Marlaguette

* Le petit chaperon rouge : exploitation à partir de diverses éditions du conte

bibliographie loup/petite fille pas toujours habillée en rouge ... ainsi que variantes, détournements, et suites ... du Petit Chaperon Rouge

à (re) paraître - Le loup de la 135e - Rébecca Dautremer - Arthur Leboeuf (illus.) - Seuil Jeunesse (nov 2024) NE
Un gamin tout de rouge vêtu traversa la forêt et rencontra le loup alors qu'il portait à son aïeul un petit pot de... on connaît la suite! Un Petit Chaperon rouge revisité avec habileté pour une histoire originale.
Un chaperon, devenu vieux, se remémore son enfance et sa rencontre avec le loup, alors qu'il est à la recherche de son grand-père. Le texte évoque le conte de C. Perrault sans le nommer, dans le New York des années 1950. Le dénouement réserve bien des surprises. (à partir de 5 ans)

ancienne édition

Le loup de la 135e - Rebecca Dautremer - Arthur Leboeuf (illus.) - Seuil Jeunesse (mar 2014) coll. Seuil'Issime NE (1ère éd.fév 2008)
En passant près de son vieux compagnon, Chili Vince, dit Le Loup, le vieux chaperon se souvient et se remémore son enfance et leur première rencontre alors qu'il est un gamin tout de rouge vêtu qui traverse la forêt pour retrouver son grand-père Johnson. En chemin, il rencontre le loup... de la 135e, un chenapan plus grand que lui ! Car c'est une forêt de briques et de ferraille, dans les rues de New York, que ce petit va parcourir : de son quartier de Harlem droit vers le sud de Manhattan, et jusqu'au pont de Brooklyn... Le texte évoque le conte de C. Perrault sans le nommer, dans le New York des années 1950. Le dénouement réserve bien des surprises. (à partir de 5 ans)

à paraître - Le Petit Chaperon rouge et le loup - Roald Dahl - Adam Larkum (illus.) - Gallimard jeunesse (nov 2024)
Après avoir dévoré la grand-mère du Petit Chaperon rouge, le loup, loin d'être rassasié, se coiffe, se pomponne et attend dans un fauteuil la venue de la petite fille. Mais lorsque celle-ci se retrouve face à l'animal déguisé, ce dernier découvre qu'elle est plus coriace qu'il n'y paraît. Une histoire tirée d'Un conte peut en cacher un autre, adaptée en album. (à partir de 5 ans)

à paraître - Peau d'loup - Evanne Dufeil - Motus (nov 2024)
Dans le village de l'intrépide Susi, les habitants ont peur de tout. Le jour où elle s'aventure dans la montagne que ses amis et sa famille redoutent, elle rencontre un loup. Tous deux deviennent vite amis, à tel point que la petite fille souhaite le présenter à son entourage. Pour ne pas effrayer les villageois, elle décide se le mettre sur ses épaules et le transforme en une "peau de loup". Mais le loup ne restera pas longtemps sage et les villageois seront obligés d'affronter ce qu'ils redoutent le plus : l'inconnu. (à partir de 6 ans)

Avez-vous vu le Petit Chaperon rouge ? - Judy - Grenouille éditions (oct 2024)
Un loup affamé qui part à la recherche du petit Chaperon rouge pour le dévorer, cette histoire semble sans surprises... Mais c'est sans compter les rencontres farfelues que notre loup désespéré va faire en chemin, et les indications pour le moins hasardeuses qui vont lui être communiquées. La chute est très drôle : notre loup, confondant la petite fille de rouge vêtue avec le père Noël, se retrouve attelé au traîneau du vieil homme qui a égaré ses lunettes et l'a lui-même confondu avec l'un de ses rennes... (à partir de 3 ans)

Ataca et le loup blanc - Olivier Dupin - Eloïse Oger (illus.) - Minedition (oct 2024)
L'aventure d'une petite fille en anorak rouge à capuche ... et d'une grand-mère menacée par le loup !
Quand Ataca apprend qu'un loup blanc rôde de l'autre côté du lac gelé, près de la maison de sa grand-mère, la fillette, n'écoutant que son courage, monte sur son traîneau avec son arc et ses flèches. C'est le début d'une grande aventure. (à partir de 4 ans)

avril 2021 - vu sur le compte Facebook de l'auteur Olivier Dupin (il écrit aussi pour les "grands" sous son nom David Berry)
" Il y a deux ans, je me suis lancé le pari idiot de traiter le conte « Le petit chaperon rouge » de toutes les façons possibles. La série a commencé avec l'album « Vous ici ? », paru aux éditions Frimousse, elle se poursuivra dans les mois à venir avec une version cinéma, une version western, un congrès des chaperons, etc... avec différents illustrateurs et chez différents éditeurs ".../...

du même auteur Olivier Dupin avec des complices illustrateurs différents

	Sally Chopper - Olivier Dupin - Thomas Priou (illus.) - Frimousse (sep 2023) album 10 Le petit Chaperon rouge devient Sally Chopper (parcequ'elle se déplace en chopper). Elle adore lle donuts et va voir sa grand-mère en Californie. En route avec Sally sur la route 66. Mais attention, comme dans le célèbre conte, le loup n'est pas loin ! C'est sous les traits d'un loubard en chopper que se cache le grand méchant loup. La course-poursuite peut commencer ! Sally arrivera-t-elle à temps ? Comment se passera la rencontre du loup avec la grand-mère (et quelle grand-mère !) ? Une nouvelle relecture moderne et décalée du conte Le Petit Chaperon rouge. (à partir de 5 ans)
	Cherry à travers l'espace - Olivier Dupin - Grégoire Mabire (illus.) - Mijade (mai 2023) album 9 Cherry vit sur une planète minuscule avec ses parents. Un jour, sa maman lui demande d'aller apporter des galettes au beurre de grouze à sa grand-mère malade. La fillette saute dans son vaisseau spatial et prend la direction de la planète Granny. En chemin, elle tombe sur un autre vaisseau et révèle naïvement sa destination au pilote. Une adaptation futuriste du conte Le Petit Chaperon rouge. (à partir de 4 ans)
	Heureusement que j'étais là ! - Olivier Dupin - Richard Écrapou (illus.) - éditions Les 400 Coups (mars 2023) album 8 Une fillette gonflée de fierté raconte à sa mère ses bonnes actions du jour : elle est venue en aide à grand-mère Perrault, au Petit Chaperon rouge, puis au loup. Grâce à elle, tout ce beau monde aura une meilleure journée. Du moins, c'est ce qu'elle pense... Parfois, un coup de main n'en est pas un ! une nouvelle version détournée du Petit Chaperon rouge où une enfilade de quiproquos changera à jamais l'histoire des personnages du célèbre conte, et pas pour le mieux... (à partir de 6 ans)
	Le Petit Chaperon rouge : drôle d'histoire naturelle - Olivier Dupin - Vianney Magos (illus.) - Eidola éditions (jan 2023) album 7 "Les Petits Chaperons rencontrent parfois d'autres espèces. Il s'agit ici d'un Canis lupus, également appelé loup. Ce mammifère, de la famille des canidés, est un animal carnivore. Son museau frétillant indique qu'il renifle sa proie afin de déterminer si elle est comestible. ". Un livre animalier inspiré du conte Le Petit Chaperon rouge, où la fillette et le loup font l'objet d'une étude sur leur morphologie, leur environnement, leurs habitudes et leur régime alimentaire. (à partir de 6 ans)
	Pendant que le loup y est - Olivier Dupin - Quentin Zuttion (illus.) - Lapin éditions (avr 2022) coll. Petit Lapin - album 6 "Grand-mère, comme vous avez de grands cernes... Et de petits yeux... Et de fins cheveux... et de maigres joues." Une relecture du conte Le Petit Chaperon rouge dans laquelle le loup est une métaphore de la maladie, qu'il faut parfois apprendre à apprivoiser pour pouvoir vivre avec. Avec un dossier pédagogique en fin d'ouvrage. (à partir de 6 ans)
	On reprend ! - Olivier Dupin - Frimousse (mar 2022) album 5 Le narrateur s'apprête à raconter Le Petit Chaperon rouge mais il y a un problème de casting. Le Chaperon est mauve, le loup est un ours et la grand-mère un grand-père. L'histoire qui se joue, telle une pièce de théâtre, ne ressemble pas vraiment au conte classique. (à partir de 3 ans)
	Red Lili - Olivier Dupin - Hervé Le Goff (illus.) - Gautier-Languereau (mar 2022) album 4 Sur son chemin, Red Lili rencontre le terrible brigand Bad Wolf. Une réinterprétation du conte du Petit Chaperon rouge au Far West. (à partir de 6 ans)
	Vilain Loup ! - Olivier Dupin - Thierry Manes (illus.) - Lire c'est partir (sep 2021) album 3 Un pauvre loup cherche désespérément un ami… (à partir de 5 ans)
	Le petit chaperon rouge - Olivier Dupin - Les éditions les 400 coups (avr 2021) album 2 Dans cet album, Olivier Dupin relève le défi de raconter l'histoire du Petit Chaperon rouge à l'aide d'une seule illustration qui se dévoile peu à peu au fil du récit. À cela s'ajoute une finale surprenante, légèrement absurde, qui permet au lecteur d'imaginer une nouvelle version de l'histoire. Comme dans la version classique du Petit Chaperon rouge , on trouve dans cet album la petite fille vêtue de rouge, le loup féroce, la grand-mère malade et le courageux bûcheron. Mais voilà qu'à la fin de l'histoire, une question inattendue survient...
	Vous ici ? - Olivier Dupin - Séverine Duchesne (illus.) - Frimousse (nov 2018) album 1 Le loup convoite le Petit Chaperon rouge. Arrivé avant lui chez la grand-mère, il se prépare à la manger mais sous les vêtements du Chaperon, c'est petit loup qui se trouve caché et qui l'a devancé. Papa loup et petit loup veulent dévorer ensemble la vieille dame. Mais c'est maman loup qui ronfle dans le lit. Dans la famille loup, seul le père n'a pas encore mangé et il a une grande faim. (à partir de 3 ans)

Le goûter de Loup - Sandrine Beau - Aurélie Guillerey (illus.) - Gründ (aoû 2024) coll. Le coin des histoires
C'est l`histoire d'un loup qui avait très faim, et d'une petite fille qui avait encore plus faim que lui. Un jour, dans la forêt, leurs chemins se croisent... et c'est la bagarre ! Jusqu'à ce que la petite fille ... mange le loup !
Une réécriture désopilante du "Le Petit Chaperon rouge" ! (à partir de 3 ans)

La suite incroyable (mais vraie !) des aventures du Petit Chaperon rouge - Joyce Colson - Nathan Jeunesse (mai 2024) coll. Le jour d'après ...
Grâce au chasseur, le Petit Chaperon rouge et sa grand-mère sont sauvées et le loup est parti après avoir mangé des cailloux. La nuit suivante, la petite fille est réveillée par les hurlements de douleur de l'animal, qui ne parvient pas à digérer les pierres. La fillette, qui s'y connaît en plantes médicinales, lui prépare un remède. Les deux personnages peuvent ainsi faire connaissance. (à partir de 5 ans)

Le silence de Rouge - Mathieu Pierloot - Giulia Vetri (illus.) - Versant Sud (nov 2023) coll. Les pétoches
Seymour n'est pas un loup comme les autres. Effrayé par la violence, écœuré par la viande, il choisit de quitter sa famille. Il découvre une maisonnette sur une falaise surplombant la mer et s'y installe. Là-bas, il lit des livres au coin du feu, se prépare du thé aux champignons. Une nuit, sur la plage, il découvre une petite fille qui s'enfonce dans la mer. Il la sauve, la recueille, la soigne. La petite ne parle pas. Elle mange comme un moineau. Il l'appelle Rouge. Il lui lit des histoires, elle dessine, ils ramassent des coquillages. Alors qu'elle grandit, s'épanouit, le loup vieillit et ne quitte plus son fauteuil. Rouge, elle, sent la vie l'appeler ailleurs. Ce récit s'inscrivant dans le registre du conte évoque avec beaucoup de pudeur la maltraitance. Centré sur la relation entre l'enfant et l'animal qui la sauve et l'élève, le livre parle avant tout de paternité. (à partir de 5 ans)

Petite fille et le loup - Agnès Grunelius-Hollard - Rémi Saillard (illus.) - Didier Jeunesse (nov 2023) coll. A petits petons
Petite fille a promis à sa maman de rester dans le jardin, mais la forêt est tentante et elle se retrouve bientôt face au loup. Pour lui échapper, elle lui chante une petite chanson et le loup s'endort. Mais elle n'a pas le temps d'arriver chez elle que le loup est déjà réveillé. Un conte d'origine afro-américaine qui parle de l'importance de la musique pour combattre les peurs. (à partir de 2 ans)

La voix du loup - Laura Bennevault - Loïc Vaïarello (illus.) - Grenouille éditions (oct 2023)
Un soir d'hiver dans la forêt, tout est calme et paisible. Une rumeur gronde cependant, un loup se serait réfugié entre les arbres du grand bois. En dépit des recommandations des adultes, une petite fille, piquée par la curiosité, se lance sur ses traces. (à partir de 5 ans)

La blanquette au petit Chaperon rouge - Lenia Major - Justine Duhé (illus) - Le Crayon à roulettes (sep 2023)
Ah ce Loup qui veut épater sa Louve en cuisinant une blanquette au petit Chaperon rouge ! Oui mais voilà, tout le monde met son grain de sel dans la recette : Chaperon rouge, Agneau, Lapin, Poulet ! Loup réussira-t-il à épater sa Louve rien qu'avec des légumes ? (à partir de 6 ans)

