Note de Dorothée de Montpellier, l'auteur des fichiers:
"Suite de mon projet GS sur les 5 continents :
en début d'année scolaire 2007/2008 : les Aborigènes d'Australie
à la rentrée de Toussaint, l'Arctique,
après Noël l'Asie: l'Inde (ci-dessous) et La Chine,
puis, les Amériques centrale et sud et l'Afrique".

"J'ai d'abord travaillé sur le conte "Le tigre, le brahmane et le chacal" que j'ai trouvé sur le site de toomlitoo :
http://www.tomlitoo.com/lireenfete/inde/

Les différents personnages ont été affichés au tableau, pour la chronologie, puis les enfants ont joué le conte en salle de motricité ... ambiance garantie".

autres éditions de ce conte ci-dessous:
Le tigre et le petit chacal - Sara Cone Bryant - Judith Gueyfier (illus.) - Nathan Jeunesse (mai 2010) coll.Petits cailloux du monde
Un conte indien dans lequel un brahmane généreux libère un tigre de sa cage. Le tigre promet de ne pas l'attaquer mais aussitôt la cage ouverte, l'animal se jette sur lui pour le manger ! Le brahmane interroge alors cinq animaux pour savoir s'il est juste que le tigre le mange... (à partir de 3 ans)

Un petit chacal très malin... (1CD audio) - Etienne Morel - Editions Flammarion (janvier 2006)
Un brahmane compatissant délivre un tigre de la cage où il était enfermé. Pour tout remerciement, le tigre s'apprête à le dévorer... Consultés, un figuier, un buffle, un aigle et un crocodile donnent raison au tigre. Heureusement, petit chacal survient... Avec un CD audio.

texte du livre

- le texte du conte
- ordre d'entrée en scène des personnages du conte
- retrouver les mots dans des graphies différentes


" Petit travail sur les éléphants d'Asie à partir de "Kali et l'éléphant blanc" et la fête des éléphants":

Kali et l'éléphant blanc - Chloé Gabrielli - Philippe Mignon (illus.) - Nathan (oct 2005) coll. Contes des cinq continents livre + cd
Kali a la charge de ramener des noix de coco dans la forêt pour le repas. C'est une tâche où il faut être courageux et apprendre à se méfier des animaux les plus dangereux. Il devra affronter plusieurs espèces, mais l'éléphant blanc l'aidera dans sa quête. Sur fond d'échange et de magie, un parcours initiatique qui explique les relations entre les hommes et quelques espèces vénérées ou bienvenues en Inde. Les enfants pourront aussi s'imprégner d'airs de musique indienne et découvrir quelques instruments typiques.
- replacer les éléments écrits de la couverture de l'album

- couronne
et turban à fabriquer
- une vache sacrée que l'on peut monter en marionnette sur une pique pour brochettes après l'avoir décorée au choix
- des modèles de kolams porte bonheurs et
- une fiche avec cases et points qui permet aux enfants d'en dessiner par transparence, le travail a été fait avec des craies utilisées pour le tableau
- plus d'infos sur les rangolis et kolams : http://www.civilization.ca/cultur/inde/indtchcf.html
- des mandalas à colorier avec des stylos qui "brillent", les élèves s'appliquent beaucoup plus qu'avec des feutres normaux!
  quelques photos du résultat page 1
- la fête des éléphants : texte
- graphisme les indhous pour les hommes découper et coller des morceaux de papier brillant
pour les femmes découper des morceaux de tissu pour le sari et l'écharpe, et les habiller; j'ai ensuite agrafé lorsque que tout a été prêt
  quelques photos du résultat page 1 - page 2 -
- graphisme décoratif sur les éléphants avec des stylos "qui brillent" - éléphant 1 - éléphant 2

proposé par Sandrine en MS/GS dans les Alpes de Haute Provence (déc 2012)
- lexique
- lecture MS (3 fiches)
- lecture GS (3 fiches)
- illustrations à remettre dans l'ordre chronologique MS(4) /GS(6) (2 fiches)
jeu de lecture : recomposer le titre sur son plateau individuel avec des cartes/lettres, en tenant compte de cartes bonus ou malus.

proposé par Emilia en GS/CP à Mareuil-Caubert dans la Somme
- puzzle de la couverture de l'album
- distinguer des lettres, des mots, des phrases
- retrouver un mot dans une phrase où tous les mots sont attachés
- compléter des phrases en utilisant les bonnes prépositions (imagées)

"Nous avons beaucoup travaillé sur le livre "Rhadika, la petite hindoue" qui permet de découvrir l'Inde"

Radhika : La petite hindoue - Chrystel Proupuech - Mila (oct 2005) coll. Les tribus
Radhika est un indienne et habite en Inde. Tu verras, elle est très bavarde et adore les visiteurs. Viens découvrir son pays, son grand bazar de couleurs !

- trouver des pages du livre à partir d'indices : chaque enfant les place, je vérifie avec lui et lui indique les pages des indices qu'il n'a pas trouvées
- des documentaires sur les animaux et le pays ce qui a permis des séances de langage très riches

- divers thème Inde :
message au site : "Bonjour, pour compléter votre page autour de l'Inde, voici de nouveaux coloriages: http://www.coloring-life.com/fr/coloriages-adultes-989-fr-inde.html Cordialement, Annick". (aoû 2014)
coloriages : http://www.mandala-colorier.com/mandalas-11-page-1.html
coloriages : http://www.educol.net/fr-coloriages-images-colorier-photo-inde-pune-c343.html
mandalas : http://www.hugolescargot.com/coloriages-mandala/coloriages-mandala.htm
déguisement tigre : http://www.les-centres.ch/fichiers/bricoloriage/Tigre.pdf
jeu - le tigre vorace : http://www.les-centres.ch/fichiers/bricoloriage/tigre%20vorace.pdf
mobile serpent : http://www.les-centres.ch/fichiers/bricoloriage/brico_29_12.pdf

de Martine de Paris, enseignante en MS/GS.
Voici 2 jeux qui peuvent compléter le travail de Dorothée sur les 5 continents :
Le petit Marco et les maisons du monde - Jeanne Chausson - Julia Chausson (illus.) - jeu Mitik
Marco est de retour d'un grand voyage autour de la terre. Il a adoré les maisons de ses amis rencontrés, toutes si différentes. Il pose ses valises et court faire développer ses photos. Mais le photographe étourdi a tout mélangé ! Il sagit d'aider Marco à retrouver pour chaque enfant sa maison malgré le magicien, le voleur et l'endormeur ?
3 jeux différents dont un sur les « bonjours »
de 2 à 6 joueurs. 60 cartes en valisette plastique.
Wokabi et ses amis - Laura Guéry (illus.) - jeu Mitik
L'enfant s'amuse à reconstituer Wokabi, la petite Masai et ses 6 amis venus des 4 coins de la terre. Chaque personnage se forme en 5 cartes: La tête, les épaules, le ventre, les jambes et les pieds. Proposition de 5 règles évolutives avec le développement de l'enfant: puzzle seul ou à plusieurs - ventre au centre - avec pioche, puis jeu des 7 familles...et toutes celles que vous allez trouver.
en valisette plastique
Ces jeux sont tout à fait adaptés au MS et GS.

