer l’été à faire des signes avec mes mains pour que Rosalie comprenne bien. Tu aimerais devenir son amie ? -Oh ! Oui ! -D’accord, alors je vais te montrer à communiquer avec les mains. (à partir de 6 ans)
Mon chien entend bien - Corinne Lovera Vitali - Jean-Marc Mathis - T. Magnier (fév 2009)
Une petite fille s'interroge :mon chien a de très très longues oreilles. Pourtant il n'entend bien que ce qu'il veut. Cela tient-il à la longueur du chemin entre ses oreilles et son cerveau ? Ou, plus simplement, mon chien entend-il bien surtout ne pas s'embêter et n'embêter personne ?... (à partir de 6 ans)
Julie silence - Pierre Coran - Mélanie Florian (illus.) - Alice jeunesse (jan 2009)
Julie n'entend pas les oiseaux chanter, ni le chien aboyer, ni les voitures passer. Elle attend avec impatience l'arrivée d'un nouveau voisin, Dorian. Mais celui-ci n'est pas très heureux dans sa nouvelle maison et se sent seul. Julie entreprend de lui rendre le sourire. Un album sur la surdité et la tolérance. (à partir de 3 ans)
Elmer et tante Zelda - David McKee - Kaléidoscope (nov 2008)
Elmer, l'éléphant bariolé, et son cousin Walter vont rendre visite à leur vieille tante Zelda, qui vient de déménager. Celle-ci a beau devenir de plus en plus sourde, elle reste toujours aussi chaleureuse, débordante de joie de vivre et de souvenirs, pour le plus grand bonheur de ses deux neveux. (à partir de 3 ans)
Superfeuilledechou - Hélène Bruller - Zep - Hachette Jeunesse (sep 2008)
Les grandes oreilles de Tony déclenchent les quolibets de ses camarades, mais quand il devient Superfeuilledechou il est capable d'entendre à des kilomètres de distance. (à partir de 6 ans)
Je dessine avec les sons - La Zoo - Bayard Jeunesse (sep 2008) coll.Album activité
L'enfant est invité à mettre en couleurs et en formes les bruits de la pluie ou de dessiner un feu d'artifice. Pour développer le caractère artistique de l'enfant. (à partir de 3 ans)
Petite Beauté - Anthony Browne - Kaléidoscope (aoû 2008)
Album tendre et humoristique inspiré de l'histoire de Koko, un gorille capable de communiquer dans la langue des signes. (à partir de 3 ans)
ABCD Signes : Abécédaire bilingue français-langue des signes - Bénédicte Gourdon - Roger Rodriguez - Thierry Magnier (aoû 2008) coll. Signes
Les livres de la collection Signes sont des imagiers bilingues qui créent un pont entre deux univers. Celui des sourds et celui des entendants. Autour d'un seul monde : le nôtre. Les mots sont écrits, traduits en langue des signes française (L.S.F.) et illustrés en images... Cette collection est née de la rencontre entre Bénédicte Gourdon (entendante) psychologue de l'enfance. Roger Rodriguez (sourd) formateur en L.S.F. et des illustrateurs. les autres imagiers
Signes d'école - Auteur Gourdon - Bénédicte Rodriguez - Roger Perret - oct 2007
Signes de mer - Bénédicte Gourdon - Roger Rodriguez - Olivier Latyk - juin 2006
Signes de Noël - Bénédicte Gourdon - Roger Rodriguez - Lili Scratchy - oct 2004
Signes d'indiens - Bénédicte Gourdon - Bernard Rodriguez - Alexios Tjoyas - mar 2004
Signes de maisons - Bénédicte Gourdon - Bernard Rodriguez - Martin Jarrie - mai 2003
Signes d'animaux - Bénédicte Gourdon - Bernard Rodriguez - Claude Cachin - oct 2001
Signes du voyage - Bénédicte Gourdon - Bernard Rodriguez - Olivier Balez - oct 2001
Signes de gourmandise - Bénédicte Gourdon - Bernard Rodriguez - Claire Franek - oct 2001
Signes d'émotions - Bénédicte Gourdon - Bernard Rodriguez - Régis Lejonc - fév 1980