Je t'ai vu - Eric Pintus - Rémi Saillard (illus.) - Didier Jeunesse (jan 2023)
"Automne, le paresseux Automne, est déjà là. La Rougette va aller porter à sa mère-grand la galette et le petit pot de beurre. Il y aura le loup, le chemin le plus long, la chevillette, la bobinette, et cetera, et cetera : pfff, toujours la même histoire ! Mais La Rougette, elle en a ras les couettes de l'histoire qui se répète. Pour échapper au loup, elle se déguise, et n'hésite pas à l'invectiver dès qu'elle le voit pointer le bout de son nez ! Mais cette fois le Loup n'avait rien demandé…" Version revisitée du conte Le petit Chaperon rouge. (à partir de 5 ans)

Les incroyables aventures ... du Petit Chaperon rouge - Florence Cafferata (illus.) - P'tit Loup (nov 2022) coll. Les incroyables aventures ...
Le Petit Chaperon rouge décide de ne pas traverser la forêt à pied et préfère prendre le bus pour se rendre chez sa grand-mère. A chaque page, l'enfant est invité à rechercher des objets et des personnages cachés dans la scène. (à partir de 4 ans)

Y'en a marre des loups ! - Anne-Marie Desplat-Duc, Anne Dumergue - Moon Li (illus.) - Tuttistori éditions (nov 2022)
Une petite fille, excédée de retrouver des loups dans toutes les histoires, cherche parmi ses peluches qui pourrait être le prochain héros. Mais le loup, rusé, se déguise pour participer incognito au casting. (à partir de 4 ans)

L'invincible Petit Chaperon rouge - Wallace West - d'après Charles Perrault - Circonflexe (oct 2022)
Lucas a une belle collection de manteaux. Mais de tous, c'est son beau chaperon rouge qu'il préfère. Les froufrous et les petits nœuds du vêtement le font se sentir invincible ! Un jour qu'il apporte des muffins à sa mamie, Lucas est embêté par un loup qui pointe du doigt son manteau « de fille ». Mais pour Lucas, pas question d'enlever son chaperon ! C'est au loup d'apprendre que l'on a le droit de porter ce que l'on veut, que l'on soit une fille, ou un garçon. Réécriture du conte classique pour combattre les stéréotypes liés au genre. (à partir de 3 ans)

Les protégés de Léna - Céline Claire - Marta Migliore (illus.) - Circonflexe (oct 2022)
Léna vit avec trois loups qu'elle a recueillis chez elle. Pour eux, pas question de se rendre au village, au risque d'être pourchassés par les hommes apeurés ! Mais un jour, Léna cède à la tentation de les y emmener…. Malheur ! Malgré leurs costumes, l'épicier les reconnaît ! Tous les quatre s'enfuient alors vers le pays des loups. Une belle histoire d'amitié, de partage et de gratitude, qui montre que les loups ne sont pas forcément des grands méchants. (à partir de 6 ans)

Le chaperon rouge de colère - Jean-Christophe Morera - Marie-Pierre Oddoux (illus.) - Orso.Editions (mai 2022) coll. La tête à l'envers
Le Petit Chaperon rouge est une enfant insupportable et très colérique. Un jour, il lui faut rendre visite à sa grand-mère pour lui porter des provisions. Elle s'acquitte des corvées de cuisine puis se met en route. Elle croise un loup en chemin. Ce dernier est chargé de goûter ce qu'elle a préparé puis doit se plier à toutes ses autres exigences. (à partir de 7 ans)

Le Petit Chaperon noir - Essia Morellon - L'illusgraphie (illus.) - Editions MK67 (oct 2021)
Lou est un louveteau qui veut absolument être l'ami du Petit Chaperon noir. Pourtant, tous les animaux de la forêt évitent cette petite fille entourée d'ombres. Il décide malgré tout de lui apporter un panier de victuailles. (à partir de 4 ans)

Le bonnet du Petit Chaperon rouge - Agostino Traini - Christophe Traïni (illus.) - Rue du Monde (sep 2021) coll. Pas comme les autres
Une version décalée et cocasse du conte Le Petit Chaperon rouge dans laquelle le loup se montre moins intéressé par la fillette que par son bonnet rouge, car la princesse louve qu'il convoite exige de la part de son futur époux qu'il en porte un. Un récit raconté au moyen de vignettes rappelant la bande dessinée, accompagnées de textes de deux lignes à chaque image. (à partir de 3 ans)

L'échange scolaire - L. Karol - Claude K. Dubois (illus.) - Mijade (juin 2021) coll. Passerelle
L'école Charles Perrault et l'établissement La Fontaine organisent un échange scolaire. Pendant une semaine, chaque famille Loup reçoit l'enfant d'une famille Chaperon et vice versa. Les jeunes sont invités à partager leur journée avec leurs parents. Laissez Maxime Loup et Lison Chaperon vous raconter ces quelques jours dépaysants ! ( à partir de 5 ans)

Le grand méchant Loup, ses 14 loupiots et... le Petit Chaperon rouge - Christine Naumann-Villemin - David B. Draper (illus.) - Mijade (mar 2021)
Papa loup apprend comment se nourrir à ses quatorze loupiots sans faire attention à la plus petite d'entre eux qui zozotte. Alors qu'elle rapporte un pot de beurre, elle lui annonce avoir trouvé un chaperon rouge. (à partir de 4 ans)

La Petite Rouge Courroux - - Raphaële Frier - Victoria Dorche (illus.) - Sarbacane (fév 2021)
La maman d'une petite fille vêtue de rouge lui demande de préparer une galette au beurre pour sa grand-mère, que son frère lui apportera. Révoltée par la décision de sa mère, qui, à cause du loup, juge le trajet trop dangereux pour une petite fille, elle devient écarlate et décide de se rebeller. (à partir de 5 ans)

Le Petit Chaperon rouge a des soucis - Anne-Sophie de Monsabert - Géraldine Alibeu (illus.) - Albin Michel-Jeunesse (fév 2021)
Parti porter une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade, le Petit Chaperon rouge est assailli par une bande d'enfants, le prenant pour le Père Noël. Personne ne veut le croire et, déçu, il rentre chez lui pour s'habiller en vert. Mais les enfants le confondent avec Peter Pan. Un pastiche du conte classique. (à partir de 6 ans)

La jeune fille, le loup et la forêt - Giovanna Ranaldi - PassePartout (oct 2020)
L'histoire du Petit Chaperon rouge à travers une suite de tableaux muets centrés sur les décors et les personnages. (à partir de 3 ans)

Le dernier des loups - Mini Grey - Laurana Serres-Giardi - Rue du Monde (oct 2020)
Rouge part attraper le dernier loup avec son fusil à bouchons, même si personne n'a vu de loup dans les environs depuis plus de cent ans. La petite fille arrive devant une maison qui annonce le dernier loup du pays. Elle découvre un loup charmant qui y vit avec un lynx et un ours, eux aussi les derniers du pays. En partageant un thé, ils lui racontent la vie d'autrefois dans l'immense forêt. Redécouvrez la nature, et les bonheurs du conte, dans cette version verte du Petit Chaperon Rouge !(à partir de 3 ans)

Petite Fille et le loup - relook 2020 - Agnès Hollard - Rémi Saillard (illus.) - Didier Jeunesse (aou 2020) coll. A petits petons
Petite fille a promis à sa maman de rester dans le jardin, mais la forêt est tentante et elle se retrouve bientôt face au loup. Pour lui échapper, elle lui chante une petite chanson et le loup s'endort. Mais elle n'a pas le temps d'arriver chez elle que le loup est déjà réveillé. Un conte d'origine afro-américaine qui parle de l'importance de la musique pour combattre les peurs. (à partir de 2 ans)

La petite soeur du Petit Chaperon rouge - Didier Lévy - Clotilde Perrin (illus.) - Milan jeunesse (oct 2019)
Devenue une femme riche et célèbre, le Petit Chaperon rouge veut raser les bois pour y construire un parc d'attractions. Mais sa petite soeur, Carlotta, qui aime jouer avec le loup et les autres animaux, n'est pas d'accord. Elle prévient ses amis et met tout en oeuvre pour sauver la forêt. Un album qui propose une suite au conte Le Petit Chaperon rouge. (à partir de 4 ans)

Loup York - Hélène Gloria - Olivier Rublon (illus.) - Locus solus junior (juin 2019)
Tandis que Jess rend visite à sa grand-mère à Manhattan, un promoteur véreux tente de l'en expulser. La fillette proteste, avec l'aide d'un loup tagué sur un mur et qui s'adapte aux contours de la ville. Un clin d'oeil Street Art au petit chaperon rouge . (à partir de 4 ans)

Le Petit Chaperon gris - Bruno Heitz - Le Genévrier (mai 2019) coll. Carte blanche
Le Petit Chaperon GRIS n'a peur de rien : c'est bien connu, ce sont les petits chaperons ROUGES qui se font manger dans les histoires. Aussi, quand la fillette rencontre un loup BLANC qui lui offre des fraises, elle lui parle en toute confiance. Mais le noir et le blanc, comme le gris, peuvent changer, et l'arrivée d'une couleur au fil des pages va modifier l'ordre des choses. La grand-mère s'inquiète du retard de sa petite-fille. (à partir de 4 ans)

Perdus dans la neige - Matthew Cordell - Le Genévrier (oct 2018) coll. Caldecott
En rentrant de l'école, une petite fille se perd dans la tempête. Dans le même temps, un jeune loup s'y perd aussi. Comment chacun d'eux va-t-il retrouver son chemin et regagner son logis ? Ponctué de quelques rares onomatopées, cet album quasi sans paroles relate l'histoire d'une rencontre improbable, d'une brève amitié que nourrit une confiance réciproque entre deux êtres confrontés à une situation dramatique. Servi par des aquarelles très expressives, rehaussées à l'encre noire, ce récit d'une nuit hivernale offrira à chacun de ses lecteurs, jeune ou moins jeune, l'occasion de laisser vagabonder son imagination et d'apprécier la chaleur des sentiments au cœur des frimas. (à partir de 5 ans)

Loupiote - Catherine Lafaye-Latteux - Camille Tisserand (illus.) - Editions Père Fouettard (oct 2018)
Une nuit, une louve entend les pleurs d'un bébé abandonné dans la forêt. L'animal décide de le reconduire parmi les humains mais cela ne se passe pas comme prévu et la petite fille reste finalement vivre parmi la meute dont elle fait partie intégrante. (à partir de 5 ans)

Le petit Chaperon rouge et le grand ~~méchant~~ loup - Ayesha L. Rubio - Kimane éditions (oct 2018)
Un loup végétarien se nourrit en cachette pour échapper aux railleries de ses semblables. Il rencontre une petite fille vêtue de rouge qui l'invite à l'accompagner chez sa grand-mère. Ils se mettent tous trois à table mais des chasseurs frappent à la porte, guidés par les empreintes de l'animal. Pour sauver leur ami, Mère-Grand et le Petit Chaperon rouge le revêtent d'un petit chaperon rouge. (à partir de 3 ans)

Rouge dans la ville - Marie Voigt - Kaléidoscope (sep 2018)
La maman de Rouge estime que sa fille est assez grande pour aller seule à la ville, et l'envoie chez sa grand-mère. Mais le monde moderne est plein de dangers. (à partir de 5 ans)

L'appel de la lune - Elis Wilk - Versant Sud (avr 2018) coll. Les pétoches
Un cri effrayant retentit dans la nuit. Lulu prend son courage à deux mains et part dans l'obscurité en pleine nature pour trouver l'origine de ce bruit. Elle découvre un loup dont la patte est coincée dans un piège et décide de lui venir en aide. (à partir de 4 ans)

Le petit chaperon rouge qui n'y voit rien - Han Xu - Rue du Monde (avr 2018) coll. Coup de coeur d'ailleurs
Dans cette histoire, le Petit Chaperon rouge est aveugle. Le loup en profite pour se faire passer pour un chien afin de l'accompagner chez sa grand-mère et ainsi les dévorer. L'animal sauvage peine à se glisser dans son rôle d'animal docile mais se trouble face à la gentillesse de la petite fille. (à partir de 4 ans)

Chaperon rouge - Bethan Woollvin - Albin Michel-Jeunesse (mar 2018)
Dans cette réinterprétation du conte classique, Chaperon rouge part porter un gâteau à sa grand-mère malade. En chemin, elle rencontre le loup. Mais, cette fois, la petite fille a un plan. (à partir de 4 ans)

Le petit chaperon qui n'était pas rouge (Le coffre à histoires) Sandrine Beau - Marie Desbons (illus.) - Milan jeunesse (mar 2018) NE
Une fillette toute vêtue de bleu doit traverser le bois pour apporter un pot de miel à sa grand-mère malade. C'est alors qu'elle rencontre un ours. L'album propose quatre fins possibles pour que l'enfant puisse choisir celle qu'il préfère. (à partir de 4 ans)

Le Petit Chaperon qui n'était pas rouge- Sandrine Beau - Marie Desbons (illus.) - Milan jeunesse (mars 2014)
Une fillette toute vêtue de bleu doit traverser le bois pour apporter un pot de miel à sa grand-mère malade. Cette histoire apparaît familière mais la suite est surprenante. Le conte revisité est transposé dans l'univers russe, aux antipodes du conte original. (à partir de 4 ans)

L'histoire du loup (et aussi du Petit Chaperon rouge) - Sébastien Léger - Alice (jan 2018)
L'histoire du loup (et du petit chaperon rouge aussi), c'est qu'il n'arrive plus à dévorer l'enfant tant convoité pour une raison toute simple : ses dents sont trop usées. Dans ce conte revisité, la grand-mère ne cède pas son lit mais son dentier au loup qui en limera les dents pour mieux croquer le petit chaperon... Oui mais après, que se passera-t-il quand il aura croqué celle qui semble être sa seule amie ?(à partir de 3 ans)