des jeux phonologiques et mathématiques à télécharger sur les enfants du monde



Augustin, pirate des Indes - Marc Wolters - Pierre Jeanneau (illus.) - le Buveur d'encre (dec 2015)
Avec le moulin à poivre emprunté à sa maman, le petit Augustin prend la mer à la recherche d'épices. De Saint-Malo à Pondichéry, il croise un navire rempli de Hollandais féroces, une baleine à bosse, etc. Un album avec des volets à soulever, une pastille à gratter pour sentir l'odeur de la cannelle, ou des tirettes. (à partir de 4 ans)
Bam l'éléphant et le jardin de safran - Ludovic Chevallet - Emilie Camatte - L'Arbre au galop (nov 2015)
Sharma est un jeune paysan du Nord-Est de l'Inde. Le jour où les rizières de son village sont piétinées par Bam, un gigantesque éléphant, il est chargé de protéger les cultures. Le brahmane lui conseille de se rendre dans les ruines de Barmiak afin de prier la déesse Sûrya. Sa quête le mène jusqu'au monastère de Rumtek, où il implore le grand Karmapa de lui venir en aide. (à partir de 7 ans)

Création - Gita Wolf-Sampath - Bhajju Shyam (illus.) - Actes Sud junior (oct 2015)
Des récits de création traditionnels des Gond, en Inde. (à partir de 3 ans)

autres albums avec des illustrations de même inspiration:
L'éléphant volant : conte traditionnel gond - Padmaja Srivastava - Barbara Pillot - Rajendra Shyam (illus.) - Ed. du Jasmin (mar 2015) coll. Karé
Dans le temps, les éléphants ailés vivaient dans le ciel en tant que monture des dieux mais un jour l'éléphant du roi des dieux quitta son cavalier pour la terre. (à partir de 5 ans)
La vie nocturne des arbres - Bhajju Shyam - Durga Bai & Ram Singh Urveti (illus.) - Actes Sud junior (sep 2013)
Cet album reproduit en sérigraphie des oeuvres originales de l'art gond (centre de l'Inde). Accompagnées de textes, elles emmènent le jeune lecteur dans le riche univers imaginaire et mythique de la forêt. (à partir de 5 ans)
La petite sirène - Bhajju Shyam (illus.) - Gita Wolf et Sirish Rao - Syros jeunesse (oct 2009) t
Une version originale du conte d'Andersen illustrée par un artiste indien maître de l'art gond. Le livre est constitué de deux sortes de papier et sa couverture est découpée. (à partir de 6 ans)
Les animaux musiciens - Sirish Rao - Durga Bai - François Martin (trad.) - Actes Sud Junior (oct 2008)
Quatre vieux animaux domestiques – un chien, une vache, un âne et un coq – chassés par leur maître, deviennent compagnons d’infortune et décident de faire la route ensemble. Espérant trouver dans la forêt un endroit où vivre en paix, ils tombent sur une bande de brigands occupant une vieille hutte. Piètres chanteurs et musiciens, les quatre amis arrivent en s’unissant à faire de leurs faiblesses une force : par le plus furieux des concerts, ils font fuir les voleurs, permettant aux villageois de récupérer leurs biens. Mais quand les anciens maîtres reconnaissants essaient de les reprendre, ce sont les animaux qui, cette fois, n’en veulent pas ! Les quatre compagnons s’installent définitivement dans la forêt et créent leur orchestre…
Cette version indienne du conte "Les musiciens de Brême" exacerbe le renversement de l’ordre où les opprimés l’emportent sur les puissants. Cette réappropriation est soulignée par l’extrême stylisation de l’illustration, issue de l’art gond traditionnel.
Voilà comment je vois les choses - Bhajju Shyam - Sirish Rao - Syros jeunesse (mar 2007)
Siena Baba, un artiste qui ne voit rien comme les autres, décide de peindre des animaux pour sa maison issus de l'art gond. Il commence par un sanglier auquel il ne peut s'empêcher d'ajouter des plumes de paon ! Puis il crée un magnifique croco-coq, un élé-crabe, un cerf-tortue... Mais tous les animaux se mettent à parler : ils sont très mécontents. Que faire ? Au lever du soleil Siena Baba a une idée... (à partir de 3 ans)
Mon voyage inoubliable : Un artiste indien hors de chez lui - Bhajju Shyam - Sirish Rao et Gita Wolf - Syros jeunesse (mar 2006)
Carnet de voyage en images d'un jeune artiste indien de la tribu gond, qui a quitté pour la première fois son pays pour se rendre à Londres. Revenu en Inde, il donne sa vision de l'Occident dans le langage visuel de l'art gond. (à partir de 6 ans)

Un, deux, trois... dans l'arbre ! - Anushka Rao Ravishankar - Durga Sirish Bai - Actes Sud junior (fév 2006)
Un album dans lequel les enfants s'amusent à compter les animaux qui grimpent dans un arbre qui n'en finit pas de grandir mais aussi un livre d'art illustré dans la tradition de l'art gond, du centre de l'Inde. (à partir de 6 ans)

activités proposées pour cet album

Le chacal bleu - Shobha Viswanath - Dileep Joshi (illus.) - Circonflexe (sep 2015)
Ce conte, extrait d'un recueil indien datant du IIIe siècle, relate l'histoire de Chandarva le chacal. Celui-ci, rejeté par les siens, part chasser plus loin et se retrouve poursuivi par des chiens à l'entrée d'un village. Alors qu'il s'enfuit, il atterrit dans une jarre remplie de teinture bleue. De fil en aiguille, il réussit à se faire passer pour un roi auprès des animaux crédules. Les illustrations sont inspirées par l'art warli traditionnel (à partir de 5 ans)