Les Bourlottes - Jacinthe Hirsh - Diane de Bournazel (illus.) - Gallimard-Jeunesse Giboulées (mai 2008)
Les Bourlottes sont de minuscules personnages aux oreilles immenses qui passent leur temps à la chasse aux bruits car elles s'en nourrissent exclusivement. Tiquetone, impérieuse et décidée, et Gélinotte, sa suivante timorée, explorent leur monde situé dans les monts Agalpuchs, où vivent le fagalba (arbre fruitier), le bergomier (odeur de bergamotte entourée de feuilles), etc. (à partir de 6 ans)
Les loufoqueries de François Galuchon : magicien attitré de Sa Majesté Clédeu XII - AndrémBouchard - Circonflexe (avr 2008)
Le roi Clédeu XII demande au grand magicien François Galuchon de rendre la princesse de Pétaouchnokie folle amoureuse de lui. Mais François, dur de l'oreille depuis qu'il a été frappé par la foudre, change la belle princesse en limace bleue géante... (à partir de 3 ans)
Timy est sourd - Monica Companys - M. Companys (jan 2008)
Ce livre parle de la surdité pour les tout-petits. Madame Bardin, psychologue a inventé cette histoire dans les années 80. Par la suite, des élèves des Arts Appliqués de Nevers encadrés par l'équipe de l'association Le fil d'Ariane ont créés des maquettes. C'est l'histoire d'un chaton, Timy qui vient au monde. Quand le téléphone sonne Timy n'entend pas. Il ne comprend pas pourquoi sa maman est triste après les résultats de l'audiogramme. La surdité, dans sa dure réalité fait son entrée dans le foyer. La chûte est optimiste.. car Timy ira bientôt à l'école.
autres titres du même auteur
Bébé signe : premiers signes en LSF - Monica Companys - Angelika Trabelsi (illus.) - M. Companys (mar 2007)
Imagier qui reprend les mots de la prime enfance en français et en langue des signes française. Pour apprendre au tout-petit à exprimer ses premier mots en langue des signes. (0 à 3 ans)
La fée Cinoam - Monica Companys - Angelika Trabelsi (illus.) - M. Companys (oct 2007) coll.Une histoire en langue des signes française
La fée a des pouvoirs ? Non ! c'est sa baguette qui en a ... Quels sont ses pouvoirs ?
Une histoire toute simple et rose sur 30 pages jalonnées de signes.
L'ogre Comian - Monica Companys - Angelika Trabelsi (illus.) - M. Companys (sep 2005) coll.Une histoire en langue des signes française
L'ogre mange de tout, même des enfants tellement il a faim. Mais voilà qu'il aime une jeune fille toute mince... Que va t-il se passer pour qu'elle accepte de se marier avec lui ? Maigrir ? La manger d'amour ?
Une histoire permettant au jeune lecteur de découvrir le langage des signes. (à partir de 6 ans)
La sorcière Canimo - Monica Companys - Angelika Lopvet (illus.) - M. Companys (juillet 2000) coll.Une histoire en langue des signes française
Canimo a 4 chats noirs. Comment va-t-elle faire pour les reconnaltre ? Qu'est ce qu'une sorcière ? Quels sont ses pouvoirs ? Justement, la sorcière a un problème avec ses petits chatons ... C'est l'occasion d'utiliser ses pouvoirs pour transformer ses chatons ... l'histoire d'une sorcière, pas très méchante, qui fait des miracles dans son château, mais à sa manière...
Une histoire permettant au jeune lecteur de découvrir le langage des signes. (à partir de 6 ans)
Tout'ouïe - (1 CD audio, durée 70 min. ; 1 guide pédagogique ; 15 planches illustrées. ) - Geneviève Clément - Monique Frapat - Matériel Pédagogique Nathan (oct 2007) coll. J'écoute et j'invente
20 jeux d'écoute pour exercer l'oreille. À travers les deux histoires de Tonton Toutoui, les enfants sont conduits de jeu en jeu : comparaisons d'images sonores, mélodie cachée, recherche de son intrus... De véritables "aventures pour les oreilles" pour ateliers d'écoute motivants. (à partir de 4 ans)