Au loup ! - Jenny Pradines - Leia Chang Soi (illus.) - Au vent des îles (déc 2017)
Au loup ! Encore une histoire de loup ! Certes, mais une histoire pas comme les autres ! Dans ce récit, rien d'attendu : un loup des îles qui porte une chemise à fleur, une petite fille qui demande de l'aide au personnage le plus craint de la littérature jeunesse (épisode qui n'est pas sans rappeler un conte bien connu), un loup au bord de la crise de nerfs, persécuté par des enfants... Des forêts enneigées aux montagnes tropicales Au Loup ! apporte des ingrédients nouveaux mais nous rappelle que ce protagoniste reste une personnage imprévisible...Une relecture du conte Le Petit Chaperon rouge. (à partir de 5 ans)

Le grand loup et la fée rouge- Véronique Cauchy - Cépages (nov 2017) -
Une petite fée aveugle et un grand loup à l'esprit moins vif que ses congénères se lient d'amitié. Une histoire inspirée par Le Petit Chaperon rouge qui traite du handicap. (à partir de 5 ans)

Dans les yeux - Philippe Jalbert - Gautier-Languereau (nov 2017)
Un face à face entre le Petit Chaperon rouge et le loup, où chacun raconte sa vision de l'histoire, son ressenti et son instinct. (à partir de 7 ans)

Les traces dans la neige - Ingrid Chabbert - Annette Boisnard (illus.) - Editions du Mercredi (nov. 2017)
En forêt, Marie aperçoit des traces dans la neige, qu'elle décide de suivre. Elles l'emmènent jusqu'à un loup solitaire et malheureux qui rêve d'avoir des amis. (à partir de 3 ans)

Le Trapp-attrape de Cap'tain Lupo - Christelle Vallat - Armelle Modéré (illus.) - Frimousse (sep 2017) coll. Maxi boum
Pour passer l'hiver sans mourir de faim, Lupo invente une machine machiavélique qui permet de piéger des animaux sans effort. Mais le Mega Chaperon rouge contrarie ses plans et l'emprisonne. Si le loup parvient finalement à s'échapper, il continue à avoir faim.Pour passer l'hiver sans mourir de faim, Lupo invente une machine machiavélique qui permet de piéger des animaux sans effort. Mais le Mega Chaperon rouge contrarie ses plans et l'emprisonne. Si le loup parvient finalement à s'échapper, il continue à avoir faim. (à partir de 4 ans)

La petite bergère des loups - Myriam Doinet & Marc Giraud - Coralie Vallageas (illus.) - Belin jeunesse (sep 2017) coll. Histoire de bêtes pas bêtes
Prenez garde au grand méchant loup ! Il mange les agneaux, les lapereaux et même les enfants. Tout le monde sait cela... sauf Lola ! La petite bergère a pris sous son aile trois louveteaux orphelins. Chaque soir, sur la pointe des pieds, elle va nourrir ses protégés dans la forêt des Mille Sapins : Louange, Loubard et Loustic. Mais aujourd'hui, le dîner ne se passe pas comme prévu... Un inconnu s'avance vers la tanière. Les jeunes loups sont-ils en danger ? (à partir de 6 ans)

J'habite un loup - Jean-Marc Langue - l'Elan vert (mai 2017)
Version remaniée du conte classique dans laquelle le Petit Chaperon rouge et sa grand-mère sont contraintes d'aller vivre chez le loup. Après quelques ajustements, la cohabitation se passe si bien que le chasseur est prié de partir afin de laisser la nouvelle petite famille vivre en paix. (à partir de 4 ans)

Rouge- Mathieu Pierloot - Thierry Magnier (mai 2017) coll. Petite poche
Rouge, une petite fille mutique, vient troubler la tranquillité de Seymour le loup en s'installant chez lui.(à partir de 7 ans)

Colère de loup - Louison Nielman - Nathalie Janer (illus.) - Gautier-Languereau fév 2017) coll. Les grandes thématiques de l'enfance
Quand un petit loup "noir de colère" surgit dans sa cuisine, Maminette est bien surprise. Alors qu'il s'apprête à lui bondir dessus, elle l'invite à s'asseoir et, avec beaucoup de calme et de bienveillance, engage la conversation. C'est plutôt un monologue d'ailleurs, car un loup, ça ne parle pas ! Néanmoins, plus Maminette fait preuve de gentillesse et d'intérêt, plus le loup se calme et se transforme peu à peu... jusqu'à redevenir la gentille petite fille qu'il était avant sa grosse colère. (à partir de 3 ans)

Au Petit Chaperon Rouge- Caroline Triaureau - Stéphanie Alastra (illus.) - Marmite à mots (sep 2016) coll. RDV contes
Rosaline rêve d'ouvrir une pâtisserie spécialisée dans les galettes. Jean-Loup la croise, habillée d'un chaperon rouge, portant des galettes à sa grand-mère, il les dévore toutes les deux. Puis avec les gâteaux il participe à une émission de cuisine et remporte le premier prix. Il ouvre un restaurant où il sert de la viande fraîche. Cependant, le chasseur l'arrête. Une version modernisée du conte. (à partir de 6 ans)

Le Petit Chaperon Rouge n'en peut plus- Sébastien Meschenmoser - Minedition (sep 2016)
Un loup cherche à amadouer le Petit Chaperon rouge pour mieux la dévorer. Il déploie tant de patience et de gentillesse qu'il se retrouve à tout faire à la place de la petite fille : un bouquet de fleurs, un cadeau à la mère-grand, etc... Une version détournée du célèbre conte. (à partir de 5 ans)

Le loup au CP - Quitterie Simon - Tiago Americo (illus.) - Milan jeunesse (aoû 2016)
Le Petit Chaperon rouge est entré au CP et le loup s'ennuie tout seul dans la forêt. Il voudrait l'accompagner à l'école mais il lui faudra rester sage et ne manger aucun élève. Dans le fond de la classe, l'animal tente d'apprendre à lire, mais il s'impatiente alors il avale la maîtresse. (à partir de 5 ans)

Croque-moi si tu peux !- Juliette Vallery - Clémentine Sourdais (illus.) - Amaterra (fév 2016)
Perrine est une petite fille maligne et téméraire, qui n'a pas la langue dans sa poche. Elle ose défier le loup en allant dans la forêt, alors que plus personne ne veut s'y aventurer. (à partir de 3 ans)

Loup lis-tu ? : pourquoi les enfants ont raison d'apprendre à lire- Isabelle Wlodarczyk, Thierry Lenain - Thanh Portal (illus.) - Oskar éditeur (fév 2016)
Un loup déguisé en mouton suit une petite fille dans la rue pour la manger lorsqu'elle entre à la bibliothèque. Une histoire humoristique sur la lecture. (à partir de 5 ans)

La véritable histoire du petit chaperon rouge et de son chat Marcel- Benjamin Perrier - Gautier-Languereau (fév 2016)
Inspiré du conte Le Petit Chaperon rouge. La fillette doit aller rendre visite à sa grand-mère souffrante et veut emmener son chat Marcel avec elle. Mais celui-ci est très paresseux et risque de ne pas être d'une grande aide une fois dans la forêt. (à partir de 6 ans)

Le Petit Chaperon rouge (ou presque)- René Gouichoux - Rémi Saillard (illus.) - Nathan Jeunesse (jan 2016)
Rosette Chaperon se rend chez sa grand-mère, qui tient un magasin de sucreries. Mais, dans le parc, son chemin croise celui de Tibo Leloup, un gros gourmand. Il tend un piège à Rosette pour dévorer tous les bonbons. Mais Rosette ne compte pas se laisser faire ! (à partir de 6 ans)

Comment je me suis réconcilié avec le petit chaperon rouge- Julien Bringer Deik - Pas de L'échelle (nov 2015)
Le loup n'est pas mort et se retrouve témoin de l'idylle naissante entre mère-grand et le bûcheron. Et si le gentil bûcheron n'était pas celui que l'on croit ?...Nous vous invitons à le découvrir à travers cette histoire ! (à partir de 5 ans)

Le loup du panier à salade- Virginie Piatti - Julien Billaudeau (illus.) - Christel Touret (conteur) - Benjamins media (sep 2015) coll. Taille S (CD)
Le Petit Chaperon rouge découvre un tout petit loup dans le panier à salade de sa grand-mère. Toutes deux décident de s'en occuper et de le faire grossir un peu. Pour la fillette et le loup, aussi gentils, gourmands et rusés l'un que l'autre, c'est le début d'une grande amitié. (à partir de 2 ans)

Promenons-nous dans les bois <- Bénédicte Rivière - Mélanie Allag (illus.) - l'Elan vert (aoû 2015) coll.Les petits m
Lors d'une promenade en forêt, le Petit Chaperon rouge se rend compte que le loup n'est pas le seul prédateur à craindre : elle doit se méfier également du renard, du crocodile, du castor, du lapin et même de la poule. Heureusement, une petite souris et son ami, un tyrannosaurus rex, sont sensibles à son sort. (à partir de 3 ans)

Le loup et la petite fille - Yves Jaffrennou - Evelyne Mary (illus.) - Rue du Monde (aoû 2015) coll.Pas comme les autres
Une petite fille se lie d'amitié avec un loup et demande à ses parents l'autorisation de l'amener au village. Mais les chasseurs ont repéré l'animal et l'attendent de pied ferme. Un album sur le respect de la différence. (à partir de 5 ans)

Le petit Chaperon rouge et le magicien - Mari Takacs - Callicéphale (juin 2015) coll.Kamishibaï
Le Petit chaperon rouge est en route pour apporter à sa grand-mère un panier garni. Mais en chemin la petit fille croise un lièvre blanc bondissant et le suit. Il lui fait découvrir un Grand magicien débraillé, à la queue touffu et au sourire roublard . . . Mari Takacs revisite le conte de notre enfance d'une manière détournée et ludique.Relevant de la tradition japonaise du kamishibaï, ce conte est écrit au dos de planches illustrées que le narrateur fait défiler devant son auditoire. (à partir de 6 ans)

La petite soeur du Chaperon rouge- Didier Lévy - Clotilde Perrin (illus.) - Milan (juin 2015)
Devenue une femme célèbre, le Petit Chaperon rouge veut raser les bois pour y construire un parc d'attractions. Mais sa petite soeur Carlotta, qui aime jouer avec le loup et les autres animaux, n'est pas d'accord. Elle prévient ses amis et met tout en oeuvre pour sauver la forêt. Un album qui propose une suite au conte Le Petit Chaperon rouge. (à partir de 4 ans)

Gare au loup ! - Christophe Loupy - Baptiste Amsallem (illus.) - Milan jeunesse (mai 2015) coll. Milan poche poussin. Quelle aventure !
Alice a une mission : porter une galette et un petit pot de chocolat à sa grand-mère. Elle ne doit pas passer par la forêt car c'est trop dangereux, mais elle s'en moque. Elle croise le loup en chemin, qui la met en garde, puis arrive chez sa grand-mère, où tout est noir. Soudain, la lumière s'allume : tout le monde est là pour fêter son anniversaire. (à partir de 5 ans)

Le Petit Chaperon rouge n'a pas tout vu- Mar Ferrero - Gallimard-Jeunesse Giboulées (avr 2015)
A la demande de sa mère, le Petit Chaperon rouge porte une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade. En chemin, elle rencontre le loup. L'histoire est racontée successivement du point de vue du loup, de la grand-mère et des animaux du bois. (à partir de 3 ans)

Mais que t'arrive t-il grand loup ?- Marie-Hélène Lafond - Virginie Rochedreux - De plaines en vallées (avr 2015)
Grand Loup a faim ! Après réflexion sur différents menus, il porte son choix sur une grand mère ... mais en chemin il rencontre une petite fille tout de rouge vêtue qui l'invite à jouer à cache-cache ... "Pourquoi pas une petite fille pour mon déjeuner" se dit le loup !...Une version revisitée du conte classique "Le Petit Chaperon rouge". (à partir de 3 ans)

extraits: http://dumotalafeuille.blogspot.fr/2011/12/mais-que-tarrive-t-il-grand-loup.html

Un petit chaperon à croquer- d'après Charles Perrault - Rémi Chaurand - François Maumont (illus.) - Milan jeunesse (jan 2015)
Une version du conte Le Petit Chaperon rouge où le Chaperon préfère s'arrêter en chemin et pique-niquer avec les victuailles de son panier en attendant le loup. (à partir de 3 ans)

Dans les yeux du loup- Elisa de Maury - Aurélia Fronty (illus.) - Kilowatt (oct 2014) coll. Les kilos
L'amitié singulière entre une petite fille et un loup, qui se reconnaissent l'un l'autre. (à partir de 6 ans)

en CD

Dans les yeux du loup- Elisa de Maury (conteuse) - Suzy Tchang (illus.) - Jérôme Akinora (musique) - CD Oui?Dire éditions (oct 2004) coll. Contes d?auteurs
Six contes de longueur variée emporteront le lecteur dans des histoires de loups où on frissonne, on tremble ou on sourit. On finit en tout cas par être capté. On découvrira l?apparition et la différence entre les loups et les chiens, une course entre un loup et un escargot, on rencontrera la mère des loups, on suivra les transformations des hommes en loups, vécu selon les cas par déception, par amour ou par curiosité aussi. CD Durée : 66 mn

Y'a un louuuuhouu !- André Bouchard - Seuil Jeunesse (oct 2014)
Une fille dort tranquillement dans sa chambre. Mais dans la pièce, il y a un loup et un cauchemar qui souhaitent l'effrayer. Ils se disputent. Epuisés, ils s'endorment au pied du lit. Le loup fait alors un horrible cauchemar. Quand il se réveille, il est dans le lit de la grand-mère du Petit Chaperon rouge... Une histoire pour dédramatiser les peurs des enfants. (à partir de 4 ans)

Et la galette dans tout ça ?- Jean-Philippe Lemancel - Christophe Alline (illus.) - Didier Jeunesse (sep 2014)
A la demande de sa mère, le Petit Chaperon rouge porte une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade. En chemin, elle rencontre le loup. Une fois le loup vaincu, le Petit Chaperon, sa grand-mère et le chasseur partagent la galette. (à partir de 3 ans)

Le petit loup rouge- Amélie Fléchais - Ankama éditions (juin 2014)
Il était une fois une mère louve qui envoie son louveteau porter un lapin à sa grand-mère édentée et bien trop vieille pour chasser. En chemin, il devra se méfier des méchants humains : le terrible chasseur et sa fille. Sur la route, tout désemparé d'avoir englouti par gourmandise le lapin, il suivra naïvement une petite fille qui lui contera l'histoire de sa famille, d'un gentil chasseur et de sa femme, qui aurait été mangée par de cruels loups...