autres albums avec des illustrations de même inspiration:
Mourgui, la petite poule rousse - Noëlle Deffontaines-Chembayil - Actes Sud (mai 2011)
Mourgui, la petite poule rousse, vit dans une jolie maisonnette au milieu des bois. C’est une gentille poule, sans histoires. Mais, un jour, Tchalak le renard, affamé, vient à passer par là… il lui saute dessus, la jette dans un sac et la ramène chez lui pour la dévorer. C’est sans compter sur la meilleure amie de notre petite poule, Mayour la paonne, qui invente aussitôt une ruse pour délivrer son amie. Lorsque Tchalak et sa renarde veulent plonger la poule dans l’eau bouillante, les voilà bien surpris : c’est une grosse pierre qui tombe dans l’eau à la place de la poule dodue qu’ils espéraient ! Ils prennent leurs pattes à leur cou et les deux amies peuvent enfin couler des jours tranquilles. Une adaptation du conte illustrée dans la tradition indienne de l'art warli. (à partir de 3 ans)
Faire - Gita Wolf, Ramesh Hengadi & Shantaram Dhadpe (illus.) - Alain Serres & Corinne Giardi (adapt.) - Rue du Monde (avr 2010) coll.Coup de coeur d'ailleurs : L'Inde
Cet album est ponctué de verbes d'action (faire, cultiver, manger, boire, danser, etc.) illustrés par des peintures de l'art warli. (à partir de 3 ans)
La faim du lion - Indrapramit Roy - Seuil Jeunesse (nov 2003)
Singam le lion est affamé, mais très paresseux aussi. Il pense alors se servir au marché du village. Cependant les choses ne sont pas si faciles... Cette adaptation d'un conte traditionnel indien est illustrée dans l'esprit de l'art warli et sérigraphiée à la main sur du papier recyclé. (à partir de 3 ans)
Je découvre l'écriture indienne - Xavier Gros - Delphine Berthier (illus.) - Millepages (aoû 2015)
Un apprentissage progressif de l'écriture hindi s'appuyant sur du vocabulaire du quotidien, associé systématiquement à des images pour aider à la reconnaissance et à la mémorisation des mots. L'enfant découvre les lettres de l'alphabet, qu'il apprend à tracer, seules puis en formant des mots. Le cahier propose également des activités ludiques et des anecdotes sur la civilisation hindoue.(à partir de 7 ans)

À dos d'éléphant avec Aéli - Anne-Sophie Matrat - Amélie André (illus.) - Yseult (mar 2014) coll.Petite peau
En Inde, la petite Aéli doit rendre visite à sa grande soeur, qui vient de se marier, dans un lointain village. Aéli accomplit son périple à dos d'éléphant. (à partir de 5 ans)

Rishima reine de Bollywood - Natalie Zimmermann - Caterina Zandonella (illus.) - Marmaille et compagnie (juin 2013)
Rishima est une toute petite éléphante blanche. Sa destinée est de devenir une déesse hindoue, mais son rêve est de danser à Bollywood. (à partir de 4 ans)
Lalita, la petite indienne - Michèle Morapons - Marion Coklico (illus.) - Tourbillon (mai 2013)
Lalita vit à Chennai. Dans cette fiction documentée, l'enfant la suit dans les préparatifs d'une fête, lors de sa visite au temple pour honorer les dieux et voir l'éléphant sacré, chez son oncle tailleur, devant la porte de sa maison où elle réalise des dessins porte-bonheur. Avec un atelier créatif et une recette à réaliser soi-même. (à partir de 4 ans)
Ram et Lila - Clotilde Bernos - P'tits totems (oct 2012) coll. A saute monde
Les deux amis Ram et Lila vivent dans un village au bord de l'océan Indien et aiment se réfugier à l'ombre du margousier. Un jour, ils découvrent un petit singe tout seul. Ils décident de l'adopter et de l'appeler Tombi. Mais une nuit, celui-ci disparaît... (à partir de 5 ans)
Emmène-moi à la ville - Teju Behan - Actes Sud junior (oct 2012)
Dans cet album réalisé en sérigraphie, le destin véridique de Téju, petite fille indienne, qui a migré dans une grande ville et trouvé dans l'art le moyen de sortir de sa condition. (à partir de 5 ans)

La guerre des hiboux et des corbeaux - Bernard Cheze - Nooshin Safakhoo (illus.) - Lirabelle (mar 2012)
« Dans une vaste plaine se dressait un arbre immense et solitaire. Il était habité par plus de mille corbeaux qui y vivaient en harmonie. Les jeunes respectaient les anciens et leur roi gouvernait avec sagesse et bonté… » Inspirée du Pancatantra, recueil de fables indiennes destiné aux jeunes princes afin de leur enseigner de manière plaisante les différentes façons de se comporter en matière de politique, cette épopée fantastique transpose dans le monde animal les mensonges et ambitions du genre humain. Deux peuples s’affrontent, mais ruse et stratégie permettent de triompher de la brutalité (à partir de 6 ans)

autre version CD de chansons

La guerre des corbeaux et des hiboux - Pascal Fauliot et Abbi Patrix (textes) - Bernard Cheze (musique) - Naïve (juillet 2011) coll. Contes et légendes

Le tigre et le sage - Andrew Fusek Peters - Diana Mayo (illus.) - 1 2 3 Soleil (fév 2012) coll. Contes d'animaux
Dans ce conte originaire d'Inde, un sage, qui se trouve face à face avec un tigre rusé et affamé, fait appel au jugement des animaux de la jungle. (à partir de 4 ans)

Guidée par mon pinceau - Gita Wolf - Dulari Devi (illus.) - Syros jeunesse (fév 2012)
L'album s'inspire du parcours de l'artiste-peintre Dulari Devi, l'une des plus célèbres représentantes de l'art mithila de l'Est de l'Inde. Il raconte l'histoire d'une petite fille issue d'un milieu modeste qui va devenir une artiste renommée. (à partir de 5 ans)

autres albums avec des illustrations de même inspiration:

Bestiaire du Gange - Rambharos Jha - Actes Sud junior (oct 2011)
Un incroyable bestiaire qui révèle le style vibrant et délicat d'un artiste héritier de la tradition de l'art mithila (État du Bihar au nord-est de l'Inde). Rambharos Jha nous emmène à la découverte des animaux qui peuplent le fleuve sacré, de sa source à son delta. Du crocodile au serpent argenté en passant par la tortue, ces sérigraphies accompagnées de courts poèmes classiques tamouls nous dévoilent une vie aquatique fascinante. Un livre entièrement fabriqué à la main. Un imagier hors du commun, un vrai livre d'art, pour voyager au fil du Gange. (à partir de 3 ans)

Eléphant et compagnie (1 livre + 1 CD audio) - Françoise Malaval (illus.) - Patrice Favaro - le Sablier (jan 2003) coll.Cie et confettis
Ce bestiaire, inspiré des fresques de l'art mithila (Bengale), art naïf indien, invite à la déambulation dans un musée imaginaire et ludique, au son de la question récurrente : qui a vu ? Un disque présente un instrument pour chaque animal pour illustrer les peurs et les croyances des animaux de la cocoteraie. (à partir de 3 ans)
Je m'amuse en Inde - Limonade (fév 2012) coll. Je m'amuse
Quinze auteurs et quinze illustrateurs se sont associés pour proposer des contes sur le thème de l'Inde. (à partir de 3 ans)