Ouille mes oreilles - Angèle Delaunois - François Thisdale (illus.) - DE L'ISATIS (oct 2007) coll.Ombilic
Cette fois, le professeur Ombilic te conduit jusqu'au creux de tes oreilles. Il te fait découvrir comment elles sont constituées et te raconte ce qui se passe lorsque les microbes parviennent à y entrer. Il t'explique aussi comment ton médecin préféré va procéder pour te soigner et te donne quelques bons conseils pour mettre toutes les chances de ton côté afin de limiter les dégâts. (à partir de 3 ans)
Le petit chasseur de bruits - Sylvie Poillevé - Eric Battut - Bayard Jeunesse (juin 2007) coll. Les belles histoires des tout-petits
C'est l'histoire d'un drôle de petit bonhomme qui s'en va chercher des bruits pour les gens de son pays. Vous les entendez ? Pfiou. plic, ploc. Baoum !.
Le roi du silence - Annie Agopian - Beppe Giacobbe (illus.) - Ed. du Rouergue (mar 2007)
Dans un monde où il ne trouve plus sa place, le roi du silence se reconvertit en bruiteur pour orchestrer les bruits de la vie. Entre humour et poésie, une invitation à prendre son temps pour apprécier le silence. (à partir de 3 ans)
Des mots dans les mains - Bénédicte Gourdon - Malika Fouchier - Le Gohan - Delcourt Jeunesse (jan 2007)
" Je m'appelle Arthur. J'ai 6 ans. J'habite le quartier. Quand on me croise dans la rue personne ne remarque que je suis différent... Quand Maman me parle, je ne sais pas quel est le son de sa voix. Ca ne fait rien. Papa, maman et moi, on est heureux comme ça ! ". Arthur est sourd. Pour lui, la vie n'est pas toujours facile, mais Arthur est malin et observateur. Et ce sont ses yeux et ses mains qui lui font découvrir le monde d'une autre façon...
La petite grenouille qui avait mal aux oreilles - Voutch - Circonflexe (nov 2006)
Aucun spécialiste ne semble pouvoir aider cette grenouille qui a mal aux oreilles, mais Papy Roger va tout arranger... Il faut dire qu'elle confond ses pieds et ses oreilles ! (à partir de 3 ans)
Echo - Joo-Hong Lee - Dong-Seong Kim (illus.) - Paquet (oct 2006) coll.Le p'tit Paquet
Au fin fond de la montagne, dans une petite maison, vit Doli. Depuis que sa soeur s'est mariée et est partie vivre loin des montagnes, Doli reste seul avec son père. Son écho est son seul ami. Mais un jour, Doli l'esseulé se découvre un ami dans le jeune veau de Maman Vache. (à partir de 6 ans)
Les oreilles, ça sert à être sourde... - Jean-Michel Zurletti - Lirabelle (oct 2006)
"Vois-tu, le chat, je suis si vieille qu'à mon âge, tout ce dont je me servais autrefois me quitte peu à peu." Jean-Michel réussit le grand-écart entre la petite enfance et le grand âge. Comme pour créer ses albums pour bébés lecteurs, il s'inspire de ses observations et parfois d'une réflexion "les oreilles, ça sert à être sourde !" Une vieille femme évoque les désagréments de la vieillesse mais aussi la sérénité qu'elle apporte. Avec des collages pour illustrations. (à partir de 3 ans)
L'Oiseau-Lune - Joyce Dunbar - Jane Ray (illus.) - Gautier-Languereau (aoû 2006)
Orlo est un petit prince très silencieux isolé par une bulle de Lune. Il n'entend pas les sons de la nature et ne répond pas quand sa mère l'appelle. Mais l'Oiseau-Lune va lui apprendre à parler avec ses mains et écouter avec ses yeux. Ses parents sauront-ils ouvrir leur esprit et leur coeur pour le comprendre ? Sur le thème de la surdité. (à partir de 6 ans)