Méfiez-vous des donzelles ... Parole de loup !- Catibou - Valérie Zloty (illus) - Yucca éditions (avr 2014)
"Ecoutez-moi bien les p'tits loups, les donzelles, il faut toujours s'en méfier ! On ne sait jamais de quoi elles sont capables, Parole de loup !"
Un loup explique pourquoi il faut se méfier des filles. (à partir de 3 ans)

Le vilain chaperon rouge- Ghislaine Biondi - Laurent Richard (illus.) - Milan jeunesse (avr 2014) coll.Milan poche benjamin. Quelle rigolade !
Le loup rend visite à son amie le Petit Chaperon rouge. Il lui apporte une charlotte au chocolat. La mère-grand, trop gourmande, devance le loup et enferme sa petit-fille à la cave. Quand le loup arrive, elle l'enferme aussi. Mais les deux amis vont récupérer le gâteau. (à partir de 6 ans)

Le grand méchant bois- Algy Craig Hall - Ali Pye (illus.) - Casterman (avr 2014)
Une petite fille doit traverser le grand méchant bois pour aller chez son amie. Le loup la protège de toutes les méchantes créatures qui rôdent, pour pouvoir au bout du compte les manger toutes les deux. Mais le loup déchante quand il découvre l'identité de l'amie de la petite fille. (à partir de 3 ans)

Le petit chaperon rouge- d'après l'oeuvre de Charles Perrault - Christian Roux (illus.) - Seuil Jeunesse (mars 2014) coll. Seuil'issime
Une version non édulcorée de ce conte traditionnel : le Petit Chaperon rouge croise le loup et ne s'en sort pas. Aucun bûcheron ne vient le sauver ni ouvrir le ventre du loup pour ramener la grand-mère à la vie. (à partir de 5 ans)

" Cette année notre fil conducteur est le loup et pour réaliser notre couverture du cahier de "traces écrites" nous nous sommes inspirés des illustrations des albums:
Le petit chaperon rouge illustré par Christian Roux et
Je m'habille et...je te croque de Bénédicte Guettier.
cordialement Laurence. " (le blogdeszozos) oct 2015

http://leblogdeszozos.blogspot.fr/2015/10/le-loup-couverture-du-cahier-de-traces.html

Le petit chaperon rouge : la scène de la chemise de nuit - d'après la version de Jacob et Wilhelm Grimm - Jean-Luc Buquet - Ed. courtes et longues (mar 2014) déjà paru chez Autrement.
Le récit, sans paroles, d'un épisode encore jamais raconté du célèbre conte. Le loup vient d'avaler grand-mère. Il ne lui reste plus qu'à prendre l'apparence de la vielle dame, d'attendre bien sagement l'arrivée du Petit Chaperon rouge, et le tour et joué : il pourra l'avaler tout cru. Seulement voilà, pour se déguiser en grand-mère, il faut enfiler sa chemise de nuit, et là, c'est un autre paire de manches...(à partir de 3 ans)

Gros ventre du Loup (+CD) - Nadine Brun-Cosme - Ed (illus.) - Benjamins media (déc 2013) coll. S Lectorat de livres en grands caractères
Cette histoire de Loup commence comme une histoire de loup : Loup a faim ? Il mange ! Ici, une petite fille habillée en rouge, là, un mouton tout blond. Mais le troisième jour, tout dérape : alors qu'il guettait, son voisin de gauche passa. Vite, Loup rentra sa langue, referma sa gueule. — Oh, Loup ! Quelle belle surprise ! dit le Voisin qui regardait son petit ventre rond. Il est pour quand, ce petit-là ? Loup regarda son ventre bien rond, il pâlit, il rougit, s'excusa et rentra… "Gros ventre du Loup" est une pièce de boulevard ; des portes s'ouvrent, se ferment ; c'est plein de rebondissements et de faux semblants. On ne s'ennuiera pas à suivre les aventures d'un loup très «seventies», glouton mais sympathique, aimant croquer les enfants sans arriver à les digérer… Le petit chaperon rouge, qui passait par là, saura le réconcilier avec lui-même et la terre entière. (à partir de 2 ans)

Méga-Loup: comment Méga-Loup a sauvé la petite en rouge - Séverine Vidal Barroux - Mango-Jeunesse (mar 2014) coll.Méga-bêtes
Les aventures de Méga-Loup, super-héros défenseur des habitants de Mégacityville contre l'horrible Moustic-Man. (à partir de 3 ans)

Le grand méchant livre- Catherine Leblanc - Charlotte Des Ligneris (illus.) - Seuil Jeunesse (fév 2014)
Alors qu'elle se rend chez sa grand-mère, Amélie Mélo rencontre un loup. Afin de lui échapper, elle se met à lui lire un livre sans images en prenant quelques libertés avec Le Petit Chaperon rouge qui dévore le Grand Méchant Loup. (à partir de 4 ans)

http://catherineleblanc.blogspot.fr/2013/11/le-grand-mechant-livre.html

Le grand méchant loup et l'école des affreux !- Suzanne Bogeat - Xavière Devos (illus.) - l'Elan vert (oct 2013) coll.Galéjade
Le loup Griffu ne mange plus les enfants, il veille désormais sur Violette, la fille de Chaperon rouge, et devient maître d'école. Même la sorcière, l'ogre et les 3 brigands veulent faire partie de ses élèves. Ils ont décidé de faire de leur mieux pour ne plus être méchants. (à partir de 5 ans)

les autres titres de la série

La fin des haricots pour le Grand Méchant Loup- Suzanne Bogeat - Xavière Devos (illus.) - l'Elan vert (aoû 2011) coll.Galéjade
Ce conte parodique réunit le loup Griffu, Blanche-Neige, le Chaperon rouge et sa petite fille Violette ainsi que d'autres personnages célèbres. Dans ce nouvel opus, les sept nains se méfient de Griffu, le vieux loup devenu légumivore. (à partir de 5 ans)

Les carottes sont cuites pour le Grand Méchant Loup- Suzanne Bogeat - Xavière Devos (illus.) - l'Elan vert (mai 2010) coll. Galéjade
Le grand méchant loup a mal au dos, aux pattes, aux dents. Depuis combien de temps n'a-t-il pas attrapé de mignons et tendres petits enfants ? Houla ! bien trop longtemps. Mais que lui arrive-t-il ? Eh bien, le loup a vieilli et faute de viande à se mettre sous la dent, il va devoir manger des légumes ! Il va essayer de voler dans le potager des trois petits cochons, mais difficile de s'improviser légumivore...Gare aux indigestions ! Heureusement, le petit Chaperon rouge n'est pas rancunier et veille au grain. (à partir de 6 ans)

Lou P'tit Loup et la bergère- Antoon Krings - Gallimard jeunesse Giboulées (sep. 2013) coll. Lou P'tit Loup
Intrépide et joyeux, le nouveau personnage d'Antoon Krings est un petit loup très curieux, qui vit avec ses parents au plus profond de la forêt. Mais Lou P'tit Loup a soif d'aventures et manque d'amis. Attendri par la bergère que son père a capturée, il s'enfuit avec elle... Pour qu'elle accepte de jouer avec lui, Lou P'tit loup ira même jusqu'à garder ses moutons. Un comble, pour un loup.(à partir de 3 ans)

Monsieur le Loup- Christine Beigel - Éric Gasté (illus.) - l'Elan vert (sep 2013) coll.Poivre & compagnie
Chaperon rouge est bien décidée à ne pas se laisser manger par monsieur le Loup. Il est vieux, bigleux et ses dents sont abimées. Elle lui propose une solution : manger de la soupe plutôt que de dévorer des enfants. (à partir de 4 ans)

Le petit chaperon rouge - Charles Perrault - Clémentine Sourdais - Hélium (oct 2012)
La version intégrale (et originale !) du Petit Chaperon rouge de revisitée par la talentueuse Clémentine Sourdais, qui crée ici un véritable livre d'artiste, petit bijou à déplier. Tout en lisant ce conte intemporel, l'on pourra s'amuser à craindre le Loup, à sourire des mimiques de l'adorable Chaperon et à visiter ces décors miniature, en projetant des ombres chinoises au mur. Un ouvrage fait de détails minutieux en papier, semblables à ceux d'une broderie : un travail d'orfèvre aux découpes précieuses, qui illumine ce classique de la littérature de jeunesse.

Féroce - Jean-François Chabas - David Sala (illus.) - Casterman (oct 2012)
Fenris, un gigantesque loup rouge qui inspire l'effroi depuis sa jeunesse, est tout autant redouté de ses proies que des autres loups et est finalement banni. Il croise un jour dans une clairière une petite fille partir cueillir des fleurs. A sa stupeur, il constate que l'enfant n'a pas peur de lui et sait même comment désamorcer sa fureur. Avec des rabats à déplier en hauteur et en largeur. (à partir de 5 ans)

Les moufles de Petit Chaperon - Inés Almagro - Mikel Mardones (illus.) - OQO (oct 2012) coll. O, contes pile-poil
Le petit chaperon rouge est dérouté car rien ne se passe comme prévu dans cette version de l'histoire. Les personnages tant attendus, comme le loup, ne se montrent pas. D?autres suivent de loin sa petite randonnée. (3 ans à 6 ans)

L'ogresse poilue (1CD audio) - Fabienne Morel et Debora Di Gilio - Nathalie Choux (illus.) - Syros jeunesse (oct 2012)
L'histoire du Petit Chaperon rouge revisitée avec l'humour italien : le loup est remplacé par une très grosse ogresse couverte de poils, avec une grande queue ! (à partir de 4 ans)

C'est pour mieux te manger !- Françoise Rogier - Atelier du Poisson Soluble (oct 2012)
Fort habile à la carte à gratter, l'auteur révèle, avec ce premier album, une maîtrise certaine de la narration en se frottant à l'exercice ô combien périlleux de la réécriture du Petit Chaperon rouge. Version pour le moins inattendue. Son sens de l'humour, particulièrement ludique, réjouira plus d'un enfant.

Le Petit Chaperon bleu- Guia Risari et Clémence Pollet - le Baron perché (sep 2012)
Une petite fille, qui a teint sa pélerine en bleu, préfère se promener dans les bois plutôt que d'aller rendre visite à sa grand-mère. Elle y rencontre le loup et, le défiant, lui propose un jeu sur le thème des personnages de contes traditionnels. (à partir de 5 ans)

Chaperon Rouge et le Dragon de Chine - Pascal Coatanlem - Joël Cimarrón (illus.) - Karibencyla (juin 2012) coll.Le théâtre des monstres
Alors que tout le pays souffre de sécheresse, Mère-Grand raconte au Petit Chaperon rouge l'histoire du dragon chinois Shen-Long qui répand la pluie et qui possède une perle offrant bonheur et abondance à celui qui la possède. Le petit Chaperon rouge décide de partir à la recherche de ce dragon mais son expédition s'annonce périlleuse. (à partir de 5 ans)

.rouge chaperon petit Le - Marien Tillet - Marine Cross - Collectif des métiers de l'édition (mai 2012) coll.Dans le ventre de la baleine
Une version inversée du conte, qui débute ici par la fin et s'achève par le début... (à partir de 6 ans)

C'est pas moi, c'est mon loup !- Mily Cabrol - Amélie Graux (illus.) - Milan jeunesse (mai 2012)
Une petite fille imaginative accuse un loup de faire les bêtises qui lui sont reprochées. Mais personne ne la croit. (à partir de 4 ans)

http://materalbum.free.fr/gloups/fichier.htm#cestpasmoi (sep 2013)

Le loup sous le lit, ou quand une petite fille sait ce que les adultes ne savent plus - Stéphane Servant - Benoit Morel (illus.) - Oskar (mar 2012) coll.Trimestre
L'amitié entre une petite fille et le loup sauvage qu'elle trouve en train de sangloter dans la rue derrière son école. Elle l'apprivoise, alors que c'est un animal redouté par tout le monde. (à partir de 6 ans)

Le petit poisson rouge - Éric Battut - d'après Jacob & Wilhelm Grimm - l'Elan vert (mars 2012)
A partir du conte des frères Grimm "Le petit chaperon rouge", cette histoire raconte les aventures du petit poisson rouge face au grand méchant requin : Un matin, quelque part au fond de l'océan, le Petit Poisson rouge alla porter un panier de crevettes à sa Mère-Grand malade. Mais à peine son voyage commencé, le Petit Poisson rouge rencontra Compère Requin... (à partir de 3 ans).

projet d'Alice en GS (juin 2013)
".../... Bonjour, Voici un projet qui peut compléter la bibliographie autour du petit chaperon rouge. En grande section l'année dernière, j'ai travaillé avec ma classe sur une réécriture du petit chaperon rouge. L'idée, c'était de réfléchir à un changement de décors et à toutes ses conséquences. Nous avons choisi de déplacer le conte sous l'eau ! C'est ainsi que le héros est devenu "Le petit poisson rond rouge".
D'abord, nous avons transposé les personnages principaux. Le loup est devenu requin, le chasseur pêcheur ...
Puis les enfants ont travaillé en 4 groupes, ce qui a fait 4 histoires un peu différentes. Les questions principales qui se sont posées étaient : pourquoi faut-il chercher la grand-mère ? / Comment la faire ressusciter ? / comment se débarrasser du requin ?
Moi, j'étais là pour leur rappeler les éléments indispensables pour reconnaître l'histoire. (le panier ? l'habit rouge ? la maison ? le chemin le plus court ?...)
De mon côté, j'ai écrit ma version, en prenant un peu de leurs idées et beaucoup des miennes. Tout en m'amusant avec la version de Grimm, j'ai cherché à mettre en valeur la chaîne alimentaire dans les contes.