Niranjana veut aller à l'école - Thierry Bonneyrat - Émilie Camatte (illus.) - Siloë (nov 2011) coll.Terre des mômes
Une fiction illustrée permettant aux jeunes lecteurs de découvrir l'Inde et sa culture à travers la vie quotidienne d'un enfant. (à partir de 6 ans)

Tamanna, princesse d'arabesques - Françoise Jay - Frédérick Mansot (illus.) - Gallimard-Jeunesse Giboulées (oct 2011)
Tamanna ne peut épouser Ksantou, le fils du plus riche marchand du village, car elle n'a pas de dot. Mais sa grâce, sa beauté et ses talents de peintre et de chanteuse charment un prince de passage qui la demande en mariage. Son père, trop heureux de marier sa fille, accepte. Sans avoir pu faire ses adieux à Ksantou et à sa famille, elle part avec le prince rejoindre son royaume. Le soir venu, apprenant la nouvelle, Ksantou se met aussitôt en route et découvre les peintures, dessins et arabesques que Tamanna a laissés en chemin pour lui. Un conte indien poétique sur le mariage forcé et la force du véritable amour, à travers l'esthétisme de l'art traditionnel indien. (à partir de 5 ans)
Comptines de roses et de safran - Chantal Grosléziat - Jean-Christophe Hoarau - Didier Jeunesse (oct 2011) coll.Comptines du monde
L’Inde, le Pakistan, le Sri Lanka en 27 comptines et berceuses. De Bollywood à la musique classique indienne, autant d’invites à savourer un répertoire raffiné et enchanteur. Du tamoul à l’hindi en passant par l’ourdou et le bengali, découvrez neuf langues et dialectes. Des musiques et des voix admirables, des illustrations vibrantes : un voyage à ne pas rater ! (3 ans à 6 ans)
Satya, Kiran et les énigmes indiennes - Florence Marguerie - Ebba de Pommayrac (illus.) - In octavo éditions (sep 2011)
Victor fait la connaissance de deux jumeaux qui l'emmènent avec eux à la découverte de l'Inde. (à partir de 8 ans)
Mes comptines indiennes - Anwar Hussain - Édouard Manceau (illus.) - Milan jeunesse (sep 2011) coll. Turbulette
Ed. bilingue français et hindi
10 chansons écrites et interprétées par Anwar Hussain, chanteur vedette de l'orchestre Bollywood Maharadjahs. Ces comptines indiennes pour éveiller les tout-petits à la diversité musicale sont présentées de façon bilingue. (à partir de 1 an)
Le tapis en peau de tigre - Gerald Rose - Albin Michel-Jeunesse (mai 2011)
En voyant un serviteur du rajah battre des tapis dans les jardins du palais, un tigre solitaire et mal en point décide de se faire passer pour un tapis en peau de tigre afin de mener la vie de château. (à partir de 4 ans)

L'Himalaya cahin-caha - Henri Michaux - Carlos Nine (illus.) - Densité jeunesse (avr 2011)
« Comment ! Oserait-elle entreprendre, se promet-elle vraiment d'entreprendre la montée de l'Himalaya ? » La petite locomotive des confins du Népal ne manque ni de persévérance ni de ruse pour aller tutoyer les plus hauts sommets. Parenthèse d’un voyage d’Henri Michaux en Inde dans les années trente (extrait d’"Un barbare en Asie" : "Il prend place à bord de ce train qui monte vers l’Himalaya. On le sent heureux et soulagé de quitter l’Inde dont il était las. Il semble alors émerveillé par tout : l’astuce des installations les plus modestes, le sourire des femmes, les enfants... Alors qu’on le pensait imperméable à toute émotion, il nous surprend une fois de plus en étant ému par le peuple népalais..." extrait du commentaire de Susanne), ce texte limpide et malicieux est illustré par un ennemi juré de la ligne droite, l’argentin Carlos Nine, dont les volutes baroques épousent au plus près le parcours sinueux du plus petit train du monde.