Du bruit au son - François Simon - Nathan (mar 2006) coll. Ateliers maternelle
Des activités perceptives qui permettent de produire des sons, de les écouter pour les reconnaître et pour être capable de les reproduire. Des fiches à photocopier pour les élèves sont proposées. Avec des séquences pédagogiques inédites à l'occasion de la nouvelle édition de l'ouvrage.
Cycle 1 (à partir de 4/5 ans)

Victor s'endort (1CD audio) - Fred Pépin - Evelyne Mary (illus.) - Tant mieux records (oct 2005) coll.Découverte du monde sonore
Bercé par les bruits de la campagne, Victor s'est endormi et rêve qu'il se déplace d'un son à l'autre. C'est toute la nature qui résonne à ses oreilles. Livre-d'éveil sonore et musical avec Pablo Cany pour la voix de Victor sur le CD audio. (à partir de 3 ans)
Silence ! - Elisabeth Duval - François Soutif (illus.) - Kaléidoscope (sep 2005)
Dans la basse-cour, c'est la cacophonie. Personne n'écoute personne et tout le monde s'affole. Histoire autour des thèmes de la communication et des propos déformés. (à partir de 3 ans)
Le bruit - Michèle Mira Pons - Sophie Lebot (illus.) - Milan (sep 2005) coll.Agir pour ma planète
Décibels, vacarme des machines et vrombissements des moteurs, bruits du voisinage, nos oreilles sont souvent exposées à des niveaux sonores excessifs. L'intensité des bruits de notre quotidien est souvent supérieure à ce qu'elle devrait. Découvre la charte du bon voisinage, fabrique un tunnel à sons, dessine une carte des bruits, monte un spectacle " illustrasons ". Ce guide te propose une foule d'astuces pour mettre un bémol aux nuisances sonores de la planète.
Expériences avec le son (1CD audio) - Isabelle Chavigny - Jérôme Ruillier (illus.) - Nathan Jeunesse (mai 2005) coll.Croq'sciences
Cette collection a une démarche scientifique. L'enfant réalise ici plusieurs expériences : produire des bruits avec une feuille de papier, produire des sons avec des verres, jouer du peigne à sons, organiser une course de grains sauteurs, produire des sons avec son corps. Avec des défis comme faire sonner un cintre aussi fort qu'une grosse cloche. (à partir de 3 ans)
Comment entendons-nous ? - Gérald Fain - le Pommier (mai 2005) coll. Les petites pommes du savoir
L'auteur, oto-rhino-laryngologiste, propose de mieux connaître et comprendre le fonctionnement de l'oreille : comment un son parvient-il à l'oreille ? Comment est-il traité ? Quels sont les processus cérébraux enclenchés ? L'oreille sert-elle uniquement à l'audition ? Quel rôle joue-t-elle dans l'équilibre, la communication et l'acquisition du langage ?
Le livre des cris - Soledad Bravi - Ecole des loisirs (mai 2005) coll.Loulou et compagnie
La vache meugle et le veau beugle. Le renard glapit et la renarde glousse. Le lapin clapit, ses enfants couinent. Les cigognes claquettent. Tous les cris de la nature sont à retrouver dans ce livre. (0 à 3 ans)