Le livre vient de sortir en vrai !

Le petit poisson rond rouge - Alice - Puyo (illus.) - Editions lapin (juin 2013) couv. souple & papier recyclé
"Et si le petit chaperon rouge était... un petit poisson rond rouge ? Et si le loup était... un requin, mais qu'en fait y'ait quand même un loup, mais il serait pas comme dans l'histoire ? Et si le chasseur était... ah mais non, je ne vais pas tout vous raconter non plus ! Le petit poisson rond rouge est une revisite humoristique du petit chaperon rouge des frères Grimm, par Alice au scénario et Puyo aux pinceaux. Les élèves de l'école André à Lille ont eux aussi participé activement à la création de ce livre..../..."

A partir du texte (car les illustrations sont arrivées bien plus tard), nous avons recherché des univers sonores et nous avons construit un projet musique autour de l'eau :
- les samsas (poissons qui bougent)
- Les carillons (poissons qui parlent)
- le requin (tambourin)
- la peur (tube tonnerre)
- les grands fonds (bulles, "chime" bois, sacs plastiques)
- la surface (bâche)
Alice - école André, Lille (juin 2013) "

projet de Marie sur cet album

de Gwénaëlle à Cholet en GS (nov 2011)
".../... Bonjour, Je m?appelle Gwénaëlle C., je travaille à Cholet et j?ai une classe de GS pure cette année. Nous avons pour projet cette année, avec mes collègues, de travailler autour du thème de l?eau. Nous avons notamment élaboré un projet en partenariat avec un professeur de musique à partir de ce thème si vaste. Les fiches que je vous envoie sont en rapport avec l?album d?Eric Battut, « Le petit poisson rouge ».
En ce mois de novembre, je me suis attachée plus particulièrement aux animaux marins. Nous avons un Combattant dans la classe (Dedi) et nous étudions l?album pré-cité en plus d?autres lectures sur ce thème ou du même auteur.
Voici donc quelques fiches de travail. Leur présentation est celle que j?ai adoptée depuis 4 ans dans ma classe. Il est possible que des choses vues dans d?autres outils présentés par des collègues m?aient inspirée mais les fiches sont entièrement créées par moi. Les scans sont faits par moi également, les images, icônes et photos ont été prises sur internet et j?utilise la police "pictomoustache" pour mes consignes. En espérant n?avoir pas fait de « plagiat » et que cela puisse être suffisamment pertinent pour aider des collègues. Bonne réception et merci pour votre travail ! "

- projet

- raconter l'histoire à partir de 6 illustrations sous forme de dictée à l'adulte

- ordonner 6 images dans la chronologie de l'histoire

- retrouver le mot POISSON dans des titres d'albums

- recomposer en étiquettes mobiles mots et phrase (titre)

- construire des collections de 1 à 6 exprimées en chiffres et mains de comptage

- associer des collections à leur écriture chiffrée - dessiner des collections correspondant à leur écriture chiffrée

Bouh ! - Christine Palluy - Catherine Proteaux (illus.) - Milan jeunesse (fév 2012) coll. Le coffre à histoires
Marilou est une petite fille espiègle et très courageuse. Lorsqu'un loup très effrayant se présente devant elle, elle contient sa peur et garde son calme. Le loup décontenancé perd sa confiance en lui. (à partir de 3 ans)

déjà paru en 2005

Bouh !

Loup, que fais-tu ?- Yveline Méhat - Laure Du Faÿ (illus.) - Milan jeunesse (fév 2012)
Référence au Petit Chaperon rouge où la petite fille ne cesse d'apercevoir le loup qui la suit. Elle l'interpelle à plusieurs reprises et fait s'enfuir le loup. Lassé d'être dérangé, il lui demande ce qu'elle veut car lui ne désire qu'une chose : faire son caca en paix !!!
Une histoire pleine d?humour qui déconstruit les mythes du loup et du chaperon. Une narration rythmée qui les met en scène dans la trivialité de la vie quotidienne pour faire rire les petits. (à partir de 3 ans)

Dans le ventre du loup - Marion Aubert - Riikka Sormunen (illus.) - Actes Sud (jan 2012) coll. Heyoka jeunesse
Trois petites filles sauvages ont été recueillies par une truie. Cette dernière, malade, les envoie dans la forêt, car elle veut pouvoir mourir tranquille. La plus petite se construit une maison de paille. Mais le loup rôde. La moyenne se construit une maison de bois. Elle nargue le loup : sa maison est tellement solide ! L?ainée se construit une maison de briques pour que le loup s?y fracasse. Heureuses, les trois soeurs dansent devant leur maison. Le loup est fasciné : elles sont si jolies, la fièvre du loup monte en lui, il les veut dans son ventre, il a très faim ! Alors, il souffle sur la maison de paille et dévore la petite. Puis, déguisé en beau jeune homme, il fait chavirer le coeur de la moyenne, qui se laisse prendre dans les bras? et manger. Enfin le loup frappe à la maison de briques, qui résiste à son passage. Les plus petites l?avaient pourtant trouvé moche, cette maison, avec tous ces barbelés et ces murs de béton ...
Marion Aubert revisite le conte Les Trois petits cochons et offre sa propre vision, piquante, détonnante, voire cocasse du conte d?antan.(à partir de 3 ans)

Loup volant - Thibault Poursin - Editions Gargantua (déc 2011)
Le mercredi, le Chaperon rouge préfère aller jouer aux jeux vidéos chez sa Mère-Grand plutôt que s'ennuyer dans un centre de loisirs. Mais elle rencontre le Loup sur son chemin et s'envole avec lui. (à partir de 6 ans)

Un goûter en forêt - Akiko Miyakoshi - Syros (oct 2011)
Kikko se réveille sous la neige, les paysages ont enfilé leur manteau blanc. Son papa est parti aider sa grand-mère à l'autre bout de la forêt mais il a oublié le gâteau. Aussitôt la petite fille, à la jupe et bonnet rouges, se précipite pour le rattraper : elle suit les empreintes de pas dans la neige. Elle aperçoit une silhouette au loin. « C?est papa ! » se dit Kikko et elle se met à courir. Mais elle tombe et écrase le gâteau. Elle a bien envie de pleurer ; pourtant, elle doit reprendre le chemin si elle veut rattraper son père. Mais le voilà qui entre dans une maison inconnue. Bizarre ! Cette silhouette au manteau noir, est-ce vraiment celle du papa de Kikko ? Elle suit la silhouette de son père à l'intérieur. Mais les habitants sont des animaux qui, gentiment, la convient à un fastueux goûter... un goûter qui rappelle celui d'Alice au pays des merveilles. Accompagnée par toute cette fabuleuse compagnie d'animaux enjoués, Kikko parviendra jusque chez sa Grand-mère : "Tu as fais tout ce chemin seule ! Comme c'est gentil !" Car derrière elle, les animaux ont disparu. Un moment magique. Le petit chaperon rouge ? Hansel et Gretel ? Les références-réverences aux classiques sont évidentes dans ce magnifique album au fusain, éclairé de quelques touches de couleurs. (dès 4 ans)

Le Petit Chaperon rouge - Charles Perrault - Thierry Dedieu (illus.) - Seuil Jeunesse (oct 2011)
Le célèbre conte est illustré en prenant pour modèle le principe de la toile de Jouy. Dans une succession de saynètes, des tableaux au trait noir sont composés de motifs figés et répétés quasiment à l'identique. Les personnages sont identifiés chacun par une couleur et progressent dans les décors pour faire avancer l'histoire. (à partir de 6 ans)

Le petit chaperon rouge en Transylvanie - Martin Powell - Victor Rivas (illus.) - Emmanuel Proust éditions (sep 2011)
Bien sûr, on vous a déjà raconté l?histoire du chaperon rouge? Mais connaissez vous celle-ci : En Transylvanie, il était une fois? au pays des vampires et des contes de fée, une petite fille qui rendait visite à sa grand-mère? et qui, dans la sombre forêt, tombe sur un loup horrible, aux yeux jaunes et au souffle menaçant? Or ce Petit Chaperon rouge n?est pas si naïf. Dans cette version "gothique pour enfants" la fin de l?histoire est surprenante ! (à partir de 6 ans)

La petite fille et les loups - Gilles Tibo - Marion Arbona (illus.) - Dominique et compagnie (sep 2011)
À une époque lointaine, une petite fille, Léopoldine, vivait avec son grand-père, le célèbre magicien Magikolini. Chaque fois que la petite fille exprimait un souhait, la magie de son grand-père l'exauçait. Elle vivait ainsi entourée de jouets plus extravagants les uns que les autres... Mais, un jour d'ennui, la petite et son grand-père se perdirent dans une forêt infestée de loups... après s'être rendus compte que la magie du vieil homme n'opérait plus. Léopoldine découvrira ainsi la magie du courage, de la débrouillardise, la beauté de la nature et des petites choses de la vie. (à partir de 3 ans)

même titre

La petite fille et les loups - Agnès Bertron - Sophie Mondésir - Flammarion (juin 2000) Coll. Les P'Tits Albums
Loup Gris a attaqué une bergerie pour nourrir sa famille. Les villageois furieux partent à sa recherche pour l'abattre. Nadège trouve la famille des loups tremblante de peur et affaiblie par la faim. Elle devient leur amie et parvient à les sauver.

Lon Po Po - Ed Young - Mijade (mai 2011)
Ce conte chinois tient à la fois du Petit Chaperon rouge, des Trois petits cochons et de la Chèvre et les biquets. Plus rusées que le loup déguisé en grand-mère pour les dévorer, trois fillettes l'attirent pour sa perte, dans l'arbre aux fruits alléchants où elles se sont réfugiées. (à partir de 6 ans)

Gloups voit rouge - Marypop - Olivier Dumas - Scarabea (avr 2011) coll. Gloups un si petit loup
Cet album relate la course incessante de Gloups le loup, à la recherche du Petit Chaperon rouge. (à partir de 3 ans)

Le retour de Chapeau rond rouge - Geoffroy de Pennart - Kaléidoscope (mar 2011)
Il était une fois une petite fille qui vivait avec ses parents à l?orée de la forêt. Comme elle ne quittait jamais le chapeau rond rouge que lui avait offert sa grand-mère, on l?avait surnommée Chapeau rond rouge. Eh oui?elle est revenue !

Chapeau rond rouge - Chapeau rond rouge - Geoffroy de Pennart - Kaleidoscope (mar 2004)
Il était une fois une petite fille qui vivait avec ses parents à l'orée de la forêt. Comme elle ne quittait jamais le chapeau rond et rouge que lui avait offert sa grand-mère, on l'avait surnommée Chapeau rond rouge... L'album ne manque pas d'humour avec une petite fille et sa grand-mère qui, à plusieurs reprises, blessent le loup! La fin est originale: le loup termine ses jours comme animal de compagnie de la grand-mère et la petite fille devient infirmière à l'âge adulte par remords d'avoir blessé le loup.

propositions d'activités sur cet album

Les cinq sens du petit chaperon rouge - Anne-Laure Witschger - Frimousse (déc 2010) coll. Chaperon rouge - nelle édition
+ 1 sac - + une peluche
L'enfant découvre les cinq sens en compagnie du Petit Chaperon rouge et de son fidèle ennemi le loup. (à partir de 3 ans)

déjà parus

	Roule petit chaperon rouge ! - Anne-Laure Witschger - Frimousse (oct 2008) coll. Chaperon rouge Un album pour apprendre les formes (rond, carré, triangle, ovale, rectangle, losange) en compagnie du petit chaperon rouge, qui tente d'échapper au méchant loup.
	Où est le petit chaperon rouge ?- Anne-Laure Witschger - Frimousse (oct 2008) coll. Chaperon rouge Derrière, devant, dessus, dessous, d'un côté de l'autre de son lit, Petit Chaperon rouge fait tourner la tête au grand méchant loup.
	Le petit chaperon rouge et les couleurs - Anne-Laure Witschger - Frimousse (mar 2000) coll. mini - frimousse
	Le petit chaperon rouge et les formes - Anne-Laure Witschger - Frimousse (mar 2000) coll. mini - frimousse
	La célèbre famille du petit chaperon rouge - Anne-Laure Witschger - Frimousse (mar 2000) coll. mini - frimousse Le Petit chaperon rouge fête ses trois ans. Tous les membres de la famille amènent un cadeau et viennent manger le gâteau. Même le loup y est !