activités proposées par Virginie sur l'album
Le grand livre des sciences et inventions indiennes - Samir Senoussi - Jérôme Petit - Emmanuel Cerisier (illus.) - Bayard Jeunesse (avr 2011) coll.Le grand livre des sciences et inventions
Découverte de la civilisation indienne à travers les sciences et les inventions. Les Indiens furent de brillants mathématiciens, astronomes et médecins, et ont aussi excellé dans des inventions plus quotidiennes comme le tissage. (à partir de 8 ans)
Comme un Maharajah : cahier d'activités - Les Tigres gauchers - Hélène Rajcak (illus.) - JBZ & Cie (fév 2011) coll.Ciseaux migrateurs
Un album qui propose de vivre comme les maharajahs, avec les activités manuelles sur le thème de l'Inde, le conte illustré et les recettes de cuisine. (à partir de 5 ans)
La mythologie indienne - Jean-Charles Blanc - Actes Sud junior (jan 2011) coll.Les naissances du monde
Présente le polythéisme hindou, vieux de plusieurs millénaires. L'histoire des hommes y est intimement liée à celle des dieux et chacun a sa divinité de prédilection : Brahma, Vishnou, Shiva... (à partir de 9 ans)
Asha - Carl Norac - Anne-Catherine De Boel (illus.) - Ecole des loisirs (oct 2010) coll. Pastel
Depuis toujours, les animaux parlent à Asha et elle leur répond. Un jour, une étrange maladie, qui vient d'un moustique, envahit Chandigarh. Le maharadjah a été piqué. Vient le tour du père d'Asha. Elle jure de guérir son père en demandant de l'aide aux animaux. (à partir de 7 ans)
Navani de Delhi - Anne Benoit-Renard - Mylène Rigaudie (illus.) - ABC melody (oct 2010) coll.Viens voir ma ville
Navani, une petite indienne, présente sa ville et fait découvrir son monde de façon ludique : sa maison, sa famille, ses copines, son école, les bazars et les temples, la musique, la danse et la cuisine... Avec un bonus audio gratuit pour écouter l'histoire lue et animée par Navani sur Internet. (à partir de 5 ans)
Singe photographe - Gita Wolf - Swarna Chitrakar (illus.) Actes sud junior (sep 2010)
Singe en a assez de tous ces touristes qui le prennent en photo. Alors, il vole à l'un d'eux son appareil et décide de jouer au grand reporter. Aucun animal ne doit échapper à son objectif. Les oiseaux gonflent leurs ailes pour offrir leurs plus beaux atours, les grenouilles coassent de contentement tandis que les tigres, eux, rugissent, n'appréciant vraiment pas que Singe vienne les embêter. Quelle agitation dans la jungle ! Mais à la fin de la journée, tous contemplent émerveillés les magnifiques clichés que Singe expose dans son arbre. Un album irrésistiblement drôle, illustré dans la tradition de l'art Patua du Bengale, qui traite des comportements face à l'objectif d'un appareil photo. (à partir de 5 ans)
La grande légende de Rama et Sita - Patrice Favaro - Véronique Joffre (illus.) - Rue du Monde (sep 2010) coll.Vaste monde
Fresque épique qui évoque les nombreuses épreuves que les époux Rama et Sita ont du affronter. Soutenus par l'armée des singes, ils retrouvent le chemin du trône dont ils avaient été écartés. (à partir de 6 ans)
La musique indienne : la danse du démon - Muriel Bloch - Allegra Agliardi (illus.) - Gallimard-Jeunesse Musique (aoû 2010) coll.Mes premières découvertes de la musique - 1 CD
D'après un conte traditionnel du Bengale (musique d'Inde du nord): Devdas est un jeune garçon très paresseux. Un jour, pour échapper à la fureur de sa mère qui l'a encore surpris à ne rien faire, il se sauve et se retrouve nez à nez avec un démon velu et chevelu. Sur le CD, l'histoire est illustrée par des instruments traditionnels indiens (sitar, flûte, harmonium, sarenghi, tampura et tabla) et des voix de femmes. (à partir de 3 ans)
Mystère, mystère en ... Inde - Cécile Marais - Jeanne Petit - Père Castor-Flammarion (juin 2010) coll.Mystère, mystère...
Alex et Kaki, son suricate, sont très forts pour résoudre des énigmes. En Inde, l'actrice Aruna les appelle pour retrouver l'Oeil du tigre, un bijou précieux. Le jeune lecteur participe à leur enquête à Bollywood : indices, jeux d'observation et de déduction, pour apprendre en s'amusant. (à partir de 6 ans)
La princesse au grain de riz - Sigrid Baffert - Frédéric Rébéna (illus.) - Sorbier (mai 2010) coll. La photo de classe
Aujourd'hui, c'est la fête de l'école, et Inès s'y rend déguisée en princesse : dans le spectacle, elle joue la princesse au petit pois. Alors que se préparent chevaliers, pages, dames de cour, lapins et autres habitants de contes de fées, Inès tache sa belle robe. C'est le drame ! Le placard aux oublis, célèbre dans toutes les écoles maternelles pour recéler de nombreux trésors, n'a pas de robe de rechange à proposer. Latika, la tatie d'Ashna, a alors une idée : elle enroule autour d'Inès son grand foulard doré. Vêtue d'un sari, la princesse au petit pois s'est transformée en princesse indienne ! Ce sera la princesse au grain de riz, et le spectacle est très applaudi ! Une jolie histoire qui tisse des liens entre conte traditionnel européen et culture indienne, et qui met en avant un moment fort de la vie de la classe : la fête de l'école. (à partir de 3 ans)
Bleu d'amour - Carl Norac - Charlotte Mollet (illus.) - Bilboquet (avr 2010) coll.Couleurs d'hier et d'aujourd'hui
Goyan, un prince hindou, est amoureux d'une écuyère, mais ne peut pas l'épouser. Parti rejoindre ses parents à la guerre, il mène leurs armées à la victoire grâce à ses pouvoirs magiques. A son retour, la tradition empêche toujours Goyan d'épouser son écuyère, avec qui il fuit à cheval. Mais les flèches des archers du roi la blessent. (à partir de 3 ans)
Un diamant gros comme un oeuf - Johanna Marin Coles - Lydia Marin Ross - Ed. Sarbacane (avr 2010) coll.Inde
Deux souverains aux royaumes voisins s'envoient des missives au sujet de diamants, mais dont la fin est tronquée par la faute de messagers maladroits. Le ton monte, c'est l'escalade et bientôt la guerre. Conte sur les conséquences imprévues d'un simple malentendu. (à partir de 6 ans)

La souris de Vishnou - Muriel Carminati - Frédérick Mansot - P. Picquier (oct 2009)
Une anecdote savoureuse inspirée de l'histoire des Indes et qui garde tout son pouvoir comique ! Pour venger deux enfants solitaires, une nuée de souris espiègles sèment la panique dans le banquet du cruel Mahajarah en faisant dérailler son petit train chéri, cadeau des angla is.

un extrait de l'album

Les découvertes de Papille en Inde - Ginette Sorel - Anne-Marie Coron & Nathalie Jobin & Sébastien Chalifour (photos) - Éditions Septembre Inc.(juin 2009) coll. Autour du monde
Papille, un sympathique papillon, a fait le tour du monde et présente aux jeunes lecteurs les souvenirs de voyage qu'il a rapportés de l'Inde. (à partir de 3 ans)

La princesse de Sambhaar Rajan enfant d'Inde - Françoise Renaud - Monique Della Negra (illus.) - Lutin Malin (juin 2009) coll. Enfants du monde
2 CD audio
(à partir de 6 ans)

autre support reprenant ce conte

3 contes d'Inde - CD - Marcel Zaragoza (conteur) - Will Maës (musique) - Monique Della Negra (illus.) - Abeille Musique (nov 2008)
comprenant:
- Le serin du Mandala
- Le voleur de hache du Bengale
- Le tailleur de pierres
- La princesse de Sambharr