du même auteur
Le livre des bruits - Soledad Bravi - Ecole des loisirs (mai 2004) coll.Loulou et compagnie
Pour découvrir les bruits et les cris que font les animaux. (0 à 3 ans)
Silencio - Anne Herbauts - Casterman (mar 2005) coll.Les Albums Duculot
Le jour de la naissance de son fils le roi fatigué demande le silence. Le prince, blanc et silencieux, est baptisé Silencio et est nommé ministre du Silence. Mais bientôt Silencio se sent bien seul et il trouve le bruit si beau. (à partir de 6 ans) http://www.ia05.ac-aix-marseille.fr/ressources/silencio.pdf
Vive le bruit ! - Gérard Hubert-Richou - Christelle Maury (illus.) - SEDRAP Jeunesse (mai 1997) coll.Lecture en tête
L'histoire de Silencio, fils unique du roi au royaume de Cacophonie. (à partir de 9 ans)
L'ouïe et la Musique - Pascal Desjours - Muso (illus.) - Albin Michel-Jeunesse (mai 2004) coll.Les petits débrouillards
Ce livre est un parcours d'exploration autour de l'ouïe organisé en dix séquences. L'enfant va découvrir, réaliser des expériences, réfléchir et apprendre tout en s'amusant. Pour les 5-7 ans.
Silence premier : Roi du Brouhaha (1CD audio) - Christian Merveille - Dominique Maes - Bernard L'hoir - Alice (avr 2004) coll. Histoires comme ça
A la mort du vieux roi, qui était aimé, tout le monde se demanda qui, à sa place, régnerait. Le " Livre des Lois " imposait d'élire le candidat qui ferait un bruit si grand qu'on l'entendrait dans tout le pays. Cette histoire de bruit et de silence a été écrite, illustrée et mise en musique à l'intention de tous (les enfants). Mais elle a été spécialement mise en scène en pensant aux malvoyants et à ceux qui ne voient pas du tout. Ecrite en couleurs, en grands caractères et en musique, l'histoire de Silence Premier, roi de Brouhaha, est donc d'abord un lieu de rencontre, ce qui, après tout, est le propre des livres.
Chut - Laurent Gorris - Grandir (mar 2004)
Une promenade à travers les bruits de la vie quotidienne pour arriver doucement vers le silence.(à partir de 6 ans)
Mes toutes premières découvertes : les bruits - Pierre-Marie Valat - Gallimard-Jeunesse (fév 2004) coll.Mes toutes premières découvertes
Un album à volets et à trous pour faire découvrir aux enfants différents bruits, du plus petit (le bourdonnement de l'abeille, le clapotis de l'eau) au plus fort (le hurlement d'une sirène, le décollement d'un avion...), en passant par les sons comme la musique et le chant. (0 à 3 ans
Les 5 sens - L'ouïe - Katherine Khodorowsky - Hervé Robert - Biotop (fév 2004) coll.Trois-demi Le Mini-Livre
Présente les différentes facettes du sens de l'audition : l'organe de l'ouïe, son rapport avec les autres sens, les expressions qui s'y rattachent, ses représentations dans l'art, l'impact des nuisances sonores. Tout public
Le Père Noël est devenu sourd ! - Jean Bizet (histoire inspirée par son travail avec des enfants sourds) - Francis Macard (illus .) - Ed. Golias (nov 2003)
Un beau matin du mois de novembre, le père Noël s’aperçoit avec sa femme qu’il est devenu sourd. Catastrophe mondiale, les médias ne parlent plus que de ça, les spécialistes du monde entier viennent l’ausculter mais en vain. Noël n’aura pas lieu?. Sombrant dans une forte dépression, le Père Noël perd le goût de son travail. Jusqu’au jour, où il reçoit la lettre d’un enfant sourd qui lui demande de lui envoyer des patins à roulettes pour Noël comme ceux que son copain a eu pour son anniversaire. Cette lettre le bouleverse, et lui fait comprendre que la surdité n’est en rien un frein au bonheur et à la joie de vivre. Sortant de sa torpeur il mettra les bouchées doubles pour que Noël puisse se réaliser!
La sorcière du bout de la rue - Jarmila Kurucova - Olivier Tallec (illus.) - Bilboquet (sep 2003)
Les enfants de l'école croient qu'une sorcière habite dans leur quartier : elle fait de grands gestes avec les mains pour transformer les enfants en crapaud. Jusqu'au jour où un petit garçon découvre la vérité : la dame qui fait tant de gestes est simplement sourde et muette et c'est sa manière de s'exprimer. Un album pour faire comprendre les différences et pour ne pas avoir peur de l'inconnu. (à partir de 6 ans)
Le tintouin des copains - Anne Gérard - Ed du Ricochet (mar 2003) coll. Les canoës du ricochet
Juliette en a vraiment marre de tout ce tintamarre ! Quel enfer depuis que les nouveaux voisins sont installés ! Du matin au soir et du soir au matin, c'est un véritable concert de "drings", de "zbangs" et de "splashs", de "patatras" et de "tralalas". Une histoire de voisinage qui commence mal ! Avec une déferlante de bruits amplifiés par toutes sortes de fantasmes... Et puis Juliette et Tom font connaissance et la peur de l'autre cède devant l'attrait du jeu. (dès 6 ans)
L'oreille en colimaçon : les éléments - Olivier Supiot (illus.) - Radio-France (nov 2002) coll.Jeunesse (4 cd)
L'eau - L'air - Le feu - La terre
Conte musical avec Tintinnabule, Timothée et le chat Sacha. Des histoires pour apprendre que le souffle humain ou l'air contenu dans un instrument peuvent devenir de la musique, mais aussi pour découvrir les sons de la nature et pour écouter des mélodies qui évoquent différents états de la terre. (à partir de 3 ans)
1. L'eau : L'orage - L'averse - La fée des eaux - Le musicien des eaux -
2. L'air : Souffler n'est pas jouer (Anne Ben Hammou) - Sur un air de bandonéon (Monique Frapat) -
3. Le feu : Guitare d'enfer (Anne Ben Hammou) - Le gardien du feu (Monique Frapat) - Les yeux de flammes (Anne Ben Hammou) - Flamenco, musique de feu (Monique Frapat) -
4. La terre : Déméter la magicienne de la terre (Anne Ben Hammou) - Au coeur de la terre (Monique Frapat) - Histoires de rocher (Monique Frapat) - Le volcan (Anne Ben Hammou) autre titre