Le Petit Chaperon Rouge et ce qu'il advint dans le ventre du loup - Charles Perrault - François Amoretti (illus.) - Soleil (nov 2010) coll.Blackberry
Le conte de Perrault illustré est augmenté d'une suite en bandes dessinées, qui relate le chemin initiatique parcouru par le Petit Chaperon Rouge pour s'échapper du ventre du loup. (à partir de 6 ans)

Le petit chaperon chinois - Marie Sellier - Catherine Louis (illus.) - P. Picquier (oct 2010)
Ce livre accordéon présente une version chinoise du conte de Charles Perrault : Grand-mère Yu traverse la montagne chauve pour apporter des pains farcis à la viande à ses trois petites filles, et rencontre le loup... Quant aux petites filles, si elles n'ont pas de chaperon rouge, elles n'ont surout pas peur du loup, et sont très malignes... (à partir de 6 ans)

Mon petit chaperon rouge - Baro Parisa - Nathalie Wyss - Forrough Farrokhzad - Rouge safran (oct 2012) coll. Chemins d'épices
Dans un lointain pays d'Orient, une petite fille surnommée le Petit Chaperon rouge va rendre visite à sa grand-mère pour lui remettre un livre de poèmes. Elle croise la route d'un ogre qui l'emmène chez lui. Il lui ordonne de nettoyer la maison et de préparer ses repas et la force à troquer son chaperon rouge contre un voile noir qu'elle ne devra jamais enlever. Un conte sur la liberté des femmes. (à partir de 3 ans)

L'herbier du Petit Chaperon Rouge et 1.000 et une astuces naturelles pour chasser le loup...- Marc Pouyet - Lionel Hignard - Yannick Fourié (photos) - Petite plume de carotte (oct 2010)
L?herbier du petit Chaperon rouge est un livre-coffret plein de fleurs colorées, de croquis et de notes rigolotes qui dévoilent combien le petit Chaperon rouge aimait se promener sur les sentiers forestiers? Pour partir tranquillement sur les traces de cette héroïne, nous avons récolté 1000 et une astuces naturelles pour faire déguerpir le loup : plantes qui puent, sarbacanes et coquelicots qui pètent, pissenlit-chatouillis? Un livre-coffret qui invite à découvrir les fleurs des sentiers, confectionner son premier herbier, et se venger du loup avec des recettes 100% naturelles ! 1 poster de la véritable histoire du petit Chaperon rouge illustré en land art ; L?herbier du petit Chaperon rouge ; 1 carnet d?astuces 100% naturelles pour chasser le loup ; 1 plateau de jeu en volume ; 1 petit pot de tourbe et son sachet de graines. A partir de 5 ans

Le petit cha-PUB-ron rouge- d'après Charles Perrault - Alain Serres - Clotilde Perrin (illus.) - Rue du Monde (sep 2010) coll. Pas comme les autres
Pastiche du conte de C. Perrault, dans lequel s'invite la publicité. Régulièrement des pages de pub commentent à leur manière les aventures du chaperon, vantant les mérites du petit pot de beurre aux vitamines, les dentiers et autres téléphones portables. (à partir de 5 ans)

Drôle de disparition - Catherine Lafaye-Latteux - Eléonore Thuillier - MiC MaC (aoû 2010)
"- Je te propose un jeu : on fait la course et le premier arrivé aura gagné le droit de manger. Ça te dit ? - Oh ! trois fois oui, lui ai-je dit avec grand appétit. - Mais attends... avant prends donc mon chaperon. Il risque de me gêner. Et puis mon panier. J'ai peur en courant de le renverser. - D'accord, ai-je accepté à tort. Arrivé devant chez Mère-grand, personne... Où est donc passé le petit chaperon rouge ?"
Cet album revisite les contes classiques pour faire découvrir de manière humoristique les métiers qui interviennent dans la création d'un livre. Le Petit Chaperon rouge a disparu. Sa mère s'inquiète et mène l'enquête. C'est peut-être à cause de l'auteur qui a changé l'histoire, ou de l'illustrateur qui a oublié de la dessiner, ou encore de l'éditeur ...(à partir de 6 ans)

Le code de la route- Mario Ramos - édition Pastel - L'école des loisirs (fév 2010)
Comme rien n?arrête le progrès, une petite route traverse maintenant la forêt pour que le petit chaperon rouge puisse se déplacer à vélo. Les grands panneaux de signalisation qui longent la route annoncent : trois ours, un prince charmant, le petit poucet, le chasseur, le loup et la grand-mère. Patiente, le petit chaperon rouge rejoint la maison bien tranquille de sa grand-mère qui l?attend pour passer un bon moment. Les grands contes sortent du bois dans cet album sans texte. (à partir de 5 ans)

propositions d'activités pour cet album

Quatre histoires du Petit Chaperon rouge- Fabienne Morel - Gilles Bizouerne - Syros jeunesse (fév 2010)
Quatre versions très différentes du conte, en France, où le Petit Chaperon rencontre le loup, au Maroc, où Aïcha rencontre un ogre, en Chine où les trois petits rencontrent un léopard et en Afrique, face au lion.

Rouge ! - Alice Brière-Haquet - Elise Carpentier (illus.) - Motus (jan 2010)
Cet album en rouge et noir raconte l'histoire d'une grand-mère et de sa petite fille. Une grand-mère si gentille qu'elle n'avait de cesse de tricoter pour sa petite fille. D'emblée, le texte et l'illustration, des images gravées d'Elise Carpentier, rappellent les vieux livres de contes, et l'histoire du petit Chaperon rouge en particulier. Rouge nous invite, d'une certaine manière, à revisiter un conte classique et à en tirer de nouveaux enseignements, ou questionnements... Au départ, il n'y a pas de loup et le ton est différent : léger et poétique. Mais la chute finale, inattendue, ironique et drôle, incite au questionnement. Et mine de rien, ce livre porte à réfléchir et jette un regard original sur l?éducation des enfants d?aujourd?hui qui risquent parfois d?être mis en danger alors même que l?on veut tellement les protéger. (à partir de 6 ans)

Rouge- Sophie Sauzay - Au lion passant Editions (jan 2010)
Le petit chaperon rouge a échappé au loup, et le chasseur tue ce dernier qui avait endossé le chaperon de la petite fille. Livre-accordéon proposant une adaptation sans parole du conte de Perrault. (à partir de 3 ans)

Pourquoi m'apprendre la peur ?- Robert Scouvart - Callicéphale (oct 2009) coll. Kamishibaï
Le tribunal s'est réuni pour juger le Loup, la sentence est connue d'avance. Mais le Petit Chaperon rouge s'interpose, il sort sa nouvelle carte de visite : Avocat des Loups. Et il plaide devant le Loup complètement perdu, allons-nous lui faire endosser toutes les peurs de l'homme. Les illustrations de Robert Scouvart sont fortes, elles accompagnent un texte fait pour être raconté avec beaucoup d'effets de voix, c'est une autre façon de lire le kamishibaï. A la première lecture on est dérouté et puis l'on se prend au jeu, les auditeurs en prennent plein la vue ainsi que les oreilles et posent beaucoup de questions. (à partir de 6 ans)

on doit également à Robert Scouvard:

Crock'rock le petit chaperon rouge- Charles Perrault - Robert Scouvart (illus.) - Magnard (1986) coll.A.M.J.
Le texte du conte accompagné d'une chanson rock. Les états d'âme d'un loup paumé obsédé par le petit chaperon rouge... (pour les plus grands)

Zloty- Tomi Ungerer - Ecole des loisirs (nov 2009)
Elle porte un casque rouge, une écharpe rouge, des gants rouges, des bottes rouges et elle s'en va, sur son scooter, voir sa grand-mère malade, à travers les bois menaçants et glacés... Vous croyez savoir qui elle est, et ce qui va lui arriver? Peut-être vous trompez-vous... Car cette petite fille s'appelle Zloty et, certes, elle va rencontrer un grand méchant loup, mais aussi de grands nains et de petits géants, et en particulier Kopek et Samovar, un nain grand et un géant petit qui ont tous les deux... la même taille, et vont devenir ses amis pour la vie ! (à partir de 3 ans)

Garou-garou : Le loup qui avait peur de tout- Anne Rocard - Nathan Jeunesse (oct 2009 réédition)
Garou-Garou est un gentil loup qui a peur de tout. Grâce à la petite Noémie, il parvient à faire des progrès.(à partir de 6 ans)

autre titre

Garou-garou : Le loup qui n'avait jamais vu la mer- Anne Rocard - Nathan Jeunesse (aoû 2009 réédition)
Pour la première fois, Noémie emmène Garou-Garou à la mer. Le loup n'a aucune idée de ce qui l'attend.(à partir de 6 ans)

Le Petit Chaperon rouge- James Marshall - Mijade (oct 2009)
Présentation de l'éditeur : "Il était une fois l?histoire du Petit chaperon Rouge racontée par James Marshall. Le loup y était d?une politesse tellement exquise que le Chaperon ne put s?empêcher d?enfreindre les recommandations maternelles pour avoir le plaisir de sa conversation. Quant à la Grand?Mère? c?était une lectrice insatiable qui? quand le chasseur vint la délivrer du ventre du loup? eut ce cri indigné : "Il faisait tellement noir là?dedans que je ne pouvais pas lire un seul mot!" Une réécriture jubilatoire du plus populaire des contes de Grimm? accompagnée d?illustrations truculentes." (à partir de 4 ans)

Le Petit Chaperon rouge- Jean Claverie - Mijade (oct 2009)
Une interprétation très moderne d'un des plus grands contes traditionnels. Mamma Gina, la reine de la pizza, envoie sa fille livrer une pizza à sa grand-mère malade. Celle-ci doit traverser une grande ville et un cimetière de voitures tenu par un certain Monsieur Wolf. (à partir de 3 ans)

réédition de

Le Petit Chaperon rouge- Jean Claverie - Joëlle Jolivet (illus.) - Albin Michel (fév 1994)
Dans cette version du fameux Chaperon rouge, la galette et le pot de beurre se transforment en pizza, la grand-mère est accrochée à son magnétoscope comme un pompon à son béret, et le loup tient une casse de vieilles voitures (il finira pizzaiolo)...

Les vacances du Petit Chaperon rouge - Johanne Gagné - Rogé (illus.) - les 400 coups (avr 2009) réimpression coll. Grimace
Quand personne ne lit son histoire, le petit chaperon rouge part à la recherche de ses personnages de conte, la mère, la grand-mère, le loup et le chasseur. L'une roule en vélo, l'autre vole en hélicoptère. Une réinterprétation du conte classique. (à partir de 6 ans)

Un petit chaperon rouge- Marjolaine Leray - Actes Sud junior (avr 2009)
Né d?un trait rouge gribouillé, voici un petit chaperon dont l?apparence évoque une minuscule poupée de chiffon. À peine sorti de la forêt, celui-ci rencontre le loup. Un loup immense, noir, méchant? bien qu?un peu trop naïf, auquel le petit chaperon tient tête : Non, il ne se laissera pas manger. Pourquoi ? Parce que le prédateur a mauvaise haleine ! Malgré sa fragilité apparente, ce petit chaperon rouge là fait preuve d?un sang-froid extraordinaire ! Ce livre au graphisme énergique et spontané revisite le célèbre conte de manière inattendue. (à partir de 6 ans)

Le Petit chaperon rouge - Marie Fordacq - Eléonore Zuber (illus.) - Tourbillon (fév 2009) coll.Tam tam du monde
Il était une fois une petite paysanne très jolie qui habitait avec sa mère, à l?orée d?un village. Elle était si mignonne et si douce qu?il suffisait de la voir pour l?aimer aussitôt. Sa grand-mère, surtout, l?adorait tellement, qu?elle lui faisait très souvent des cadeaux. Une fois, elle lui offrit un chaperon de velours rouge. La fillette le trouvait si beau qu?elle ne voulait plus s?en séparer. Et c?est ainsi que tous ceux qui la connaissaient lui donnèrent le nom de Petit Chaperon Rouge... Le conte du petit chaperon rouge, de sa grand-mère et du loup est revisité par un texte et des illustrations modernes. (à partir de 6 ans)

Et pourquoi ?- Michel Van Zeveren - Pastel (nov 2008) réédition déjà paru en 2007 chez sa mère-grand, quand tout à coup, un grand méchant loup lui tombe dessus. ?Rhâââââ ! Je vais te manger !? dit-il. ?Et pourquoi ?? demande le petit chaperon rouge. La petite fille commence alors à le questionner sur ses motivations. (à partir de 3 ans)

Le pique-nique du Petit Chaperon rouge- Cyril Hahn - Casterman (nov 2008) coll. livre animé
Décors et personnages se déploient dans cet album en trois dimensions qui réinvente l'histoire du Petit Chaperon rouge, dont le loup est devenu charmeur dans sa splendide voiture décapotable ! Une version pleine d'humour et de surprises. Le loup serait-il devenu sympathique ? (à partir de 3 ans)

Le petit livre rouge- Philippe Brasseur - Pastel (oct 2008) coll.Off-Pastel
C'est l'histoire du Petit Chaperon rouge qui va chez sa mère-grand lui porter... un livre. Si, comme dans le conte bien connu, la grand-mère et le Chaperon rouge en sortent indemnes, cette histoire, hélas, finit mal... pour le livre. Âmes sensibles et amoureux des livres, s'abstenir ! (à partir de 6 ans)

Le Chaperon Rouge- Olivier Cohen - Nathalie Choux (illus.) - T. Magnier (oct 2008)
1 CD audio - Une version du célèbre conte inspirée de la tradition orale, où le chaperon l'emporte sur le loup grâce à la ruse. Profitant que le loup ne sait pas nager, elle étend un drap sur la rivière. Le loup le prend pour un pont de bois et se noie. (à partir de 3 ans)

Les histoires du Petit Chaperon rouge racontées dans le monde- Fabienne Morel - Gilles Bizouerne - Julia Wauters (illus.) - Syros jeunesse (oct 2008) coll.Le tour du monde d'un conte
Onze histoires du Petit Chaperon rouge, toutes très différentes, mais qui portent toutes le même sens profond : un conte d'initiation féminine et de transmission entre générations. Parmi les versions : Touraine, Velay, Chine, Afrique de l'Est, Japon, Maroc, Corée. (à partir de 6 ans)

Cerise a trouvé un petit loup !- Rozenn Follio-Vrel - Lito (juillet 2008) coll.Donne-moi envie de lire
Cerise a peur de tout : du noir, des araignées et des galopins de son quartier. Elle trouve un petit loup perdu dans les bois et devient son ami, ce qui va changer sa vie. Une histoire avec des mots en gras illustrés, l'enfant doit retrouver l'autocollant correspondant et le placer où il veut sur l'image. (à partir de 3 ans)

Le Petit Chaperon Rouge : Conte provençal- Caroline Capi - Véronique Pignatta (illus.) - Audacia éditions (juin 2008)
Et si l'aventure du Petit Chaperon rouge s'était déroulée en Provence dans le pays des oliviers et de la lavande ? Avec la recette de la galette. (à partir de 6 ans)

Fraise- Jean-Charles Sarrazin - Ecole des loisirs (mai 2008)
Les parents d'Octavio attendent un bébé. Ils cherchent un prénom. Octavio refuse de participer. Soudain, Maman loup salive. Elle a envie de quelque chose de tendre, juteux et rouge. Papa loup et Octavio se mettent en route sans trop savoir ce que Maman loup veut croquer. (à partir de 3 ans)