Amrita et la fin de la mousson - Caroline Laffon - Gwen Le Gac (illus.) - Sylvain Van Eeckhout (photos) - Actes Sud junior (avr 2009) coll.Il est comment le monde ?
Fiction-documentaire : Dans la maison, c’est Amrita qui est chargée de s’occuper des citronniers et des hibiscus. Tous les jours, elle monte sur la terrasse du toit pour les arroser. Un jour, la grande sœur d’Amrita tarde à revenir ; tout le monde s’inquiète et Amrita se demande ce qui arrive à sa sœur jusqu’ici si obéissante. Amrita occupée à arroser les citronniers aperçoit sa grande soeur avec un amoureux ... Pushpa finit par rentrer, avec une toute nouvelle coupe de cheveux qui la fait ressembler à une actrice de Bollywood… Dans une grande ville d’Inde, tradition et modernité se mêlent et se confrontent. (à partir de 6 ans)
Monou et Anisha - Aude Ménard - Lucile Lux (illus.) - Cosmogone jeunesse (oct 2008) Association de soutien à Ashalayam
L'histoire de deux enfants issus de familles pauvres en Inde : Monou, né à côté de Bhopal dans le Madhya Pradesh et Anisha, née à Calcutta, sont deux enfants de la rue errant dans les gares, mendiant pour manger, et livrés à eux-mêmes. Leur seul espoir d'avenir repose dans une maison d'accueil pour les enfants abandonnés appelée Ashalayam. (à partir de 3 ans)
La flûte prodigieuse - Agnès Martin - Eric Puybaret (illus.) - Père Castor-Flammarion (oct 2008)
Au coeur de l'Inde, un potier maladroit fait tomber à l'eau la flûte d'un musicien. Pour se faire pardonner, il en façonne une nouvelle, dont la forme et la mélodie ressemblent à celles d'un oiseau. A chaque air que joue le musicien, l'instrument crée des prodiges. Mais des voleurs la dérobent... Une histoire sur fond de profonde amitié. (à partir de 3 ans)
S.O.S enfants du monde - Donald Grant - Gallimard-Jeunesse (avr 2008)
Cet album, patronné par l'Unicef, met l'accent sur les droits des enfants : santé, éducation, égalité, protection.
Trois histoires mettent en scène la vie quotidienne laborieuse de quatre enfants sur des continents différents :
- En Inde, Talika est orpheline et travaille clandestinement dans une fabrique de tapis. Son rêve est d'apprendre à lire.
- En Afrique centrale, Akara et sa petite sœur Naomi doivent quitter leur maison à l'approche des rebelles. Quand vont-ils retrouver leur vie d'enfants en famille ?
- Avec sa famille, Chukilla le péruvien creuse la terre pour trouver de l'or dans la plus haute mine des Andes. Mais sa passion, c'est la flûte de Pan.
(à partir de 6 ans)
La feuille de bananier magique - Nathan Scott - Radhashyam Kumar Raut - Syros jeunesse (mar 2008)
une aventure de Kanchil, le petit cerf-souris : Un conte de malice qui met en scène Kanchil, personnage rusé bien connu du folklore indonésien, et illustré dans le style Patachitra, un art ancestral de l'Inde de l'est. Raconte le jour où Kanchil tombe dans un trou parce qu'il est trop absorbé à manger son mets préféré : un gâteau de riz enveloppé dans une grande feuille de bananier. (à partir de 6 ans)
Nala et le sortilège de Kali - Caroline Romanet - Emilie Lacroix - Rocher jeunesse (oct 2007) coll.Lo Païs d'enfance
Inspiré d'une légende indienne, ce conte fait le récit du prince Nala et de Damayanti qui a accepté de le prendre pour époux, au détriment du dieu Kali. Jaloux du prince, ce dernier prépare sa vengeance. Nala tente de déjouer l'infâme complot fomenté par Kali et son frère Pushkara, qui rêve secrètement de se débarrasser de Nala afin de devenir le souverain du royaume des Nichâdas. (à partir de 6 ans)
Surya et le tigre du Bengale - Armelle Modéré - Belin jeunesse (oct 2007) coll.Rêves de voyagesSurya habite à Patna, une ville du nord-est de l'Inde. Après l'école, le petit garçon prend son balai et son seau et propose ses services dans la rue. Un jour, un domestique du Grand Maharaja Elkar lui propose de gagner quelques roupies. Surya le suit et se rend au palais où une mission délicate l'attend : nettoyer la cage du tigre. (à partir de 3 ans)
Siddhima, l'enfant-déesse - Amélie Sarn - Carole Gourrat (illus.) - Milan jeunesse (oct 2007) coll.Terre de couleurs
En Inde, l'enfant qui naît est placé sous le signe et la protection d'un dieu qui va le guider toute sa vie durant. Pour Siddhima, fille de radjah, le jour de connaître ce dieu est arrivé. Son père Adil va mourir ; il lui révèle que son protecteur est Shiva, dieu de la guerre et de la destruction. Bouleversée dans un premier temps, elle va par la suite découvrir le double visage de cette divinité. (à partir de 6 ans)
Les enfants du Tigre - Patrice Ricordeau - Fred Frei (immages) - l'Enfant lumière (sep 2007)
Depuis de nombreuses années, un tigre enlève les enfants d'un village en Inde. Padmé décide de suivre le tigre dans la forêt pour en découvrir la raison. Les hommes ont ravagé la forêt et Tigre s'est retrouvé orphelin. Il sensibilise Padmé pour qu'elle fasse prendre conscience aux villageois du danger que court la planète Terre. (à partir de 6 ans)
Comment petit singe sauva son coeur ? - Florence Guiraud - Bernard Chèze - Seuil Jeunesse (mai 2007) coll.Petits contes du tapis
En Inde, un singe habite dans un splendide manguier et se nourrit de ses fruits sucrés. Un jour, Kama, le crocodile, lui propose de l'emmener sur son dos de l'autre côté du fleuve, où les arbres sont bien plus grands et les fruits bien plus gros. Au milieu du fleuve, il lui avoue qu'il a besoin de son coeur pour soigner sa femme malade. Le singe devra se montrer très rusé pour lui échapper. (à partir de 3 ans)
Bestiaire indien - Kanchana Arni - Gita Wolf - Actes Sud junior (avr 2007)
La civilisation indienne possède une riche tradition artistique en ce qui concerne la représentation des animaux, éléphants, tigres, serpents. Ce bestiaire, imprimé en sérigraphie, offre un panel des artistes et des styles issus de toutes les régions de l'Inde. (à partir de 6 ans)
Deux amis - Nina Sabnani - Syros jeunesse (mar 2007)
Mukand et Riaz sont deux amis inséparables, mais un soir, Mukand apprend qu'il doit partir. Quitter Karachi pour Bombay. Le départ s'organise. Sans comprendre, Riaz regardera son ami jusqu'à ce que le bateau qui l'emporte ne soit plus qu'un petit point sur la mer. Fondé sur une histoire vraie, ce conte indien évoque la séparation douleureuse de deux enfants qu'un conflit séparera. (à partir de 6 ans)
La naissance de Ganesh - Marie Sellier - Catherine Louis - P. Picquier (mar 2007) coll.Picquier jeunesse
Récit illustré de la légende de Ganesh, dieu à tête d'éléphant. (à partir de 6 ans)
Chapati et l'astronome en Inde - Michel Crézé - L'Harmattan (fév 2007)
Tandis qu'il cherche une banane à voler, Chapati le petit singe croise la route d'un chien méchant, d'un tigre, puis d'une étrange caravane. Curieux, Chapati va chercher à découvrir ce que les hommes transportent. (à partir de 6 ans)
Deux tigres en colère - Robert Giraud - Pierre Caillou (illus.) - Père Castor-Flammarion (jan 2007)
Dans la forêt de l'Inde, deux tigres affamés se retrouvent nez à nez devant un beau morceau de fromage. Arrive un renard qui se propose de se faire juge pour un partage équitable. Les tigres acceptent, oubliant que les renards sont souvent gourmands et toujours très rusés ! Un conte de la tradition indienne sur le thème du partage, de la ruse et de la naïveté. (à partir de 3 ans)
Sitâ au royaume d'Agra - Alain Korkos - Marie-Geneviève Thoisy (illus.) - Réunion des musées nationaux (oct 2006)
A la mort du roi, comme le veut la coutume, l'Oiseau royal choisit le successeur au trône parmi la foule et se pose sur l'épaule de Sitâ, une jeune servante du palais. Le méchant vizir Jahan intervient et devient roi malgré les protestations de Chintu, un des palefreniers du château... (à partir de 6 ans)
Uma, la petite déesse - Frédéric Bernard - François Roca - Albin Michel-Jeunesse (oct 2006)
En Inde, la fillette Uma, devenue la nouvelle déesse, va devoir consoler le roi sans mot dire et bénir les habitants. Mais un jour, face à l'attaque d'une armée de démons, Uma doit quitter la cité et gagne le palais fortifié du maharadjah voisin. La guerre s'étend et Uma doit encore fuir. Elle découvre le pays, s'émeut de la beauté du monde et retrouve la joie de vivre avec sa famille... (à partir de 6 ans)
L'élu de Shiva - Philippe Barbeau - Isabelle Manoukian (illus.) - Ed. du Jasmin (sep 2006) coll.Karé
Mani voit en songe Shiva, le dieu hindou de la destruction et de la création du monde. Celui-ci lui annonce qu'il va lui rendre visite. Au comble du bonheur, Mani se prépare à le recevoir avec les honneurs qui lui sont dus. Il voit dans ce songe une réussite spirituelle. (à partir de 6 ans)