L'oreille en colimaçon : Sacha le chat - Radio-France (oct 1988) coll.Jeunesse
Un chat mystérieux venu du pays de la musique découvre le bruit des hommes grâce à 2 enfants, Tintinnabule et Timothée. Pour exercer les oreilles et faire de la musique en s'inspirant des bruits quotidiens. (à partir de 3 ans)

1. Sacha le chat
2. Où est sacha ?
3. Ouvre tes oreilles
4. La musique des machines

Mouss' est malade - Diane Barbara - Alice Charbin (illus.) - Sorbier (oct 2002)
Mouss' a mal aux oreilles, se sent fatigué et ne veut pas s'amuser avec Tim à la récré. A l'infirmerie, il apprend qu'il a à nouveau une otite. Mais être malade c'est aussi se faire dorloter et ne pas aller à l'école... (à partir de 3 ans)
J'entends pas - Hubert Corvaisier - Sophie Corvaisier - Frimousse (oct 2002)
Un livre pour apprendre aux enfants à accepter la différence. (à partir de 6 ans)
Le marchand de bruits - Anna Rozen - François Avril (illus.) - Nathan Jeunesse (juin 2002)
Monsieur Boum fabrique des bruits et les vend au marché. Une de ses inventions disparaît, alors il crée une entreprise... Un album où les bruits sont traduits en dessins. (à partir de 3 ans)
Dix doigts pour une voix - Patricia Huet - Lamia Ziadé (illus.) - Seuil Jeunesse (mar 2002)
Nina n'entend pas mais avec ses doigts elle peut jouer, parler et ses yeux sont comme des oreilles. Avec sa meilleure amie qui a appris à parler le langage des signes, elles ont 20 doigts pour se parler. (à partir de 3 ans)
Tu entends ? - Tama Janowitz - Tracy Dockray (illus.) - Pêche pomme poire (fév 2002)
Tous les bruits sont bizarres le soir. L'enfant et sa maman essaient de deviner d'où ils viennent. Voilà que Papa rentre et c'est peut-être lui qui a fait tout ce bruit. Mais non Papa se met à écouter lui aussi tous les bruits et à deviner d'où ils peuvent bien venir. (à partir de 3 ans)
Tibo, le petit chien sourd - Adrienne Scheepmans - Jacques Géron (ilus.) - Hemma (juillet 2001) coll.Mini-club
Tibo est un gentil petit chien, intelligent et vif. Mais personne ne veut de lui parce qu'il est sourd. Il a pour ami un petit chat errant comme lui. La ville est grande et les dangers sont nombreux. Que va-t-il lui arriver ? Trouveront-ils finalement une vraie maison où ils seront à l'abri de tout ? ancienne couverture (1986)
Fais moins de bruit! - Hanna Johansen - Jacky Gleich (illus.) - Autrement (avr 2001)
Un dialogue poétique entre deux enfants sur la magie des sons et des bruits, parfois imperceptibles sans l'imaginaire ! Public Lecteurs débutants (à partir de 6 ans)
A qui sont ces oreilles? - Jeannette Rowe - Hatier (mar 2001) coll. à qui... ?
Petit Castor et l'Echo - Amy MacDonald - Sarah Fox-Davies (illus.) - Milan (jan 2001)
Un petit castor esseulé rencontre l'amitié. (0 à 3 ans)
Le retour de velours - Eliane Le Minoux - Pat Mallet (illus.) - Editions du Fox (nov 1999)
Sylvain a huit ans. Il est malentendant. A l’école, ses camarades ne comprennent pas très bien les conséquences de sa surdité. Sylvain est trop souvent seul. Mais tout va changer à la suite de la disparition de Velours, le chat de Flora. Les enfants sourds se reconnaîtront dans ce livre. Les autres enfants y découvriront qu’un enfant sourd est d’abord un enfant comme les autres. Par une psychologue et professeur des écoles, mère d’un enfant sourd. La surdité est un thème rarement abordé dans la littérature enfantine à partir de huit ans et pour les amateurs des dessins de Pat Mallet lui même devenu sourd à l'âge de neuf ans.
L'ouïe : Sons dessus dessous - Raphaëlle Cé - Jean-François Barbier - Le Patio (avr 1999) coll.L'imaginaire et les cinq sens
La rencontre de l'imaginaire et de l'ouïe. Cassette a de grandes oreilles. Elle y range sons, musiques, paroles et autres bruits bizarres qu'elle entend. (à partir de 4 ans)

Les bruits : Barnabé et les bruits de la vie - Leigh Sauerwein - Louis Dandrel - Georg Hallensleben (illus.) - Gallimard-Jeunesse (fév 1999) coll. Mes premières découvertes de la musique
Bruit ou musique ? Donner à entendre les bruits de la vie, c'est sensibiliser les enfants au monde sonore qui les entoure et à sa musicalité : aspirateur, chants d'oiseaux, hélicoptère, eau vive, porte qui grince, tempête, Mobylette… Un livre et un disque pour sensibiliser les enfants à la musicalité de la vie qui les entoure.
(à partir de 3 ans)