Et le loup mangea la princesse- Kimiko - Ecole des loisirs (mai 2008)
Chaque matin, la princesse Rosalie descend dans son jardin pour cueillir un bouquet de roses et, parfois, elle laisse son mouchoir brodé s'envoler par la fenêtre, en espérant qu'un prince charmant le ramasse et vienne le lui rapporter. Seulement voilà : c'est sur le nez du loup que le mouchoir de dentelle atterrit cette fois. En voyant son portrait brodé, le loup décide de partir à sa recherche... (à partir de 3 ans)

Le Petit Chaperon rouge- Nicolas Cinquetti - Stefano Morri (illus.) - Milan jeunesse (mar 2008)
Approche distanciée du conte qui conserve néanmoins les éléments clés du récit : une petite fille traverse la forêt pour se rendre chez sa grand-mère et rencontre en chemin un loup. Les motifs sont transposés dans une ambiance contemporaine et sont réactualisés. (à partir de 3 ans)

Le petit chaperon rouge- Jacob & Wilhelm Grimm - Kveta Pacovska (illus.) - Minedition (nov 2007)
Le conte revisité grâce à des illustrations modernes par les formes et les couleurs. (à partir de 3 ans)

Petits chaperons loups- Christian Bruel - Nicole Claveloux (illus.) - Etre (oct 2007) nouvelle édition coll.VIS à VIS
Sur les pages du cahier de gauche, apparaissent successivement des Petits Chaperons rouges, plus futées les unes que les autres ; toutes regardent vers la droite. Sur chaque page du cahier de droite, figure un loup nouveau regardant vers la gauche.Reste à les associer deux à deux, à son gré. Et à jubiler. Et, les plus jeunes découvrent que le contexte influe sur la lecture d?une image : ainsi le même petit loup qui se roule sur le dos en braillant pourra être perçu comme étant terrorisé par le Chaperon-infirmière et sa seringue? ou écroulé de rire quand il est associé au Chaperon penchée dont on voit la culotte. De plus, les petites vignettes figurant sur chaque double page suggèrent des scénarios : par exemple l?innocente corde à sauter + le loup à l?hôpital, couvert de bandages? (à partir de 6 ans)

La véritable histoire du Petit Chaperon rouge- Agnese Baruzzi - Sandro Natalini - Albin Michel-Jeunesse (oct 2007)
Attention, un loup peut en cacher un autre ! Vous croyez connaître l'histoire du Petit Chaperon Rouge...Mais savez-vous ce qu'il s'est vraiment passé ? Livre animé proposant une version détournée du célèbre conte pour enfant dans laquelle le loup tente de prendre des leçons de gentillesse et de politesse auprès du Petit Chaperon rouge. (à partir de 3 ans)

Lilou- Brigitte Smadja - Ecole des loisirs (oct 2007) coll.Mouche
Lilou en a assez de rester sagement à la maison avec sa grand-mère. Il voudrait suivre ses parents au-delà de la forêt, découvrir la montagne et courir derrière les moutons. Mais le petit loup est encore trop jeune. Un jour, sa grand-mère tombe malade, Lilou doit absolument prévenir ses parents. Il a l'idée de se déguiser en enfant pour échapper aux chasseurs. (à partir de 5/6 ans)

La galette du roi loup- Agnès Martin - Céline Chevrel - Lito (oct 2007) coll.La minute du papillon
Juliette a préparé une galette des rois pour la déguster avec sa copine Nénette. En traversant le square, elle tombe sur un loup des villes. Pour échapper à ses crocs, Juliette lui lance sa galette. Mais en la mangeant, le loup s'étouffe avec la fève. (à partir de 3 ans)

propositions d'activités sur cet album

Rougeline et le loup- Angèle Delaunois - Marie-ClaudeFavreau (illus.) - Dominique & Compagnie (oct 2007) coll.Roman rouge
Tout le monde connait sûrement l?histoire du Petit Chaperon rouge ! La fillette avec son capuchon rouge, le panier avec la galette et le petit pot de beurre, le grand méchant loup, la grand-mère qui a de grandes dents, etc. Eh bien! Tout ça, ce sont des blagues ! Ce n?est pas du tout ainsi que ça s?est passé. La vraie de vraie de vérité, la voici ! Tout a commencé un samedi après-midi d?automne, quand le téléphone a sonné chez Rougeline...
Mais Disons que la présence d?une grand-mère un peu spéciale, d?un loup qui n?en est peut-être pas un, d?une érablière plus ou moins reposante et d?un bûcheron familier a tout pour surprendre et transformer le récit ...( à partir de 5/6 ans)

Le grand gentil loup- Marc Cantin - Hervé Le Goff (illus.) - Milan jeunesse (sep 2007) coll.Quelle aventure !
Le petit chaperon rouge, revu et corrigé. Un grand gentil loup croise le chemin d?Ange, une méchante petite fille. C'est le loup qui porte le chapeau, et c'est la petite fille qui veut en découdre. Ange déclare la guerre aux loups, celui-ci va en voir de toutes les couleurs ! Mais qui aura le dernier mot ? (à partir de 6 ans)

Le Grand Lougoudou et le petit Chapeau rond rouge- Jean-Pierre Kerloc'h - Isabelle Chatellard - Vilo jeunesse (avr 2007) coll.Coup de coeur
Adaptation truculente du conte de Perrault le «Petit Chaperon rouge» avec des jeux de mots, des contrepèteries, des clins d'oeil, des dialogues hauts en couleurs, pour les petits et les grands. (à partir de 6 ans)

Rufus le loup et le petit chaperon rouge- Tarek - Aurélien Morinière (illus.) - EP éditions (jan 2007)
Le Chaperon rouge cherche un médecin pour Rufus, son loup domestique. Mais celui-ci vient implorer l'aide d'Irial : le Chaperon rouge le maltraite. Pour sauver le malheureux canidé, la jeune Irial va devoir affronter un ogre terrifiant, âme damnée du féroce Chaperon rouge. (à partir de 6 ans)

Un petit chaperon rouge plutôt moderne - Marion Vonfeld - Mika (illus.) - Le Pré du plain (nov 2006) coll.Petit-pré
Marion, un petit chaperon rouge parisien, rencontre un loup en allant chez sa grand-mère dans la banlieue parisienne. (à partir de 3 ans)

Où est Maman ? - Gerda Dendooven - Etre (nov 2006) Coll. GRANDE COLLEC
Après avoir cousu le ventre du loup, la petite fille en rouge part à la recherche d'une maman. Sur sa route, elle croise d'autres personnages en quête de protection maternelle : sept petits garçons, une Belle Dormante... Une maman les recueille tous, même le loup à condition qu'il reste sage.

Din'Roa la Vaillante- Jean-Louis Le Craver - Martine Bourre (illus.) - Didier Jeunesse (oct 2006) coll.Escampette
Din'Roa et son frère sont laissés seuls une nuit parce que leur mère rend visite à une tante malade. Alors qu'ils viennent de revenir de chez leur grand-mère, un ours, qui se fait passer pour leur grand-mère, frappe à la porte. La petite fille méfiante s'aperçoit vite du piège et lui joue elle aussi un tour... une variante chinoise du conte du Petit Chaperon rouge (à partir de 3 ans)

Dans la gueule du loup - Fabian Negrin - Marc Voline - Editions du Rouergue (oct 2006)
Adolphe est un loup naïf et gentil, qui agit moins par cruauté que par bêtise. Lorsqu'il rencontre pour la première fois le Petit Chaperon rouge, il tombe même sous le charme...

Le plus gentil loup du monde - Agnès de Lestrade - Constanza Braco - La Joie de Lire (déc 2005)
Une petite fille explique au loup, pour éviter de se faire dévorer, qu'il a un régime trop riche en graisses et qu'il court à sa perte. Le loup se laisse convaincre et la suit pour commencer son nouveau régime. Il devient un gentil fermier qui cultive ses légumes, mais finit par se laisser tenter par les poules du voisin et les chèvres du berger. Avant de s'attaquer à la petite fille.

Le petit chaperon Uf- Jean-Claude Grumberg - Benjamin Bachelier (illus.) - Actes Sud junior (oct 2005) coll.Heyoka jeunesse
Pièce de théâtre adaptée du conte du Petit Chaperon rouge. La petite fille apprend par le loup déguisé en caporal qu'elle est en fait une Uf et qu'elle n'a pas le droit d'avoir du beurre, une galette ou un capuchon rouge, car la loi l'interdit. Une parabole sur l'intolérance. (à partir de 6 ans)

Le loup est devenu fou ! - Johanne Gagné - Loufane - La courte échelle (avr 2005)
Qui aurait pu croire que les trois petits cochons de la célèbre histoire seraient bien tristes de voir que le loup était devenu fou et qu?il ne voulait plus manger de cochon? C?est pourtant ce qui arrive dans ce livre! Pendant la nuit, le livre de Malou est tombé du lit créant un énorme tremblement de terre dans l?univers des trois cochons et du loup. Le loup a reçu une poutre sur la tête et depuis, il est devenu gentil et poli et refuse de courir après les cochons. Alfi, un des trois cochonnets, demande à Malou de les aider, car si le loup devient sympathique, leur histoire cessera d?exister. Quel grand malheur pour ce conte qui a tant charmé les enfants! Il faut faire quelque chose, sinon l?histoire restera sens dessus dessous!

Barnabé le loup écolier - Rosalinde Bonnet - Les Portes du monde (mars 2005)
Un jour qu'il s'amuse à faire peur aux écoliers, le loup Barnabé se fait traiter d'idiot par Lison Chaperon. Le lendemain, afin de prouver son intelligence, l'animal réclame une place en classe. Bien qu'il réussisse très bien dans toutes les matières, il est toujours tenu à l'écart par ses camarades. Mais avec son talent en dessin, il réussit à gagner l'amitié de Lison...

Quel cafouillage !- Gianni Rodari - Alessandro Sanna (illus.) - Kaléidoscope (fév 2005)
Variante du Petit chaperon rouge : Grand-père raconte l'histoire du Petit Chaperon rouge à sa petite-fille... Mais est-il certain de bien s'en rappeler ? (à partir de 3 ans)

Loupé- Magali Turquin - Annette Marnat (illus.) - Bilboquet (fév 2005) - coll. Couleurs d'hier et d'aujourd'hui
Loupé n'est pas content. A peine sorti de l'atelier de couture, il remarque qu'une étiquette pend à sa patte droite. Tous les autres loups ont un petit morceau de tissu cousu derrière l'oreille. Loupé se demande qui pourra l'aimer et l'acheter. Un jour, une petite fille le remarque dans la vitrine. C'est lui qu'elle choisit justement à cause de son étiquette. Conte sur le thème de la différence.

La petite fille et le loup - de A. Hollard, Grunelius - Didier Jeunesse (nov 2004) Coll. A Petits Petons
Petite fille a promis à sa maman de rester dans le jardin, mais la forêt est tentante et elle se retrouve bientôt face au loup... Pour lui échapper, elle lui chante une petite chanson et le loup s'endort. Mais elle n'a pas le temps d'arriver chez elle que le loup est déjà réveillé... Un conte d'origine afro-américaine qui parle de l'importance de la musique pour combattre les peurs.

Le Petit Chaperon rouge mimé- Brigitte Saussard - Retz (mai 2004) coll.Petits comédiens. 6-8 ans
Trois versions du conte mimées:
- La première est conforme à la version originale.
- La deuxième est une variante où, pour cause de pénurie, le petit pot de beurre est remplacée par une bouteille de vin, avec les conséquences que l'on peut prévoir.
- La troisième a lieu de nos jours : le petit chaperon rouge circule à vélo ce qui entraîne aussi des modifications dans le scénario... (à partir de 6 ans)

Amélie et le Grand-Méchant-Loup- Isabelle Bonameau - Ecole des loisirs (mars 2004)
A l'heure du coucher, l'imagination d'Amélie s'emballe et toutes ses peurs s'expriment à travers Boubou, son ours en peluche. Celui-ci est terrifié par le jouet Ursule Nombrilou et ses griffes acérées. Pour le faire retourner dans son tiroir, Amélie appelle le grand méchant loup, mais celui-ci aussi effraie Boubou. Une histoire qui traite avec humour des peurs des enfants la nuit. (à partir de 3 ans)

Le petit chaperon rouge a des soucis- Anne-Sophie de Monsabert - Géraldine Alibeu (illus.) - Albin Michel-Jeunesse (mars 2004) coll.Zéphyr
Parti porter une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade, le petit chaperon rouge est assailli par une bande d'enfants, le prenant pour le Père Noël. Personne ne veut le croire et, déçu, il rentre chez lui pour s'habiller en vert. Mais les enfants le confondent avec Peter Pan. (à partir de 6 ans)

Eloïse et les loups - Marie-Hélène Delval - Ulises Wensell - Bayard Jeunesse (sep 2003) Coll. Les belles histoires
Il fait si froid cet hiver-là qu'Éloïse et sa grand-mère grelottent dans leur petite maison au bord de la mer gelée. Ni les manteaux, ni les moufles ne suffisent à les réchauffer. Et la réserve de bûches baisse à vue d'?il... Où aller chercher du bois ? Dans la forêt ! Grand-mère s'inquiète. Mais Eloïse la courageuse y va... Hélas, la forêt immense n'abrite pas seulement de gentils rouges-gorges ou de mignons oursons. Entre ses arbres se cachent aussi des loups...

Clara et les loups- Mireille Barataud - Pierre Fouillet (illus.) - Retz (juil 2003) coll.Les albums de Mika
Clara aime bien le soir, quand le gardien vient éteindre les lumières et fermer les portes. Elle profite de la nuit pour se rendre dans la bibliothèque et là, elle plonge dans les livres et les belles histoires. Mais que de surprises ! Un entraînement à la lecture pour les élèves de CP.

Le jour où Amélie a vu le loup - Grégoire Solotareff - Nadja - L'Ecole des loisirs (oct 2002)
Un soir, alors qu'elle était sortie ramasser du bois, Amélie crut voir une ombre près de l'étang. " Ce n'est rien ", dit-elle à haute voix. " Seulement une ombre ou un lapin. " Arrivée chez elle, elle ferma la porte à double tour. C'est alors qu'elle vit deux gros yeux jaunes qui la regardaient. Elle poussa un cri et tomba évanouie.

Rouge Rouge, Petit Chaperon Rouge- Edward van de Vendel - Isabelle Vandenabeele (illus.) - Ed. du Rouergue (nov 2003) coll.Varia
Le conte du Petit Chaperon rouge revisité. Le célèbre chaperon est doté d'un sacré caractère : loin d'être une enfant obéissante, elle voue au rouge une véritable passion et ne recule devant rien pour défendre sa couleur préférée... Le loup n'a qu'à bien se tenir ! (à partir de 5/6 ans)

John Chatterton détective- Yvan Pommaux - Ecole des loisirs (fév 2003)
Le chat détective John Chatterton enquête sur la disparition d'une petite fille vêtue de rouge. Cette histoire lui rappelle vaguement le petit chaperon rouge et le petit poucet. Apparemment l'enfant aurait été enlevée par un loup collectionneur d'oeuvres d'art. (à partir de 5/6 ans)

Le petit Chaperon de ta couleur (1 livre + 1 CD audio)- Vincent Malone - Jean-Louis Cornalba et Chloé Sadoun (illus.) - Seuil (nov 2002)
Une nouvelle version du Petit Chaperon rouge, son chaperon n'est plus rouge et le loup n'ayant pu venir c'est un cochon qui le remplace dans l'album. Avec 10 pages de jeux : la chanson du cochon, un bêtisier des scènes ratées, un jeu des différences, une page écologique humoristique. Sur le disque, une autre version de ce conte est proposée. (à partir de 5/6 ans)

Grand-mère- Pascal Teulade, Jean-Charles Sarrazin (illus.) - Ecole des loisirs (oct 2002)
Manon la petite louve, comme le petit chaperon rouge, pose beaucoup de questions à sa mère-grand, qu'elle va voir tous les mercredis. Sont abordés ici les thèmes de la complicité et du lien entre les générations. (à partir de 3 ans)

Chapeloup à tête rouge- Nigo - Benoît Rondia (illus.) - Hemma (mai 2002) coll. lire et délires
Loucroqueur est seul dans sa maison. Il n'a plus de travail. Plus personne ne fait appel à lui pour faire peur aux enfants. Avant, quand un enfant refusait de manger sa soupe ou d'aller au lit, ses parents lui disaient : - Si tu n'obéis pas, le loup va venir te manger !. ". (à partir de 6 ans)

Mado et les loups - Pija Lindenbaum - Père Castor Flammarion (nov 2001)
Mado est une petite fille qui a peur de tout. Elle est si craintive, qu'elle ne grimpe jamais sur le toit de la cabane de peur de tomber. Ou de perdre une chaussure. Un jour, à la garderie, Mademoiselle Sonia emmène les enfants en promenade et leur propose de ramasser des feuilles mortes... Et Mado est si occupée qu'elle ne voit pas le reste du groupe avancer. Voila Mado, la craintive, toute seule, perdue en pleine forêt, au beau milieu du pays des loups ! Mais lorsque Mado les rencontre, d'un coup elle n'a plus peur : elle joue avec eux, leur apprend à grimper aux arbres... Le lendemain matin, il fait jour et ses nouveaux amis les loups l'accompagnent : Mado n'a plus peur de repartir dans la forêt pour rentrer à la garderie.

Un petit chaperon rouge- Claude Clément - Isabelle Forestier (illus.) - Grasset jeunesse (oct 2000)
Le Petit Chaperon rouge habite une banlieue d'aujourd'hui, sa maman travaille trop pour avoir le temps de s'en occuper, et le loup qui va dévorer sa grand-mère porte une montre. Terrorisée par le drame, elle s'enferme dans un mutisme impénétrable. Osera-t-elle dénoncer le coupable ? Montre le pouvoir du dialogue et de la vérité contre la culpabilité et la loi du silence. (à partir de 5/6 ans)

L'ogre Babborco - Muriel Bloch - Andrée Prigent (illus.) - Didier Jeunesse (fév 2000) coll. A petits petons
Dans un petit village de Sardaigne, l’ogre Babborco sème la terreur parmi les habitants. Il promet de ne plus toucher aux enfants à condition que, chaque jour, on lui apporte un bon repas bien chaud… C’est au tour de Pietrino de lui apporter des gnocchis à la sauce tomate que sa maman a préparés ...
Ce conte est une version sarde du Petit chaperon rouge avec un héros masculin et un ogre qui joue le rôle du loup (à partir de 3 ans)

de Claire en GS (avr 2017)
".../... Voilà une petite contribution pour votre site (que j'utilise très souvent) autour de l'album L'Ogre Babborco que mes GS ont adoré.
A bientôt, Claire."

- coloriage Babborco

- puzzle de la couverture de l'album

- 5 illustrations à ordonner chronologiquement

- dessiner le repas de l'ogre et décrire ce qu'on a fait.

d'autres ressources:

- séquence de lecture en GS

- analyse et pistes pédagogiques de l'album

- comparaison entre l'album et celui du petit chaperon rouge en 7 séances avec des MS/GS

La célèbre famille du Petit Chaperon rouge- Anne-Laure Witschger - Frimousse (sep 1999) coll.Mini-frimousse
Le Petit chaperon rouge fête ses trois ans. Tous les membres de la famille amènent un cadeau et viennent manger le gâteau. Même le loup y est ! (à partir de 3 ans)

Grand-mère Albert- Didier Lévy - Gilles Rapaport - Ecole des loisirs (mai 1999)
conte détourné du petit Chaperon Rouge : Il était une fois deux loups, un jeune et un vieux. Albert, le vieux, avait perdu son dentier et jalousait son jeune congénère Léon, qui lui, pouvait encore dévorer des enfants. Honteux de ne plus avoir de dents, Albert se déguise en grand-mère pour chercher son dentier dans la forêt, lorsqu?une petite orpheline, toute de rouge vêtue, lui apparaît, mais Léon n?est pas loin. Le jeune loup s?approche de l?enfant sur la pointe des pieds, celle-ci se retourne, elle avait trouvé le dentier et l?avait enfilé : Léon en fut quitte pour la plus grande frayeur de sa vie ! Quant au vieux loup, il fut adopté par la petite orpheline, sous le nom de Grand-mère Albert? Une version déjantée du célèbre conte de Perrault, où la morale de la fin a disparu, c?est très drôle ! (à partir de 3/4 ans)

Mademoiselle sauve-qui-peut- Philippe Corentin - Ecole des loisirs (mars 1999) coll. Lutin poche
C'est la petite fille la plus insupportable qui soit. Désobéissante, elle enchaîne sur un rythme endiablé farces et bêtises en tout genre. Un beau jour, sa mère l'envoie apporter à sa grand-mère souffrante une galette et un pot de beurre. Mais Mademoiselle sauve-qui-peut n'est pas le petit chaperon rouge. Et à cause d'elle, le loup en verra de toutes les couleurs... Une histoire revisitée par Philippe Corentin qui permet aux enfants de ne plus se laisser impressionner par le grand méchant loup. (à partir de 3 ans)

Loup-Rouge et Lili Chaperon rouge- Domitille de Pressensé - Pocket Jeunesse (fév 1999) coll.Kid pocket
Dans les bois, Loup-Rouge rencontre Lili, déguisée en Chaperon rouge. Elle le prend pour un petit garçon déguisé en loup et l'entraîne au goûter d'anniversaire de Pierre. (à partir de 3 ans)

Le petit chaperon rouge - Mognetti - Galea - Amis Bibl Lyon (jan 1999)
Une petite fille, qui vit à l'orée d'un bois, est envoyée chez sa grand-mère. En route elle rencontre le loup.

d'autres éditions du conte

La danse du loup- Patrick Mosconi - Pierre-Olivier Leclercq (ilus.) - Albin Michel-Jeunesse (oct 1998) coll.Petits contes de sagesse
Des villageois affamés acceptent de marier une de leurs filles à un loup, à condition que ce dernier les approvisionne en viande. (à partir de 6 ans)

Petit lapin rouge- Rascal - Claude K.Dubois (illus.) - Ecole des loisirs (mai 1997)
Comment le petit lapin rouge et le petit chaperon rouge se rencontrèrent et firent un pacte pour se protéger des loups et des chasseurs. (à partir de 5/6 ans)

Le petit chaperon bouge- Jean-Loup Craipeau - Clément Oubrerie (illus.) - Hachette Jeunesse (avr 1997) coll. Histoires masquées
A force de traverser la forêt pour aller porter une galette et un petit pot de beurre, le petit chaperon rouge a croisé bien des loups, des malins, des benêts, des voraces, et même des gentils qui ne sont pas les moins dangereux. Onze fois onze possibilités pour animer ce petit chaperon rouge qui bouge. (à partir de 5/6 ans)

Qui craint le grand méchant loup? - Marie-Odile Judes - Violayne Hulné - Lito (1996) Coll. La bibliothèque des animaux
Dans la forêt Grand-Loup fait peur à tous les animaux. Mais un jour il rencontre une petite fille avec sa grand-mère qui le trouvent drôle. Atterré, le loup fait ses valises et part pour la ville.

Pélagie et le loup- Meike Stoebe - Susann Stoebe (illus.) - Nord-Sud (sep 1996)
Pélagie traverse la forêt profonde pour aller voir sa grand-mère. En chemin, elle rencontre le grand méchant loup qui veut la dévorer. Mais Pélagie est une petite fille moderne. Si elle a lu les contes de fées, elle a aussi tout appris sur les loups, les vrais, ceux qui vivent en liberté. Comment l'histoire va-t-elle se terminer cette fois-ci ? ...(à partir de 3 ans)

Le petit chaperon vert- Pierre Cami - Chantal Cazin (illus.) - Père Castor-Flammarion (oct 1996)
Un matin, le Petit Chaperon vert va porter à sa grand-mère un petit pot de beurre et une galette. Ses parents sont très inquiets car enfin, ils connaissent l?histoire du Petit Chaperon rouge. La fillette, maligne, les rassure. : elle ne se laissera pas manger par le loup et lui réserve même une petite surprise. Quand le loup est installé dans le lit de la grand-mère, prêt à dévorer l?enfant, elle lui pose les questions auxquelles il s?attendait : « Comme tu as de grands pieds, de grandes oreilles etc... » mais évite surtout celle qu?il veut entendre : « Comme tu as de grandes d... ». Dépité, le loup, dans l?impossibilité de manger la petite fille, s?en va furieux. (à partir de 6 ans)

Mon loup- Anne Bertier - Grandir (mars 1995)
"Une réécriture du célèbre conte de Charles Perrault, où les loups ne sont pas ce qu'ils semblent être? Une autre vision de l'histoire.
Entre un grand loup gracile et Violette la jeune fille, c'est un jeu d'approche que l'on suit. Quelles sont les intentions de ce personnage connu pour son appétit vorace ? Ici le doute pointe le bout de son nez un instant pour s'évaporer ensuite. Les personnages apparaissent sous forme de grandes silhouettes en ombres chinoise. Et que d'expressions ! Un texte concis et dialogué qui se centre sur les émotions, alors que quelques moments du conte sont rappelés par allusion. Une très belle variation sur le petit chaperon rouge qui se centre sur la relation, entre méfiance et confiance, entre amitié et amour "...(à partir de 6 ans)
résumé et commentaires de Ricochet :http://www.ricochet-jeunes.org/les-plus-consultes/livre/38253-mon-loup

Gros Loup: Une histoire- Guy Counhaye - Marie-José Sacré (illus.) - Mijade (1994)
Et voilà que gros loup préfère les gâteaux au petit chaperon rouge. Bien sûr, voyons, ils courent moins vite. De 3 à 6 ans.

J'aime le rouge- Pascale de Bourgoing - Pierre Denieuil (illus.) - Calligram (1994) coll.A travers la fenêtre
Le Petit Chaperon rouge est à la recherche de rouge. Mais attention, le loup rôde! Finalement, il va se brûler au feu rouge... du volcan et s'enfuir en courant. Dès 2 ans.

Dix-neuf fables du méchant loup - Jean Muzi - Flammarion (déc 1993)
Le loup et les trois filles est une de ces fables : Une version chinoise du Petit Chaperon rouge. Plus rusées que le loup déguisé en grand-mère pour les dévorer, trois fillettes l'attirent pour sa perte, dans l'arbre aux fruits alléchants où elles se sont réfugiées.

Le petit robot rouge- Eric Sanvoisin - Philippe Matter (illus.) - Rouge et or (1991) coll. Première lecture
Une histoire de petit chaperon rouge du futur version robotisée.(à partir de 3 ans)

Le petit chaperon vert- Grégoire Solotareff - Nadja (illus.) - Ecole des loisirs (1991) coll.Mouche de poche
Le Petit Chaperon vert est une fille très sympathique et courageuse. Elle n?a qu?une ennemie, cette sale menteuse de Petit Chaperon rouge. La voici en chemin, elle traverse la forêt pour aller voir sa grand-mère, lui porter des médicaments. Elle rencontre le loup qui court à toute vitesse et le Petit Chaperon rouge qui ferait mieux de faire attention à la bête qui rôde. Quand elle revient, elle aperçoit le loup tué et le fillette en rouge qui lui dit que le loup l?a engloutie, elle et sa grand-mère. Mais, le Petit Chaperon vert n?est pas dupe. De toute façon, ce Petit Chaperon rouge n?est qu?une sale menteuse. Un pastiche du petit chaperon rouge. (à partir de 4/5 ans)