Où est Petit-Tigre ? - Anushka Ravishankar - Pulak Biswas (illus.) - Syros jeunesse (mar 2006)
C'est dangereux un tigre, mieux vaut le capturer pour se protéger. Mais une fois dans les filets, qu'en faire ? Lui rendre sa liberté, tout simplement. D'après un conte indien traditionnel. (à partir de 3 ans)
La danse de l'éléphant : Un voyage en Inde - Theresa Heine - Sheila Moxley (illus.) - Hatier (oct 2005) coll.Albums du monde
Un grand-père décrit l'Inde à deux de ses petits-enfants : la puissance du tigre-soleil, la pluie argentée qui tombe en cascade, la magie des fêtes du passé, l'élégance des éléphants... Avec un documentaire en fin d'album pour découvrir le pays. (à partir de 3 ans)
La fille de Rajah - France Alessi - Marie Diaz (illus.) - Bilboquet (oct 2005)
La princesse Sîtâ refuse d'épouser Mashâ, le machiavélique brahmane à qui le Rajah a confié l'éducation de sa fille et qui est tombé amoureux d'elle. Il va alors élaborer un plan pour l'y obliger... (à partir de 6 ans)
Inde - Elaine Jackson - Marie-Line Hillairet (adapt.) - les Deux souris (sep 2005) coll.Voyages autour du monde
L'ouvrage fait découvrir le pays, d'abord à travers une carte, puis à travers divers chapitres qui définissent la place de l'Inde dans le monde, montrent sa physionomie générale, son climat, ses zones agricoles, parlent du Gange, expliquent pourquoi les touristes visitent l'Inde, comment se déplacer et se nourrir en Inde, etc. (à partir de 6 ans)
Contes et récits de l'Inde - Anna Milbourne - Linda Edwards - Gillian Doherty - Arshia Sattar - Renée Chaspoul - Helen Thawley - Héritage ( aoû 1985) coll.Héritage jeunesse
à partir de 6 ans
Aglaé en Inde et j'ai eu 5 ans ! - Isabelle Jarry - William Wilson (illus.) - Jalan Pub.(nov 2004)
Aglaé raconte le mois qu'elle a passé avec son père à Pondichéry. Dormir sous la moustiquaire, se promener à mobylette, faire des cérémonies pour les dieux, donner à manger aux éléphants : elle va de découverte en découverte. (à partir de 6 ans)
Quatre amis - Rachel Beaujean-Deschamps - Louise Heugel - T. Magnier (oct 2006) coll.Les contes du Louvre
Conte inspiré d'une fable du livre de Kalila et Dimna mêlant hommes et animaux, écrite par le sage Indien Bidpay au IIIe siècle. Pour mettre un terme au conflit qui oppose Phénix et Dragon, Lion convoque donc une réunion du conseil des animaux des airs, des eaux et de la terre. Deux perruches racontent alors comment des animaux ont uni leurs forces pour se jouer des chasseurs de la forêt. (à partir de 6 ans)
Le scarabée magique - Michel Girin - Cécile Geiger (illus.) - Rageot (oct 2004) coll.Cascade
Rajeev, le petit Indien, est porteur de briques, il doit travailler dur pour survivre. Il découvre un jour un scarabée vert ; or celui qui posséde un tel insecte est certain de n'avoir plus jamais faim : il suffit de se faire sourcier, car un scarabée vert sait trouver l'eau à plusieurs mètres sous terre. Cette découverte pourrait bien changer la vie de Rajeev. (à partir de 6 ans)
Un singe bien attrapé ! - Betty Bone - Père Castor-Flammarion (sep 2004)
Perché sur un arbre, un singe aperçoit un verger rempli de pêches de l'autre côté de la rivière, mais il ne sait pas nager. Il propose au chameau de le faire traverser, en lui promettant un régal à la hauteur de sa gourmandise. Le singe, repu de pêches et impatient de rentrer, décide de lui joue un mauvais tour. Conte indien. (à partir de 6 ans)
Sauve qui peut ! - Robert Giraud - Vanessa Gautier (illus.) - Père Castor-Flammarion (juin 2004)
Un jeune lièvre peureux fait la sieste sous un manguier quand un bruit le réveille en sursaut. Affolé, il se met à courir en criant "sauve qui peut ! le ciel nous tombe sur la tête". Il entraîne dans sa fuite tous les animaux qu'il rencontre. Le lion, dérangé par ce vacarme, interroge les animaux, mais aucun d'eux ne sait pourquoi il court ! Un conte de la tradition indienne sur la peur. (à partir de 3 ans)
Ganesh le vélophant - Augustin Jaykumar Brutus - Péhel Le Lorrain (illus.) - L'Harmattan (juin 2004)
L'histoire d'un petit garçon nommé Thibaud qui découvre l'Inde. L'auteur souhaite qu'une partie des profits de la vente de ce livre soit versée à l'association indienne Intercultural Network for development and peace basée en Inde du Sud pour ses activités en faveur des enfants. (à partir de 6 ans)
L'Inde - Catherine Reisser - Laurence Quentin - Nathan Jeunesse (avr 2004) coll.Baluchon
Comprend
Les jaïns : le chemin des non-violents
Les maharajahs : les grands rois
Les dalits : les sans-terre
1 plateau de jeu, 1 étui
Pour faire découvrir aux enfants les trois principales castes encore existantes aujourd'hui en Inde représentées par les maharadjahs, caste supérieure des dirigeants ancestraux, les jaïns, adeptes de la non-violence, de la tolérance et de l'honnêteté, et les intouchables ou les dalits, caste inférieure, appelés également les impurs. Avec une fiction, des documentaires et des jeux. (à partir de 6 ans)
Titan le tigre - Maurice Pledger - Quatre Fleuves (juillet 2002) coll.Les animaux d'ailleurs
Titan le tigre part à la recherche de l'animal au cri étrange qui l'a dérangé pendant la sieste. Dans sa quête il rencontre différents animaux d'Inde qui l'accompagnent jusqu'à ce qu'il trouve les geckos. Un album contenant des volets. (à partir de 3 ans)
Shanti et le berceau de lune - Anne Montange - Miles Hyman (illus.) - A. Roy, M. Guay, R. Mollard (musiques) - N. Barthelémy (narrateur)
un conte d'Inde pour découvrir le son du tambura
Arham, le joueur de sitar, trouve un jour sur les bords du Gange une vieille cruche de terre. La voix qui s'en échappe va changer le cours de sa vie. Un conte suivi d'un cahier documentaire pour découvrir le son du luth indien appellé tambura. (à partir de 6 ans)
Nagamani - Bernard Jagodzinski - Andreï Khalipine (illus.) - Callicéphale (oct 2001)
L'histoire se passe en Inde, dans un petit village au coeur de la jungle. Le jour de la naissance de sa petite fille, Amma sa grand-mère, aperçut un grand cobra dans les herbes. Elle y vit un signe. On donna alors à l'enfant le diminutif de Nagamani, ce qui signifie "serpent au doux caractère". (à partir de 6 ans)
Jaï - Paul Thiès - Christophe Merlin (illus.) - Syros jeunesse (sep 2001)
Jaï vit en Inde. Comme beaucoup d'enfants là-bas, il a été vendu comme esclave et travaille dur dans une usine de fabrication de tapis. Une nuit, il contemple le magnifique tapis qu'il vient de terminer : à peine y a-t-il posé le pied que le tapis frémit et s'envole dans la nuit. Un album sur le problème du travail des enfants en Inde aujourd'hui. (à partir de 6 ans)
Sacrés singes - Christophe Abegg - Sophie Dressler (illus.) - Ecole des loisirs (mai 2001)
Voici la journée d'une troupe de macaques bonnets, quelque part en Inde. Vivida, Rama, Kumara et les leurs partent en quête de nourriture aux abords de la ville. Après quelques déconvenues, ils trouveront refuge dans un temple, où ils bénéficient de la protection des religieux hindous. Malgré la bienveillance des Indiens envers les animaux, la cohabitation n'est pas toujours de tout repos et gagner sa pitance ne va pas sans mal! Si les macaques bonnets sont capables de s'adapter au monde des hommes, à leurs villes et à leurs temples, leur habitat naturel reste les arbres et la forêt. Or, dans beaucoup d'endroits, la forêt disparaît. Si les hommes sont responsables de la disparition des forêts où vivent les singes et beaucoup d'autres animaux, ils sont aussi les seuls à pouvoir faire quelque chose pour protéger la nature, suivant l'exemple des religieux en Inde. (à partir de 6 ans)
Maman me fait un toit - Patrice Favaro - Françoise Malaval - Syros jeunesse (avr 2001)
S'égrène en un poème la vie d'un éléphant d'Inde. Baignades avec sa mère, travaux, honneurs : l'existence d'un éléphant et d'un cornac, en papier découpé. (à partir de 6 ans)
Shyam et Shankar - Satomi Ichikawa - Ecole des loisirs (aoû 2000)
Shyam vit seul dans un pays qui n'est pas le sien. Il joue de la musique et chante des chansons pour gagner sa vie. Mais le hasard des rues et des passants fait qu'un jour il rencontre un ami inattendu: un petit singe, vagabond comme lui. Désormais Shyam ne sera plus jamais seul à rêver de son pays: maintenant il y a Shankar pour danser sur sa musique et ses paroles! Ces deux amis insolites forment un numéro exceptionnel! (à partir de 3 ans)

 

Goutte d'eau, goutte d'or - Priti Jain - avec la collaboration de Feisal Alkazi, Martha Farrell et Kaushalya Ramdas - Tapas Guha (dessins) - ORCADES (déc 1998)
A Sukhomajri, petit village indien, la pluie tombe trop rarement et trop fort. Grâce à Partap, le petit berger, M. Mishra, l'ingénieur, et au courage des villageois, Sukhomajri revivra et les collines reverdiront. Récit véridique qui se déroule au pied de l'Hymalaya pour faire découvrir le mode de vie des paysans indiens.

Le grand courage de petit Babaji - Helen Bannerman - Fred Marcellino (illus.) - Bayard Jeunesse (oct 1998)
Publié en 1899, ce conte mettant en scène le jeune Sambo tomba en disgrâce dans les années 1970. L'illustrateur a choisi de re-situer l'histoire en Inde. Babaji porte avec fierté les jolis habits neufs confectionnés par Mamaji. Dans la jungle il rencontre successivement quatre tigres affamés auxquels il donne ses vêtements. Jaloux, les tigres se disputent jusqu'à se transformer en beurre de tigre. (à partir de 3 ans)

exploitation de "Sambo le petit noir" (même histoire)

La grande panthère noire - Paul François - Lucile Butel - Père Castor-Flammarion (avr 1996) coll.Les Mini Castor
La grande panthère noire a mangé un cochon, une vache, un lapin... Alors les habitants du village hindou partent à sa recherche. La poursuite s'engage, d'abord autour d'un arbre, puis autour de la forêt. Jusqu'où iront-ils ? (à partir de 3 ans)

l'histoire en vidéo

Akbar le tigre - Christine Lazier - Frédéric Mathieu (illus.) - Hachette Jeunesse (1992) coll. Carnet de bord
Il est encore loin le jour où je deviendrai ce seigneur tigre, craint et respecté de tous... Pour l'instant, ma mère vient de couper mon cordon ombilical... Une histoire, un dossier, des jeux. (à partir de 7 ans)

http://ecole.ndl.bethune.free.fr/cm2dl/2005-2006/Akbar_le_tigre.pdf

Le peuple qui aimait les arbres - Deborah Lee Rose - Birgitta Säflund (illus.) - Françoise Deflandre (1992)
Il y a longtemps, en Inde, en bordure d'un désert, vivait Amrita. Seule une forêt protège son village de l'ardeur du soleil et des terribles tempêtes de sable. Mais, un jour, le maharadjah décide d'abattre les arbres. Un conte écologique.

retour liste des albums

accueil
liste des thèmes
comptines et poésies
vie de classe
liens
jeux de picandou