Instruments des tout-petits - Brigitte Van de Wauwer - Casterman ( aoû 1998)
Vise à allier la découverte d'émotions auditives avec l'apprentissage des principes physiques élémentaires du son (vibration, caisse de résonance...) ainsi que la recherche d'une décoration esthétique des instruments créés. Les exemples proposés ici sont choisis selon le critère de la simplicité. (à partir de 3 ans)
Chuuut ! - Minfong Ho - Holly Meade (illus.) - Père Castor-Flammarion (avr 1998)
Une mère essaie d'endormir son bébé en faisant taire tous les bruits de la nature et des animaux alentour. Cette berceuse thaï se lit ou se fredonne pour endormir les petits et, à l'intérieur du livre, des papiers découpés et des illustrations à l'encre sont empruntés à l'art thaïlandais. (à partir de 3 ans)
Echo le géant - Anne-Marie Chapouton - Raphaële Galéa (illus.) - Père Castor-Flammarion (mar 1997)
Un enfant va crier sa colère dans la forêt. Quelqu'un répète ce qu'il dit... (à partir de 6 ans)

Sons et bruits : ça marche et c'est facile à réaliser - Gary Gibson - Tony Kenyon (illus.) - Millepages (mar 1996) coll. Je m'amuse avec la science
Ce livre propose treize expériences qui exploitent les sons et les bruits. 
Tous ces principes scientifiques sont abordés sous l’angle d’expériences détaillées étape par étape, d’explications rapides du fonctionnement et de propositions d’activités complémentaires. Chaque expérience est agrémentée d’illustrations en couleurs et de photos destinées à faciliter la compréhension du contenu par les élèves. Ce livre renferme aussi un glossaire et un index. Pétard, tambour, caisse de résonance, stéthoscope ne sont que quelques exemples d’objets qu'il est intéressants de fabriquer dans le coin du bricolage et à expérimenter dans le centre des sciences. La conception de la plupart des objets fait appel à l’utilisation de matérielaux recyclables.Un livre rempli d’idées, à mettre à la disposition des enfants, afin d’éveiller leur curiosité à propos du phénomène des sons et des bruits.  (à partir de 6 ans)

http://content.citedelamusique.fr/pdf/musee/dossiers-pedago/visites-ateliers/bruits-sons.pdf

Du rififi chez les oiseaux - Jean-Louis Lebrun - Sorbier (jan 1996) coll.Plume
Un jour, les oiseaux en ont eu assez. Assez des moulins qui vrombissaient, du klaxon des automobiles, des sifflets stridents des policiers. La révolte n'était pas loin... Ou comment les oiseaux vont se venger des bruits par trop gênants des hommes. (à partir de 6 ans)
J'entends - Philippe Duchesne - Artoria (sep 1995) coll.Classcope
Explique le mécanisme à l'intérieur de l'oreille, les autres moyens de communication que le langage ainsi que le langage des animaux. (à partir de 6 ans)
L'ouïe - Lillian Wright - Gamma Jeunesse (1994) coll.Premier savoir Gamma
Qu'est-ce que l'ouïe, comment entendons-nous, pourquoi avons-nous deux oreilles?
Le son - Neil Ardley - Bordas (fév 1993) coll. Le Petit Chercheur
Le petit chercheur répondra à bien des questions : qu'est-ce que le son ? Comment fabriquer un téléphone ? Comment faire de la musique avec des élastiques ?... pour expliquer l'acoustique aux enfants à partir de 7 ans, avec des expériences faciles à réaliser.
Le son - Barbara Taylor - Gamma Jeunesse (1993) coll.Pleins feux sur ...
Le son est l'un des plus importants liens de l'homme avec son environnement. Le livre explique au jeune lecteur ses principes à l'aide de diverses expériences.
Catherine, m'entends-tu ? - Maria Martinez i Vendrell - Éditions du Sorbier (1993) coll ... avec des mots
Catherine n'a jamais entendu. Elle raconte son enfance, ses difficultés, ses colères. Puis elle dit comment elle a surmonté son problème, finalement (à partir de 6 ans)
L'ouïe - Sophie Kniffke - Gallimard-Jeunesse (1992) coll.Mes premières découvertes
De chaque côté de la tête, les oreilles permettent de capter toutes sortes de sons, agréables ou désagréables, les graves et les aigus. Pour les enfants de 3 à 6 ans. autre couverture
L'ouïe - José Maria Parramon - Maria Rius - Bordas (1984) coll.La Bibliothèque des tout-petits

sur le site:

exploitation d'un album : Le piano des bois (avec une bibliographie musique/orchestre)
pistes d'activités sur les façons de communiquer faites à partir d'un album : Petit lièvre et l'étranger
la cohabitation (le bruit des autres) : Les malheurs d'Arlette la chouette (bibliographie cohabitation et bruits)



un jeu du commerce:

Haba - La Planète des sens : l'ouïe -
Nombre de joueurs 2 - 4 (à partir de 4 ans) - Durée de la partie 20 mn
Jeu de plateau et d'actions pour développer l'ouïe. Chaque joueur à son tour jette le dé, rejoint la case correspondante et réalise 1 des 5 actions (individuelles ou collectives): reconnaître au son l'objet qui est caché dans la boîte, retrouver parmi 4 le grelot qui vient d'être secoué, trouver quel enfant a agité le grelot en trouvant d'où vient le son, reconnaître l'objet qu'un autre joueur fait tomber sur le plateau de jeu, décrire en chuchotant un objet de l'image. règle du jeu

Contenu: 1 plateau de jeu en carton rigide (diam 23 cm), 1 boîte métallique, 4 grelots différents, 10 objets de matière différentes, 1 masque pour bander les yeux, 1 dé, 20 jetons, 1 pion.

existe aussi pour la vue et le toucher

des liens sur le web:

- la sonorisation d'un album : http://pedagogie21.ac-dijon.fr/sites/pedagogie21.ac-dijon.fr/IMG/pdf/edumus_sono.pdf

- accueilir un enfant sourd en classe (doc)

- anatomie de l'oreille - animation : http://www.sourdinet.dz/audition%5B1%5D.swf

- affiche sur l'ouïe : http://www.gommeetgribouillages.fr/ouieaffiche.pdf

- schéma de l'oreille interne : http://www.alyon.asso.fr/InfosTechniques/biomedical/medical/le_corps_humain/l_oreille.html

- schéma du pavillon de l'oreille : http://www.infovisual.info/03/048_fr.html

- propogation du son : http://physique.haplosciences.com/son.html

Musique et surdité - Alain Carré - J.-M. Fuzeau (mai 2008) coll.Consonance
Alain Carré nous emmène cette fois en voyage musical sur la planète des sourds. Que peut donc percevoir de la musique une personne sourde ? Quels intérêts peuvent représenter la musique quand on est malentendant ? L'auteur répond à ces questions en apportant une expérience pédagogique de plus de trente années de pratique musicale avec les enfants et les adultes sourds.
Les supports pédagogiques applicables aux malentendants comme aux entendants sont destinés à l'éducation auditive et à l'éveil musical. Il proposent des exercices musicaux détaillés et des connaissances sur l'audition.
L'enfant qui n'entend pas : La surdité, un handicap invisible - Christine Toffin - Dominique Seban-Lefebvre - Belin (fév 2008) coll.Naître, grandir, devenir
La surdité de l'enfant est un problème de santé publique majeur, tant par sa fréquence que par ses répercussions sur le développement de son langage oral, son cursus scolaire et donc son insertion sociale. L'annonce d'un diagnostic de déficience auditive est toujours un choc pour les parents, confrontés à la recherche de l'origine du handicap, tandis que vient le temps de l'élaboration d'un projet pour leur enfant. "Tout est langage", disait Françoise Dolto, mais comment participer à notre société de communication avec ce handicap sensoriel? Comment communiquer avec un enfant qui n'entend pas? Accompagner parents et enfants sur le chemin qui mène à une certaine acceptation du handicap implique de tenir compte des avancées médicales actuelles. Les questions ne manquent pas: les nouveaux appareillages ou les implants suppriment-ils ce handicap? Les récents décrets de loi permettent-ils une meilleure intégration scolaire et sociale? Quelles aides peuvent apporter les professionnels, aux frontières du médical et du pédagogique? Quelle est la place respective des diverses rééducations, des apprentissages langagiers proposés, en particulier celui de la langue des signes? Les auteurs, fortes d'une longue expérience au sein d'une équipe pluridisciplinaire à l'Hôpital Necker Enfants Malades, nous décrivent les consultations de ces familles et l'histoire de ces enfants "différents". Leur ouvrage, non partisan et ouvert à toutes les perspectives de traitements qui s'offrent aujourd'hui, s'adresse tant aux parents qu'à tous les professionnels concernés par l'enfant qui n'entend pas, et peut par-là même contribuer à changer le regard que notre société porte sur lui.
accueil
liste des thèmes
liste des albums
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou